الفصل 330: وي دي شين
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
"هذا... سيد فانغ تشنغ، هل أنت متأكد من شرائه؟" تردد سيد الغو المسؤول.
"لماذا، هل تشك في قراري؟" أعطاه فانغ يوان نظرة واضحة.
ضحك هذا السيد غو، كان أحد أفراد عشيرة شانغ، ولم يكن خائفًا من فانغ يوان مثل إخوة عشيرة شيونغ.
"لن أجرؤ، لن أجرؤ." ضمّ قبضتيه، والتفت إلى شانغ شين سي: "إن لم أكن مخطئًا، فإن اللورد فانغ يشتري هؤلاء العبيد ليكونوا تابعين للسيدة شين سي. لكن هذه أخبار سيئة حقًا للمتنافسين على منصب السيد الشاب. يا سيدة شين سي، أنتِ ذكية جدًا، ما رأيكِ؟"
كانت عينا شانغ شين سي مركزتين على فانغ يوان، ابتسمت وأجابت: "قرار الأخ هي تو هو قراري. فقط افعل كما يقول."
"أهذا صحيح؟" ذهل سيد الغو المسؤول، ثم ابتسم وقال: "بما أن السيدة شين سي قالت ذلك، فسأفعل ذلك. بصراحة، أنا مؤيدكِ يا السيدة شين سي..."
"أنت تتحدث كثيرًا." ألقى فانغ يوان على سيد الغو نظرة باردة، وقاطعه ببرود.
"ههه." ضحك سيد الغو: "سأرتب لك الإجراءات، لكن عدد الأشخاص كبير جدًا، وسيكون هناك الكثير من الإجراءات، عليك الانتظار يومًا. بعد يوم..."
بام!
رفع فانغ يوان ساقه وركل.
لم يتوقع سيد الغو أن يضربه فانغ يوان، فأصيب على حين غرة وضرب على معدته.
وبينما كان يطير على بعد أكثر من ثلاثين خطوة، اصطدم بأحد المارة وهبط على الأرض، وسقط فاقدًا للوعي بعد أن تقيأ دمًا.
"من يجرؤ على القتال في مدينة عشيرة شانغ؟"
هل تعبت من العيش؟!
"سلم نفسك بسرعة!"
لفت هذا الاضطراب الانتباه فورًا. كان سوق العبيد مُشدّد الحراسة في البداية، وسرعان ما جاءت ثلاث مجموعات من أسياد الغو وحاصرتهم.
"لقد كنت أنا." لم يكن لدى فانغ يوان أي خوف، ووقف.
"إنه فانغ تشنغ!" عندما رأى الجميع فانغ يوان، فقدوا قواهم على الفور.
كان فانغ يوان يتمتع بقوة قتالية من المرتبة الرابعة، بينما كانوا في المرتبة الثانية فقط، وكان قائدهم صاحب أعلى مستوى زراعة في المرحلة الابتدائية من المرتبة الثالثة. لم يكونوا حتى مجرد طبق جانبي لفانغ يوان.
وقف فانغ يوان في مكانه وأخرج رمز الشوكة الأرجواني الخاص به.
لقد رأى أسياد جو من عشيرة شانغ الرمز وتضاءلت هالتهم مرة أخرى.
سرعان ما تغير وجه القائد الشرس والمرعب، وابتسم وقال لفانغ يوان بأدب: "سيد فانغ تشنغ، نعلم جميعًا أنك ضيف عزيز على عشيرة شانغ. لكن حتى الضيف لا يجوز له اللجوء إلى القوة في عشيرة شانغ، فقد آذيت حتى أفراد عشيرتنا. وفقًا للقواعد..."
"وفقًا للقواعد، سيتم تغريمي بتسع وأربعين حجرًا بدائيًا." قال فانغ يوان على الفور.
لقد صدم الزعيم، ولم يكن يتوقع أن يكون فانغ يوان على دراية جيدة بقواعد عشيرة شانغ.
ألقى فانغ يوان كيسًا مليئًا بالحجارة البدائية، ولوح بيده: "هناك خمسون حجرًا بدائيًا في الداخل، احتفظ بالباقي".
استلم القائد الأحجار البدائية، وهو يشعر وكأنه متسول. ارتسمت على وجهه علامات الصدمة والذهول وهو يغادر مع الآخرين.
لو لم يكن فانغ يوان قويًا، حتى مع رمز الشوكة الأرجوانية، لما نجا من هذا المأزق بسهولة. لكن الآن وقد أصبح قويًا، حتى في مدينة عشيرة شانغ، لو اعتدى على أحد أفراد عشيرة شانغ، ما دام لم يكن شخصًا مهمًا، فلن تكون هناك عواقب.
لقد تعرض سيد الغو المسؤول للضرب على يد فانغ يوان حتى فقد وعيه، وسرعان ما أرسل سوق العبيد سيد غو آخر للتعامل معهم.
"نحن نشتري الجميع في هذا القفص." أشار فانغ يوان إلى القفص وقال.
داخل القفص، كان الناس ينظرون إلى فانغ يوان؛ كان لدى معظمهم تعبير مذهول أو مخدر، لكن القليل منهم حدقوا فيه بغضب.
إن موقف فانغ يوان غير الرسمي في الشراء جعلهم يشعرون بالإذلال الشديد.
"نعم، نعم، نعم." مسح سيد الغو الجديد عرقه بينما كان يهتم بفانغ يوان بأدب.
في أقل من خمسة عشر دقيقة، تمت كافة الإجراءات.
"هذا هو عقرب السم من الدرجة الثالثة، يرجى الحفاظ عليه جيدًا يا سيد فانغ تشنغ." وأخيرًا، سلم سيد الغو دودة غو إلى فانغ يوان.
كان لهذا العقرب السام جسم أبيض، مثل الخزف الخالي من العيوب، وكان حجمه بحجم إصبعين.
كانت هذه هي الرتبة الثالثة من Gu، مع قدرة واحدة فقط: التبرز.
كان براز العقرب الذي أنتجته أسود اللون مثل الفاصوليا، وكان من الدرجة الثانية.
يقول المثل: فضلات العقرب هي واحدة في العالم.
هذا غو براز العقرب، كل واحد منه له سم فريد. بمجرد استخدامه على شخص ما، يحتاج إلى غو العقرب السام المقابل لإزالة السموم منه مرة كل سبعة أيام.
كانت هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا للسيطرة على العبيد.
على الرغم من وجود غو العبودية، ذو التأثير الأفضل، إلا أنه كان من الدرجة الخامسة. كان باهظ الثمن ونادرًا، ولم يكن شائع الاستخدام.
على الرغم من أن عقرب السم غو لم تتمكن شانغ شين سي من تنشيطه، ولم تتمكن من جعله يتغوط، إلا أنها كانت قادرة على جعله يلسع شخصًا ما دون استخدام أي جوهر بدائي.
خطط فانغ يوان أولاً لتنقية سم العقرب هذا قبل تسليمه إلى شانغ شين سي والسماح لها بتنقيته؛ كان من الصعب جدًا السماح لها بفعل ذلك بنفسها.
...
ماذا قلت؟ هل اشترى أحدهم عبيد عشيرة وي هؤلاء؟ ماذا أوصاك به؟ طلبت منك أن تنتبه لهم. انتظر بضعة أيام حتى أحل الأمر مع شانغ تشيو نيو، واشتريهم بعد أن يهدأ الوضع! في غرفة الدراسة، كان وجه شانغ بو لاو قبيحًا وهو يوبخ سيد الغو المسؤول.
كان سيد الغو المسؤول مستلقيا على سرير بتعبير شاحب.
بعد أن ركله فانغ يوان، استيقظ للتو عندما جاء شانغ بو لاو لاستجوابه.
يا سيدي الشاب بو لاو، لقد بذلتُ قصارى جهدي. أردتُ إثارة الفتنة بينهم، لكن شانغ شين سي أصغى إلى فانغ تشنغ بفظاظة. حاولتُ المماطلة، لكن قبل أن أُنهي كلامي، طار بي فانغ يوان وأغمي عليّ. شرح سيد الغو المسؤول بلا مبالاة وهو مستلقٍ على سريره.
آه... كان هؤلاء رجال عشيرة وي شخصياتٍ ذات سلطة، يُسيطرون على شؤون عشيرة وي. يتمتعون بثقافةٍ عالية وخبرةٍ في الإدارة. لو استطعتُ الحصول عليهم، لأمكنني إنشاء نصف عشيرة وي بنفسي. من بينهم، السيدة الأولى لعشيرة وي، وي دي شين، الأكثر مهارةً في رعاية الحراس. اشتهرت قوات حراسة زعيم عشيرة وي في الماضي، حيث صدت بنجاحٍ العديد من محاولات الاغتيال، حتى أنها صدت هجوم خمسةٍ من أسياد غو من الرتبة الثالثة دفعةً واحدة. لولا تلك الأزمة الداخلية، كيف انهاروا بهذه السهولة؟
تنهد شانغ بو لاو لفترة طويلة.
"أنا أسألك الآن، هل يمكن إنقاذ الوضع؟" حدق بحدة في سيد الغو المسؤول.
هزّ سيد الغو رأسه، موضحًا بنبرة بكاء: "لقد تم نقلهم جميعًا بالفعل، وكانت العملية برمتها سليمة ولم تكن هناك أي مشاكل على الإطلاق. سيدي الشاب، لقد خذلتك."
"لا بأس، خذ قسطًا من الراحة." سمع شانغ بو لاو هذا ففقد اهتمامه تمامًا، وألقى كلمة تعزية قبل أن يأخذ رأسه.
صباح اليوم التالي.
في الساحة السكنية بحديقة نان تشيو، وقف أكثر من ثلاثين عضوًا من عشيرة وي.
اجتمع فانغ يوان وشانغ شين سي معًا.
في وقت سابق، ساعدت فانغ يوان شانغ شين سي في تحسين غو العقرب السام. لكن غو من المرتبة الثالثة كان لا يزال أقوى منها، فاختارت بعض ديدان غو أخرى لمساعدتها في التحكم به.
"من اليوم فصاعدًا، شانغ شين سي هي سيدتك الجديدة، لماذا لا تستقبلها؟" سلمها فانغ يوان غو العقرب السام أمامهم.
ركع أفراد عشيرة وي ببطء على الأرض، مُقدِّمين احترامهم لشانغ شين سي. كانت أصواتهم خجولة، مليئة بالعجز والخدر، وكانوا جميعًا يتصرفون كالدمى.
طُردوا من العشيرة، وأصبح جميع هؤلاء النبلاء ذوي النفوذ، ممن عاشوا حياةً رغيدة، عبيدًا. كان سلوكهم الكئيب والمحبط طبيعيًا تمامًا.
بالنظر إلى هؤلاء الأشخاص، كيف يمكن لأي شخص أن يشعر بالثقة عند التعامل معهم؟
شعرت شانغ شين سي بالشفقة عليهم، ولكنها شعرت بالقلق على نفسها أيضًا.
"وي دي شين، تفضل. أريد التحدث معك على انفراد." مدّ فانغ يوان ذراعه مشيرًا إلى إحدى النساء.
فجأة أصبحوا نشيطين، كما أصبحت تعبيرات الذهول لديهم شرسة وقوية.
"ماذا تريد؟" حرك العديد من الأشخاص أجسادهم، محميين وي دي شين.
"أحذرك، لا تلمسها." أشار أحدهم بإصبعه إلى فانغ يوان، معربًا عن يقظة كبيرة.
صفعة!
أصبح تعبير فانغ يوان مظلمًا، حيث اتخذ بضع خطوات للأمام وصفع.
طار الشخص الذي أشار إليه بقوة هائلة. امتلأ فمه بالدم عندما سقطت أسنانه المكسورة على الأرض.
يبدو أنكم لم تستوعبوا الحقيقة بعد. مع أنني أنفقتُ الكثير من المال لشراءكم جميعًا، إلا أنني لا أمانع قتل بعضكم للتسلية. ماذا لو أردتُ فعل أي شيء لزوجة زعيم عشيرتكم، فماذا بوسعكم منعه؟ كان تعبير فانغ يوان قاسيًا وصوته باردًا كالثلج.
"أنت..." كانت عصابة عشيرة وي غاضبة، بعض الشباب ضغطوا على قبضاتهم، لكنهم لم يجرؤوا على التحدث مرة أخرى.
"انسحبوا جميعًا." طلبت منهم وي دي شين الوقوف جانبًا بينما خرجت.
على الرغم من أن وجهها كان قذرًا، إلا أنه لم يتمكن من إخفاء مظهرها الخوخي الجميل.
انحنت أمام فانغ يوان: "ماذا يحتاج اللورد فانغ تشنغ من هذه الخادمة المتواضعة؟"
شخرت فانغ يوان ببرود، مستخدمةً نظرة شرسة لتفحص جسدها: "سيدة وي، أنتِ تتحدثين كثيرًا. فقط اتبعيني وأطيعي ما أقوله."
وقال ذلك، ثم استدار.
مثل اللحم على كتلة التقطيع، كانت وي دي شين عاجزة أيضًا، صرخت بأسنانها وتبعت فانغ يوان إلى جناح البحيرة.
هبت نسمة باردة، مسببةً تموجات على سطح البحيرة. سبح سمك الشبوط في البحيرة، وامتلأت أوراق اللوتس ببراعم أزهار حمراء وبيضاء داخلها.
هذا المنظر الجميل جعل وي دي شين يسترخي قليلاً.
لكن جملة فانغ يوان التالية أزعجتها. قال: "سيدة وي، أنا مهتم بكِ جدًا."
ركع وي دي شين بسرعة على الأرض: "هذا الخادم حقير، إنه لشرف عظيم لي أن يلفت مظهري انتباه اللورد فانغ تشنغ. لكنني لا أجرؤ على تقديم جسدي المتسخ لجسد اللورد العظيم والرجولي."
هاهاها. ضحك فانغ يوان ضحكة عميقة: "وي دي شين، لا تخطئ. أنا مهتم جدًا بموهبتك، فجسدك ومظهرك لا يُشبهان سوى هيكل عظمي في نظري. بعد ذلك، أريدك أن تُنشئ مجموعة من الحارسات المخلصات لشانغ شين سي. وفي الوقت نفسه، عليك تحفيز أفراد عشيرة وي بشكل صحيح، وحثهم على العمل الجاد والتحلي بروح إيجابية."
عندما سمعت وي دي شين ما قاله فانغ يوان، تنفست الصعداء، ووعدت: "نعم، هذه الخادمة ستتبع أوامر الرب".
"هههه." ضحك فانغ يوان بعمق مرة أخرى، وقال بمعنى عميق: "سيدة وي، أعلم أنكِ حامل، وأعلم نواياكِ. أنتِ تريدين الحفاظ على سلالة زوجكِ الوحيدة، وفي الوقت نفسه، التواصل مع أخيكِ الأصغر وي شين جينغ للانتقام لكِ، أليس كذلك؟"
وبينما قال ذلك، أصبح وجه وي دي شين شاحبًا بينما ارتجف جسدها الرقيق.
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال