رواية السر الملكي انا أميرة

الفصل التسعمئة وسبعة عشر: طفطفتنا وقرعتي

________________________________________________________________________________

قالت نيوما بلهجة متوترة وهي تغوص في أعماق البحيرة: "لمَ أشعر وكأنني أُبارك؟ هل هذه حقًا عملية لا بد لي من الخضوع لها؟" نعم، كانت تقف غارقة حتى عنقها في "الماء" الذي بدا كبحيرة، لكنها كانت تدرك تمامًا أنه مكون في الواقع من قوة سماوية نقية خالصة.

قال يول، الذي كان يجثم أمامها: "لقد سكبنا كل قوتنا السماوية في تلك البحيرة يا ني-ني. لا ترين الكائنة السامية للحياة هنا لأنها تعمل بالفعل مع دريستان لإعادتكِ إلى الحياة، لكن كوني على ثقة، فقوتها السماوية موجودة مع قوتنا."

"همم. أتحاولون جميعًا استبدال وهجي القمري المفقود بقوتكم السماوية؟"

"ني-ني خاصتنا ذكية حقًا." ضحك يول بحرج: "ني-ني خاصتنا ذكية للغاية."

"قالت نيوما بلهجة متوترة: "هذا يخيفني. هل أخضع للتأله مجددًا؟" يا للهول، هل كنتم تخططون لخداعي لأخضع للتأله دون علمي؟"

قال بريمو مازحًا وهو يضحك: "كيف لنا أن نفعل ذلك وأنتِ أذكى منا جميعًا هنا؟ لكن يؤسفنا أن نقول لكِ هذا يا نيوما. لا يمكننا إيقاف تألهكِ. إنه أمر لا يستطيع أحد في العالم التحكم فيه، ولا حتى الكائنات الخالدة أنفسهم."

وأضافت غوين: "لقد رأينا أن تسريع تألهكِ سيساعدكِ بما أننا في خضم حرب. شريككِ قد مر بالفعل بالمرحلة الأولى من التأله. لن ترغبي في أن تتخلفي عن الركب، أليس كذلك؟"

اتسعت عينا نيوما قليلًا: "حقًا؟ هل بدأ روتو بالفعل مرحلة تألهه؟" شرح لها يول: "ني-ني، أصبح بمقدوره الآن استنساخ أعضائه. في الواقع، لقد منحكِ روتو قلبه لأنه أحد المكونات اللازمة لإعادتكِ إلى الحياة."

"يا للهول، يبدو هذا مقززًا للغاية ورومانسيًا لسبب ما." ضحك أسلافها على ما قالته، وعندئذٍ، انتبهت إلى أنه بصرف النظر عن الكائنة السامية للحياة، كان هناك آخرون مفقودون أيضًا.

"أين جدتي أرونا وجدي أرشي؟"

قال يول وهو يضع يده في الماء: "ستقابلينهم لاحقًا يا ني-ني. بعد أن استعدت نصف قوتي إثر فترة من الراحة، يمكنني أخيرًا أن أقدم المساعدة. ومع ذلك، هناك جانب سلبي."

"ما هو يا اللورد يول؟"

شرح يول: "اضطررت للتخلي عن رؤيتي لأرسل أرونا وأرشي إلى حيث يجب أن يكونا في هذه اللحظة. وبالتالي، لن أتمكن في غضون ذلك من إرسال الرؤى إلى قديس القمر الجديد."

"أوه، لا بأس بذلك،" طمأنت نيوما الكائن الأسمى للقمر. "بمجرد أن أعود من الموت، سأخلق واقعي الخاص."

"إما أن تموت موتًا بشعًا مبكرًا، أو تعيش حياة طويلة ومملة— لا يوجد حل وسط."

سخر تريڤور بعد سماعه التوقع المشؤوم من الطفل الشرير. كان الطفل الشرير، الذي هو في الواقع الكائن الأسمى للموت، يستخدم في ذلك الوقت وعاء طفل أطلقت عليه الأميرة نيوما اسم "فيتو". لذلك، لم يتمكن من سب الطفل الشرير.

"أبذل قصارى جهدي لحماية الكائنة السامية للحياة وملك الجحيم بينما يعملان معًا لإعادة أميرتي القمرية إلى الحياة،" تذمر تريڤور بخفة وهو يلتقط أنفاسه قليلًا. "ومع ذلك أنت تلعنني؟"

لن يكون من المبالغة القول إنه كان يخاطر بحياته لحراسة باب ورشة دريستان. لقد قتل بالفعل العديد من الكائنات الخالدة متوسطة المرتبة والأرواح. وكل ذلك كان بفضل منجل الموت ولهيب الجحيم الخاص به الذي أبقاه على قيد الحياة.

'أبدو خشن المظهر، رغم ذلك. أحتاج إلى الاستحمام وتغيير ملابسي قبل أن ألتقي بأميرتي القمرية. لا يمكنني الظهور أمامها بهذا الشكل.'

قال الكائن الأسمى للموت: "أنا أقدم لك خدمة. ستحتاج إلى الكثير من الوقت للتفكير في خياراتك، يا بني." كان غريبًا أن يناديه طفل (في مظهره) بـ"يا بني"، لكن بفضل الأميرة نيوما التي كانت تنادي الجميع بـ "ابني" أو "ابنتي"، سرعان ما تخلص من ذلك الشعور الغريب.

"هل أنت جاد حقًا، يا صغيري؟"

"نعم، أنا "جاد حقًا"."

"لا أحتاج وقتًا للتفكير في ذلك، أتعلم؟" أجاب تريڤور وهو يهز كتفيه. "أفضل أن أموت موتًا بشعًا مبكرًا على أن أعيش حياة طويلة ومملة. هل تعلم كم مضى علي عالقًا في العالم السفلي قبل أن تنقذني أميرتي القمرية؟ لا أحتاج إلى تكرار لذلك."

"يمكنك أن تعطيني إجابتك النهائية لاحقًا، فسنلتقي مجددًا عندما تكون على وشك الموت على أي حال."

'هذا الوغد الوقح يلعنني حقًا...'

"لمَ أنت هنا؟" سأل تريڤور محاولًا كبح غضبه. "ألا تحتاجك من في الداخل؟"

قال الطفل الشرير بلا مبالاة: "لم أكن لأكون هنا لو كنت مطلوبًا هناك،" ثم أشار إلى الكائنات الخالدة والأرواح التي قتلها تريڤور للتو. "أنا هنا لأجمع أرواح من أزهقت حياتهم للتو."

"أوه، ظننت أنك أصبحت عديم الفائدة بعد أن كاد هيلستور يقتلك."

شرح الطفل الشرير: "لقد استعدت عيني الواحدة، والأخرى في حوزة الأميرة نيوما. استعادت الأميرة نيوما الكبيرة عيني الأخرى، وعلى حد علمي، تركتها في رعاية الأميرة نيوما الحالية. سأستعيدها لاحقًا."

"حسنًا~"

[ ترجمة زيوس]

قال الكائن الأسمى للموت بنبرة جدية: "فكر فيما قلته. تريڤور كيسر، ستُجبر على اتخاذ قرار صعب قريبًا."

'آه، إنه جاد تمامًا.'

لإنصاف القول، كان تريڤور قد تقبل بالفعل حقيقة أنه لن يموت دون ألم، أو يعيش حياة سعيدة. في نهاية المطاف، لم يكن شخصًا صالحًا. صحيح، قد لا يكون حقيرًا مثل أعداء الأميرة نيوما، ومع ذلك، كانت يداه ملطختين بالدماء.

'يجب على كل من أزهق أرواح الآخرين أن يكون مستعدًا للموت بطريقة مروعة. فهناك كارما حسنة وكارما سيئة، بعد كل شيء.' حتى الأميرة نيوما كانت تعلم ذلك. 'نحن جميعًا خطاة، بعد كل شيء.'

"توقف عن لعني،" تذمر تريڤور. "القرارات "الصعبة" التي يجب أن أتخذها في المستقبل ستعتمد على وضع أميرتي القمرية."

"لقد اكتمل الأمر أخيرًا،" همس دريستان بفخر وهو ينظر إلى النواة التي نجح في إعادة إنشائها. "لقد أعيد تجميع نواة الأميرة نيوما بنجاح."

كانت النواة شيئًا شبه مستحيل إعادة تجميعه. علاوة على ذلك، كانت نواة الأميرة نيوما مميزة، مما جعل إصلاحها أصعب بمئة مرة، ولحسن الحظ، كانت المكونات متوفرة.

'لقد لُعنت الأميرة نيوما بسوء الحظ في الجدول الزمني الأول. لكن حظها السيء تحول إلى حظ جيد عندما عاد الزمن إلى الوراء من أجلها.'

على أي حال، كانت نواة الأميرة الصغيرة أجمل نواة رآها على الإطلاق. كانت مثل ماسة ضخمة.

'ماسة وردية، على وجه الدقة.'

"هل ستضع النواة في القلب الآن؟"

أومأ دريستان إجابة على سؤال الكائنة السامية للحياة، ثم نظر إلى الوعاء الزجاجي الموضوع بجانب نواة الأميرة نيوما. كان قلب القائد روتو مجمدًا بأمان في الوعاء الزجاجي.

أجاب دريستان الكائنة السامية للحياة بتهذيب: "نعم. بعد أن أضع النواة في قلب الأميرة نيوما الجديد، سأرسلها إلى جسدها المادي. وبما أن الأميرة نيوما من آل روزهارت، يمكننا إرسال قلبها عبر البعد الذي كانت الأرواح تستخدمه للسفر إلى عالم البشر."

قالت الكائنة السامية للحياة: "يمكننا استخدام نهر الحياة. سأوجه النواة إلى قلب نيوما باستخدام قوتي."

تسك.

شعر أبيض، وعينان حمراوان، وبشرة شاحبة. كان نيرو واثقًا أن الرجل الواقف أمامه كان من آل موناستيريوس، لكنه لم يستطع معرفة ما إذا كان الشبح الذي أمامه شخصية مهمة. كانت ملابس الشبح بسيطة، ووجهه مغطى بقناع.

'لقد سئمت من مقابلة أسلافي الذين لا أهتم بهم.'

يجب أن يبقى الموتى أمواتًا باستثناء نيوما.

"من بين جميع الأباطرة الذين توجتهم من قبل، أنت الوحيد الذي صعد العرش دون زوجة."

"وماذا في ذلك؟"

"وأنت الأكثر عبوسًا أيضًا."

دحرج نيرو عينيه وحسب. كان واثقًا تمامًا من أنه خرج بأمان من القفص مع القائد روتو وهانا وداليا والقط الشيطاني. ومع ذلك، عندما فتح عينيه، أدرك أنه كان فاقدًا للوعي جسديًا. في هذه اللحظة، كان في هيئته الروحية بينما يواجه شبحًا حقيقيًا.

"أعتقد أن هذه هي المرة الأخيرة التي أفعل فيها هذا، فلننهِ الأمر إذن."

همم؟

تحول الشبح فجأة إلى جدية وهو يفتح يديه. ثم تجسد تاج آل موناستيريون.

'ها هو ذا.'

قال الشبح وهو يضع التاج فوق رأسه: "هذا دليل على أن العرش قد اعترف بك كالإمبراطور الجديد، نيرو آل موناستيريوس. والآن، لتعود إلى وعائك المادي، قل الاسم الذي ظهر في ذهنك. يجب أن يكون اسم الإمبراطور الأول—"

"نيوما."

بدا الشبح مذهولًا مما قاله.

"ماذا؟" سأل نيرو مدافعًا عن نفسه. "لقد طلبت مني أن أقول أول اسم يتبادر إلى ذهني."

"لكن الاسم الأول الذي كان يجب أن يتبادر إلى ذهنك بعد التتويج هو اسم الإمبراطور الأول،" جادل الشبح. "إنها العادة أن يقول الإمبراطور الجديد اسم الإمبراطور الأول. في نهاية المطاف، إنها القاعدة التي ستكمل التتويج الداخلي. يجب على الإمبراطور المتوج حديثًا فقط معرفة اسم الأول—"

توقف الشبح عن الكلام فجأة. كان ذلك لأن وهج نيرو القمري تسرب من جسده وغمره.

"لكن كيف؟" همس الشبح بعدم تصديق. "قول اسم الإمبراطور الأول يجب أن يكون الطريقة الوحيدة للعودة إلى جسدك المادي."

ألم تكن الإجابة واضحة؟

قال نيرو بثقة: "لقد تغيرت قوانين آل موناستيريوس عندما ولدت أنا ونيوما. وبما أن نيوما ستكون الإمبراطورة الحاكمة الأولى، فسأبدأ تقليد قول اسم الإمبراطورة الحاكمة الأولى بدلًا من اسم الإمبراطور الأول." نعم، يجب أن يفعل ذلك.

بدا الشبح مذهولًا في البداية، ثم ضحك. ثم تغير مظهر الشبح فجأة. تغيرت الملابس العادية التي كان يرتديها الشبح إلى ملابس فاخرة— ملابس جاءت مع الرداء الملكي. عندما اختفى قناع الشبح، عندها فقط تعرف نيرو عليه.

"الإمبراطور الأول…؟"

"هل يمكنك قول اسمي الآن؟" سأل الإمبراطور الأول مبتسمًا لنيرو. "أرغب في سماع اسمي للمرة الأخيرة."

حسنًا، لم يكن الأمر صعبًا. خطر اسم الإمبراطور الأول بذهنه.

"كرونوس،" قال نيرو بلا مبالاة. "وداعًا أيها الإمبراطور كرونوس."*

"آه."

"ما الأمر يا عزيزي؟"

ابتسم الإمبراطور الأول إجابة على سؤال زوجته العزيزة القلق. "لقد تذكرت اسمي أخيرًا."

بدت غوين متفاجئة للغاية: "لكن كيف؟ لقد تركت قطعة من روحكِ في التاج. ولحمايتها، كان عليكِ التضحية باسمكِ." وكما كان متوقعًا، عبر الخوف عيني زوجته. "حقيقة أنك تتذكر اسمك…"

قال كرونوس مبتسمًا: "هذا يعني أن نهاية الإمبراطورية وشيكة. إن إمبراطورية موناستيريون العظمى مقدر لها أن تختفي على يد التوأمين الملكيين المثاليين."

تمامًا كما غيرت ولادة نيوما ونيرو قوانين آل موناستيريوس دون علم أحد، شهدت نيوما ونيرو استيقاظهما الأخير في نفس الوقت— مغيرين العالم بأسره هذه المرة.

لم يكن التوأمان الملكيان يدركان ذلك بعد، لكن كان هناك سبب وراء صناعة التوائم المولودين في العائلة الملكية للتاريخ دائمًا. بدأ الأمر مع أرونا وأرشي آل موناستيريوس— أول توأمين ملكيين ألحقا ضررًا جسيمًا بكاليستو دي لوكا. كان للتوأمين علاقة أخوية جيدة، لكن قدراتهما لم تكن متساوية. كان أحدهما أدنى ولم يتمكن من مواكبة الآخر. لذا، فشلا كلاهما.

ولدت بضعة توائم أخرى في التاريخ، لكن الأنثى الملكية كانت تموت دائمًا قبل أن تتمكن حتى من المشي. ثم ولدت نيكول ونيكولاي آل موناستيريوس، وكلاهما يمتلكان ذكاءً وقوة متساوية. كان من المفترض أن يواصلا هذا الإرث. ومع ذلك، على عكس أرونا وأرشي، كانت علاقة نيكول ونيكولاي آل موناستيريوس سيئة كأشقاء. لذا، فشلا. فشلا دون حتى أن يعرفا هدفهما.

لكن أخيرًا، ولد الثنائي المثالي من التوأمين الملكيين: نيوما ونيرو آل موناستيريوس. كلاهما ذكي وماكر، تمامًا مثل نيكول ونيكولاي آل موناستيريوس. وكان كلاهما واثقًا من نفسه لدرجة لا تجعله يشعر بالدونية تجاه الآخر، على عكس أرونا وأرشي آل موناستيريوس. والأهم من ذلك كله، أن نيوما ونيرو كانا يحبان بعضهما البعض بصدق.

الشيء الوحيد الذي كان يحتاجه التوأمان الملكيان الجديدان هو اجتياز اختبار استيقاظهما الأخير.

عندما فتح الإمبراطور نيرو عينيه، كانت نيوما أول شخص رآه. عندما عادت الأميرة نيوما من الموت، كان نيرو أول شخص رأته. التقى التوأمان الملكيان بعينيهما الحمراوين المتوهجتين، وأدرك الاثنان غريزيًا: يجب عليهما التخلص من الآخر.

"تبًا لذلك."

"ما هذا بحق السماء؟"

يمكن لأي شخص تخمين من من نيوما ونيرو آل موناستيريوس قد سبّ. نهض الإمبراطور المتوج حديثًا، وعيناه الحمراوان لا تزالان متوهجتين. ثم طلبت الأميرة الإمبراطورية من والدها، الذي أصبح يُعرف الآن بـ "والدها الإمبراطور"، أن يُنزلها.

كان الجميع في قاعة العرش قلقين وهم يشاهدون التوأمين الملكيين يقتربان من بعضهما البعض. لقد تفاعلوا بهذه الطريقة لأن نيوما ولا نيرو بدا سعيدين لرؤية بعضهما البعض. ثم حدث ما لم يكن متوقعًا.

نادَى نيرو وحش روحه، "زيرو،" بينما غُطي المكان الذي يقف عليه بطبقة رقيقة من الجليد. "اخرج وأرِ شقيقتي التوأم الحبيبة من يملك العرش الآن."

نادت نيوما وحشها الروحي، "توكبوكي،" بينما اشتعلت يداها باللهيب. "اخرج وأرِ شقيقي التوأم غير المحبوب أنه لا تحتاج إلى عرش غبي لتقهر الأعداء."

* [1] بصراحة، هذه مناسبة نادرة ينجح فيها حس تسمية نيوما. بريمو أفضل بالتأكيد من كرونوس في رأيي.