في فترة بعد الظهر الهادئة، كان أنغام الموسيقى العذبة تتراقص بخفة في أرجاء المطعم الغارق في الأجواء الساحرة.
"هيون، سأقطعها لكِ."
تناول الشاب الجالس امام جونغ هيون طبقها. كان بارعًا في فن تقطيع شرائح اللحم، باستخدام السكين والشوكة.
كم هو مثالي هذا الأستاذ، حتى في أدق التفاصيل كتقطيع شرائح اللحم. انطوت عينا هيون بخفة، تتأمل في سحره.
"تفضلي."
"واو! شكرًا لك أوبا."
أمالت هيون رأسها بخفة، وبثت ابتسامتها الجميلة سحرًا خاصًا. تسللت خصلات شعرها البني، التي لطالما كانت محط اهتمام في صالون التجميل الذي ترتاده كعميلة مميزة، بانسيابية آسرة.
الضوء الذهبي المتسلل عبر النافذة الزجاجية، جعل شعرها يتألق، مضفيًا عليها جمالًا مضاعفًا. وقد بدا وجه رفيقها يحمرّ خجلًا، وكأن السحر قد أخذ مفعوله.
"استمتعي بوجبتك."
"نعم، شكرًا لك على الطعام. استمتع بوجبتك أيضًا."
كانت هيون اليوم تستمتع بموعد في مطعم إيطالي فاخر.
شريكها هو أستاذ جامعي قابلته في فصل دراسي اختياري. كانت هيون متأكدة من أنهما كانا يتواعدان لمدة شهر على الأقل.
كان من السخف أن رجلًا يقدم لهيون مشروبًا في كل حصة، ويبادر بشراء شطيرة لها عندما تفوت الغداء، لا يحمل أي مشاعر تجاهها.
وأخيرًا، اليوم، بادرت هيون بطلب موعد، مستخدمه حجه انتهاء الاختبارات النهائية، وكأنها تريد وضع حد لهذا الشك.
"هل ترغب في تناول طعام شهي معي؟ هناك شيء أرغب إخبارك به..."
عضت هيون زاوية شفتيها وكأنها على وشك الابتسامة.
طوله فوق المتوسط. وجهه... وسيم جدًا، إن لم يكن معجزة في جامعة واي. شخصيته حنونة ولطيفة. وهل يمكن أن ننسى كيف قطع شرائح اللحم لها بنفسه؟
علاوة على ذلك، كان أنيقًا كعارضي الأزياء في المجلات الموضة من حيث أسلوبه. من بين الأشخاص الذين كانت تأخذ دروسًا معهم، كانت هناك العديد من الفتيات اللواتي أظهرن سرًا إعجابهن بهذا الأستاذ.
كان يومًا مثاليًا لقضاء موعد مع شخص رائع كهذا.
باستثناء حقيقة واحدة.
"هيون، ما بكِ؟ هل الطعام لا يعجبكِ؟"
"أوه، أوبا. ليس هذا..."
أشارت هيون بحذر نحو النافذة. لم يكن بعيدًا عنها بوابة مهجورة.
"لم أكن أعلم أن هذا المطعم والبوابة يمكن أن يكونا قريبين جدًا."
البوابة.
إنها ممر يربط ببعد آخر يسمى "الزنزانة".
كانت الزنزانة موبوءة بالوحوش، ولم يكن بوسع سوى الصيادين ذوي القوى الخاصة حل المشكلة.
"يبدو أن شيئًا مزعجًا على وشك الحدوث..."
قطبت هيون حاجبيها، شعور خفيف بالسوء يساورها. انفجر الرجل ضاحكًا.
"أهاها، هل هذا مخيف؟ لا تقلقي. تلك البوابة مهجورة منذ خمس سنوات. في الواقع، يأتي الناس إلى هذا المطعم ليلتقطوا صورًا أمامها. ظننتُ أنكِ جئتِ إلى هنا لهذا السبب، بما أنكِ طلبتِ أن نأتي إلى هنا."
لا. هيون لم تكن تعرف. لقد حصلت على توصية من شخص ما فحسب. هناك الكثير من الأزواج هنا، لذا قررت الذهاب في موعد هنا.
نظر الرجل إليها بحنان، ظنًّا منه أنها خائفة وقلقة.
"إنها لطيفة جدًا، وقبل كل شيء، ثرية جدًا."
كل ما ترتديه وتحمله، من فستانها إلى حذائها وحقيبتها، كان جديدًا تمامًا ومن أرقى الماركات.
كانت هناك شائعة متداولة بأن جميع أفراد عائلة هيون من الصيادين رفيعي المستوى.
ولكن بما أن هيون تخشى النظر إلى البوابة، يبدو من غير المرجح أنها ابنة عائلة صيادين. وبالنظر إلى أن كل ما ترتديه وتحمله عادةً من ماركات باهظة الثمن، فإن الشائعة بأنها ابنة عائلة ثرية تبدو أكثر منطقية.
معتقدًا أن الشائعات كاذبة، نقر الرجل على ظهر يدها بلطف.
"بالمناسبة، هيون."
كانت عيناها مستديرتين كأرنب خائف. ابتسم الرجل قليلًا وواصل.
"إلى متى ستبقين محترمة لي؟ أرغب في أن نكون أقرب قليلًا..."
لقد مُحي الشك حول البوابة تمامًا من ذهن هيون.
"ضوء أخضر. هذا بالتأكيد ضوء أخضر! بعد قليل، أعتقد أنني سأكون قادرة على نشر قصة '♥اليوم الأول♥' على إنستغرام."
احمرّت وجنتا هيون خجلًا. كان قلبها ينبض بسرعة. كان يدق بقوة لدرجة أن الأطباق على الطاولة اهتزت قليلًا.
...هل اهتزت الشوكة حقًا؟
عندما شعرت هيون بشيء غريب، نظرت إلى الطاولة.
بانغ-!!!
دوى صوت هائل في أذنيها.
"ماذا، ماذا؟ هل هو زلزال؟"
نظر الناس حولهم في ذعر. بدأ صفارة إنذار مثبتة في الشارع تدوي بصوت عالٍ. كان إنذار إخلاء طارئ يصدر عندما يحدث فجأة "اختراق زنزانة". ركض الموظفون من المطبخ وصرخوا بصوت عالٍ.
"إنها حالة طوارئ! اختراق زنزانة! اخرجوا من هنا!"
"آه!"
"هيون! يجب أن تهربي!"
المطعم ذو الأجواء الهادئة تحول بسرعة إلى فوضى عارمة.
بينما كانت تركض وهي تمسك بيد زميلها، رفعت هيون نظرها نحو السماء.
كانت البوابة التي رأتها خارج المطعم تتغير إلى حالة نشطة بضوء أزرق داكن. وحش طائر ضخم بمنقار حاد اخترق البوابة وخرج منها.
"آه!"
الوحش الذي وجد هدفه، انقضّ على شخص يركض أمامه، خطفه بمنقاره الضخم. الرجل الذي تم الإمساك به صرخ وكافح بساقيه. الوحش رفرف بجناحيه، مسببًا عاصفة رياح هائلة، وطار مبتعدًا حاملاً إنسانًا في منقاره.
ارتفعت قشعريرة باردة من هذا المشهد المروع.
"إنه قادم مرة أخرى!"
صرخ أحدهم.
"آه، أوبا!"
سقطت هيون، التي اصطدمت بالناس، وفقدت يد زميلها.
نظر الرجل إلى هيون بعينين حائرتين للحظة، ثم أدار رأسه بسرعة وركض بمفرده. ركض بسرعة فائقة، لدرجة أنه لو ذهب إلى الأولمبياد، لربما فاز بميدالية ذهبية.
سقطت هيون على ركبتيها على الأرض ورمشت عينيها.
"هل تركني الآن؟ ألم نكن في موعد قبل قليل؟"
[قالت كوكبة "المتحول من الهاوية" إنها لم تخبرها بأن الرجل كان ضعيف الروح.]
[بصقت الكوكبة في الاتجاه الذي ركض فيه الرجل، قائلة إن طريقة فراره بمفرده كانت قبيحة جدًا.]
[على أي حال، الكوكبة توبخها قائلة إنها بحاجة إلى تطوير عينين أفضل للرجال، قائلة: "لا يكفي أن يكون الشخص وسيمًا فقط."]
"مرة واحدة فقط، مرة واحدة فقط تكفي!"
هزت هيون رأسها من توبيخ الكوكبة.
في هذه الأثناء، اصطاد وحش ضحيته الثانية. طار رجل آخر إلى السماء.
استعادت هيون وعيها. لم يكن هذا الوقت المناسب لها لتجادل مع الكوكبة في الشارع.
اختراق الزنزانة.
تحدث هذه الظاهرة عندما تتجاوز نسبة الوحوش في الزنزانة عددًا معينًا. ستنفجر الزنزانة التي لم تعد تستطيع احتواء الوحوش.
وبسبب هذا، كان يجب مهاجمة الزنازين التي حدثت بالفعل بشكل دوري لتحقيق الاستقرار في أعدادها.
بمعنى آخر، إنها كارثة، على الرغم من صعوبتها، يمكن الوقاية منها بشكل كافٍ إذا تم اتخاذ القليل من الحذر.
"ألا يعني ذلك أنه لمجرد أنها كانت هادئة خلال السنوات القليلة الماضية، فإنها لا تزال غير آمنة؟"
[قالت كوكبة "المتحوله من الهاوية" إن هذا صحيح.]
"لكن لماذا اليوم؟"
أصدر الوحش صوتًا مشؤومًا ودار في الهواء. فجأة، كانت الوحوش تخرج من البوابة المنشطة بالكامل.
وفي تلك اللحظة.
كياااك-
"آه!"
اخترق صراخ مؤلم لا يمكن لأي إنسان أن يصدره طبلة أذن هيون. توقفت هيون وهي تغطي أذنيها.
لم تكن هي الوحيدة التي توقفت. سقط البعض على الأرض، ينزفون من آذانهم.
ثم صرخ رجل.
"يا هناك!"
سقطت النافذة الزجاجية للمبنى المدمر، غير قادرة على تحمل الاهتزاز، على امرأة كانت تقوم بإخلاء مع طفلها بين ذراعيها.
"آآآآآآه!"
صرخ الناس. التقطت المرأة طفلها بغريزة بين ذراعيها وخفضت جسدها.
في تلك اللحظة، هبت رياح خفيفة جدًا.
"هاه؟"
عندما لم يظهر الألم الذي توقعته، وقفت المرأة حائرة.
كان هناك زجاج ضخم يتساقط فوق رأسها، ولم يحدث شيء. حتى الزجاج المتساقط اختفى.
من أطراف أصابعها التي تأرجحت على عجل، سقط مسحوق ذهبي كبقايا.
"هل أنتِ بخير؟"
عضت هيون شفتها السفلى ونظرت إلى الأسفل. لكن التكلفة كانت باهظة.
[النظام: المزامنة قيد التقدم. معدل المزامنة الحالي 21.11%]
لقد تغيرت نافذة نظامها.
بدأ اهتزاز أكبر من عندما أطلقت الوحوش صرخة تهز الأرض. انزلق الناس وسقطوا.
كليك!
تحطمت النوافذ الزجاجية للمبنى الذي كان ممسكًا بها في لحظة.
فتحت هيون عينيها وهي تشاهد قطع الزجاج تتساقط ببطء فوق رأسها في حركة بطيئة.
إذا تجنبت هذا، فقد ينهار المبنى لاحقًا. وإذا أوقفت انهيار المبنى، فستحدث كارثة أكبر.
"لا يمكنني تجنبها!"
جلست هيون المصممة تحت الزجاج المتساقط، لفت ذراعيها حول رأسها واعتمدت وضعية القرفصاء.
لم تشعر بأي ألم على الإطلاق مقارنة بالصوت الهائل. رفعت هيون رأسها بحذر.
فوق رأسها كان هناك درع أزرق بدا صلبًا وقويًا. كان فوق رؤوس الآخرين أيضًا.
"صيادون! لقد نجينا!"
وأخيرًا، وصل الصيادون الذين تم إرسالهم بعد تلقي مكالمة طوارئ.
صعد أربعة صيادين بدوا وكأنهم قوة هجومية على الجدار.
"اللعنة! خمسة إجمالاً! 15 درجة للأمام!"
"البلورة فوق الرأس هي نقطة ضعفها!
الجميع، هاجموا!"
"قائد الفريق! احذروا للأمام!"
تم إخضاع وحش واحد بفضل تحركات الصيادين الذين عملوا بتناغم.
"هل أنتِ بخير؟"
اقتربت معالجة شعرها الطويل مربوطًا في ذيل حصان مشدود من هيون. أومأت هيون برأسها ببطء. أدركت المعالجة، التي تفحصت جسدها للحظة، أنها لم تصب بأي إصابات خطيرة وتنهدت بارتياح.
"أنا سعيدة حقًا. هل كنتِ خائفة جدًا؟ أنتِ بخير الآن."
"شكرًا جزيلاً لإنقاذي."
"حسنًا، لم أفعل شيئًا."
نظرت المعالجة إلى الصيادين في المعركة بعيون حسودة وقالت.
"كل الفضل يعود إلى صيادي قسم إدارة سلامة الزنازين هناك."
لقد ورطت نفسها. لماذا ينتمون إلى هذا القسم؟
[قالت كوكبة "المتحوله من الهاوية" إنه سيأتي، وتنصح هيون بتجهيز قلبها.]
"أوه، أكره ذلك."
كان لديها حدس جيد بأن شيئًا مزعجًا سيحدث. سألت هيون وهي تحبس أنفاسها.
"هل هو اختراق زنزانة؟"
"لا، ليس كذلك."
هزت المعالجة رأسها.
"بطبيعة الحال، كانت لا تزال زنزانة آمنة. في الآونة الأخيرة، على الرغم من مستوى الأمان، غالبًا ما تكون هناك حالات تفيض فيها الوحوش داخل الزنزانة. هذا هو الحال أيضًا."
...هل الأمر حقًا هكذا؟
قطبت هيون حاجبيها. المعالجة، التي اعتقدت أنها صدمت بالحادث المفاجئ، سارعت إلى مواساة هيون.
"لا تقلقي! إنهم صيادو الفريق الثالث لإدارة الكوارث! هناك أيضًا اثنان من الصيادين من الفئة A، وهناك أيضًا من حصلوا على جائزة الإنجاز الخاص لحكومة سيول الكبرى لأنشطة الإنقاذ العام الماضي! لذا لن يكون هناك المزيد من الخطر الآن."
[ كوكبة "المتحوله من الهاوية" ، قائلة إنها تتباهى فقط بالفئة A؟]
[وترفع أنفها قائلة إن هيون أفضل بكثير من ذلك.]
"كم هو صاخب."
رفعت هيون حاجبيها.
"قلتِ إنه مطعم جيد للاعتراف. بالمناسبة، من يوصي بمطعم أمام بوابة مباشرة؟"
[قالت "المتحوله من الهاوية" إنها آسفة على ذلك.]
[وتصر على براءتها، قائلة إنها لم تكن تعلم أن هذا سيحدث فجأة.]
[لكنها كانت أسوأ لمواعدة رجل كهذا.]
أمسكت هيون رأسها لأن الضجيج كان يؤلمها.
"أولاً وقبل كل شيء، لنذهب إلى الملجأ. هل يمكنك الاتصال بعائلتكِ؟"
"لا بأس. سأعود حالاً."
"ماذا؟"
"جونغ هيون!!!"
"أوه، هو بالفعل هنا."
بانغ!
انهمر وميض برق في الهواء حيث كان الوحش يركض بجنون.
سعلت هيون بغضب في الغبار الكثيف الذي يضرب وجهها.
سرعان ما ظهر شكل فجأة أمامها.
"هل أنتِ بخير؟"
"هل أتيت؟"
"لا أصدق ذلك. أنتِ تمشين بلا قوة؟!"
"أوه، يا إلهي. الصياد جونغ أونوو؟"
غطت المعالجة فمها في ذهول.
جونغ أونوو، صياد عظيم من الفئة S، ظهر أمامها.
يبلغ من العمر 26 عامًا الآن، ويحتل المرتبة الثانية في تصنيف الصيادين الكوريين، وكان أيضًا قائد فريق إدارة الكوارث.
كان جيدًا بقدر قدرته على ضرب البرق برمحه العملاق.
كان أيضًا رمز الجاذبية الشهير في كوريا، المشهور بشخصيته النارية. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك شيء آخر مميز جدًا حول الصياد جونغ أونوو. إنه ابن الصيادين من الجيل الأول جونغ جين هو ولي يون كيونغ.
وكان هناك شيء آخر مميز جدًا بشأنهم: عائلة الصياد جونغ جين هو جميعهم صيادين من الفئة S!
سواء صدمت المعالجة أم لا، عبست هيون في جونغ أونوو.
"تصرف بشكل جيد في المرة القادمة. ماذا ستفعل بهذا الغبار؟"
"أين أصبتِ؟"
"باستثناء حقيقة أنك جعلت ملابسي تبدو كملابس المتسولين؟"
"أوه، أنتِ حقًا كذلك."
رفع جونغ أونوو حاجبيه وكأنه منزعج. ثم نقر لسانه ونفض الأوساخ عن كتف هيون بيده الكبيرة.
كانت حركة دقيقة تتناقض مع تعابير وجهه العابسة. كان الأمر وكأنه قلق من أن تتأذى هيون من لمسته.
أدركت المعالجة، التي كانت تحدق في المشهد بذهول، فجأة أن وجه جونغ هيون، الذي تم إنقاذه، يشبه إلى حد كبير جونغ أونوو.
في تلك اللحظة، تذكرت المعالجة مقالًا في مكان ما في مجتمع الإنترنت.
___________________________________
[عنوان: أليس هناك عضو غير مستيقظ في عائلة الصياد جين هو؟]
سمعت أنها مدنية لا تمتلك أي قدرة، لكن والديها لا يهتمان.
<أنا حاسدة.
(تعليق 53)
<مجهول: ؟؟؟
<مجهول: أوه، ذلك الشخص.
<مجهول: هل تتفق مع والديها جيدًا؟ إخوتها جميعهم من الفئة S.
<مجهول: هاهاها.
<مجهول: لكن ألا تعتقد أنها ستشعر بالخجل لو كانت وحيدة؟ لو كنت مكانها، لقتلت نفسي.
<مجهول: من هذا؟ هل أنا الوحيد الذي لا يعرف؟
<مجهول: ابحث عنه.
<مجهول: يا، كن حذرًا. تلك العائلة وقائية جدًا. إذا نشرت شيئًا كهذا، فقد تتعرض للمقاضاة.
____________________________________
كان منشورًا اختفى بسرعة لأنه كان خائفًا من المقاضاة، لكنه كان منشورًا شائعًا في المجتمع لفترة قصيرة.
تنهدت هيون بخفة عندما رأت نظرة المعالجة على وجهها.
سرعان ما كان هناك صوت عالٍ في رأسها.
[قالت كوكبة "المتحوله من الهاوية" إنها ظالمة.]
[إذا كانت هيون تمتلك تلك القدرة، فيمكنها أن تصبح أفضل وجه لا يمكن قراءته في العالم بمجرد ظهورها لأول مرة.]
"نعم. لا. أنا كسولة."
['المتحوله من الهاوية' تعاني لأنها لا تستطيع فهمها.]
[لا تخفي القوة الفائضة وأصري على التباهي بها للعالم.]
تجاهلت هيون تلك الكلمات تمامًا.
عائلة الصياد جونغ جين هو. عائلته كلها من الفئة S باستثنائها.
وجونغ هيون، التي يعرفها العالم بأسره، بما في ذلك عائلتها، على أنها مدنية عادية لا تمتلك أي قدرة، هي في الحقيقة الوحيدة من الفئة EX في العالم.
___________
ملاحظة المترجمه
ما معنى الكوكبة هنا؟
كيانات سماوية أو روحانية ذات وعي.
غالبًا ما تكون هذه الكيانات قوية جدًا وتراقب العالم البشري.
تتبنى شخصيات معينة (مثل البطلة هايون) وتدعمها بطرق خفية أو مباشرة، أحيانًا لأسباب خاصة بها.
من هي "كوكبة المتحوله من الهاوية"؟
هي الكيان الذي يراقب هايون باستمرار، ويضغط عليها لـ "الظهور" كصيادة قوية.
تُظهر سلوكًا مضحكًا ودراميًا مثل "التذمر" و"الترجي"، وكأنها معجبة كبيرة بهايون.
توصف بأنها غريبة الأطوار، وتبدو متعلقة جدًا بهايون.
على الأرجح، لها هدف غير معلن من جعل هايون "تتألق" في ساحة الصيادين.
المغزى السردي من هذه الكوكبة:
دور كوميدي وشبه أبوي: الكوكبة تتصرف أحيانًا مثل والد داعم أو مشجع مجنون.
قوة غامضة تدفع القصة: رغم رفض هايون، فإن الكوكبة تجرّها شيئًا فشيئًا نحو العالم الذي تحاول تجنبه.
قد تكون مرتبطة بماضي هايون أو سبب قوتها EX، مما سيكشف لاحقًا في تطور القصة.
__________________________
هذا كان مجرد شرح أو ملاحظه حول مفردة كوكبة "المتحوله من الهاوية" فصول بعدها راح اختصرها بس بكلمه "كوكبة"
◇أضافه ملاحظة صغيره عناوين الفصول من كتابتي لان روايه الأصلية ما بيها عناوين◇