𝓒𝓱𝓪𝓹𝓽𝓮𝓻 3
ممر للموظفين فقط (1)
ظهرت قاعدة السلامة الثالثة:
[إذا دخلت عن طريق الخطأ إلى منطقة الموظفين، قد تشعر بالقلق. لا تلمس ممتلكات الموظفين تحت أي ظرف، وغادر بسرعة.]
حالما سمع صوت سان-هيوك، عبس هان-سو بشدة وتحدث بهدوء.
"ذلك الرجل في وقت سابق— لم يختفِ بسببك."
لقد رآه هان-سو مباشرة أيضًا، لذا لا بد أنه كان يعلم أن الرجل لم يختفِ ولكن ربما مات.
كانت عبارة دقيقة إلى حد ما.
نظر سو-ميون إلى هان-سو، ثم أدرك سريعًا.
لأنه ظل يعبث بهاتفه فقط، بدا أن هان-سو أساء الفهم وظن أنه محبط.
"آه—."
أليس من الغريب أن يجيب: "هذا صحيح"
و: "أنا أفهم—"
سيكون غريبًا أيضًا، أليس كذلك؟
للحظة، لم يستطع سو-ميون اختيار إجابة تناسب الموقف، ولم يستطع مواصلة الكلام، وتحول وجهه إلى مزيج من الإحراج.
"ليس هناك حاجة لك لتشعر بالذنب، ولكن— بالطبع، أنا لا أشعر بالارتياح أيضًا."
بالطبع كان يشعر بعدم الارتياح، لكن ذلك جاء بالكامل من الصدمة الناتجة عن مشاهدة مشهد وحشي فجأة على أرض الواقع.
لم يعتقد سو-ميون بشكل خاص أن موت الرجل الأشعث أو بتعبير أدق، مقتله، كان خطأه.
كان ذلك بوضوح خطأ الوغد الذي قتله بالكامل.
ومع ذلك، لأنه لم يستطع العثور على رد مناسب، اكتفى بالإيماء.
"—في الوقت الحالي، إذا أخبرنا المجموعة بما فعله ذلك الرجل، فهناك احتمال كبير أن تتفكك المجموعة، لذلك لا أنوي الكشف عن ذلك بعد."
عند كلمات هان-سو، لم يستطع سو-ميون الإجابة فورًا مرة أخرى.
لماذا تبلغني بذلك؟ لكنه بصوت عالٍ، اكتفى بموافقته بهدوء.
"—أوافق."
فقط احملني بشكل صحيح في حافلتك. سيد البطل.
"لا يوجد سوى درج للصعود؟"
"أعتقد أن هذا كان طابقًا سفليًا."
"لا عجب أنه لم تكن هناك نوافذ."
في هذه الأثناء، تجمع الجميع في مجموعات أمام الدرج الذي وجده سان-هيوك وكانوا يهمسون مرة أخرى.
بدا أن أياً منهم لم يستطع بسهولة أن يحث نفسه على الصعود.
في هذه الأثناء، تقدم هان-سو بجرأة إلى المقدمة ووضع قدمه على الدرجة الأولى.
"سأتولى الصدارة. هل يمكنك تولي المؤخرة، سيد سو-ميون؟"
—لماذا أنا—
كبت سو-ميون الرغبة في الاعتراض وأومأ برأسه.
عندما صعد الجميع الدرج، أخرج سو-ميون هاتفه من جيبه مرة أخرى في المؤخرة.
على الرغم من صعودهم طابقًا واحدًا، بدا المكان المحيط لا يختلف عن ذي قبل.
فقط الآن، تم وضع أثاث مكتبي مثل الخزانات والمكاتب هنا وهناك، واقفة بمفردها.
بعد أن راقب التوقيت المناسب، تحدث سو-ميون بهدوء.
"ظهرت قاعدة سلامة جديدة."
بعد التأكد من أن الجميع أخرجوا هواتفهم، زفر سو-ميون بارتياح.
من فضلكم لا تلمسوا أي شيء ومُرُّوا بهدوء.
أرجوكم. أرجوكم.
"—هل هذه منطقة الموظفين؟"
سأل هان-سو وكأن الأمر يزعجه، وبعد أن تنهد داخليًا مئات المرات، رفع سو-ميون يده بحذر.
لماذا مجال رؤية الجميع ضيق بهذا الشكل؟ يجب أن يجد شخص آخر أشياء كهذه أولاً.
"مكتوب هنا 'للموظفين فقط'."
في النهاية، تقدم سو-ميون مرة أخرى وأشار إلى اللافتة المثبتة على الحائط بالقرب من الدرج والتي كتب عليها 'للموظفين فقط'.
كانت الساعة الآن 11:36 صباحًا.
بعد التحقق من الوقت الحالي للمرة الأخيرة، أعاد سو-ميون هاتفه إلى جيبه.
كان هذا الطابق عبارة عن متاهة موقوتة.
كان عليهم الخروج خلال ساعة واحدة.
لحسن الحظ، ربما لأنه لا يزال الطابق الثاني فقط، لم تكن الصعوبة عالية، لذا كان الهيكل من النوع الذي يمكنهم عادةً العثور فيه على الدرج خلال المهلة الزمنية.
طالما لم يحدث أي حادث خاص في المنتصف.
—هذه المرحلة بها موت محتوم واحد أيضًا.
نظر سو-ميون إلى المرأة الفضولية التي ترتدي الزي المكتبي.
كان لديها وجه جميل بشعر كِستَنائي مجعد مربوط بإحكام، وكانت ترتدي زي موظفة مكتبية أنيق تمامًا.
غو جو-هي.
كانت الضحية المحتومة في هذا الطابق.
بالطبع، اعتمادًا على المرحلة يمكن أن يحدث ضرر أكبر في كل مرة، ولكن دائمًا كانت هناك وفيات محتومة لا يمكن منعها مهما حدث.
بالنسبة لها، كانت المشكلة أنها فضولية للغاية.
"هاه—؟"
عندما رأت جهاز اللاسلكي على الأرض، انحنت بشكل انعكاسي تقريبًا لالتقاطه.
حتى في اللعبة، حدثت مشكلة لأنها أمسكت بجهاز اللاسلكي فور دخولها هذه المرحلة.
في اللحظة التي أدرك فيها حارس الأمن الذي يرتدي زي مهرج أن إنسانًا قد لمس ممتلكاته، بدأ بمطاردتهم.
بسبب ذلك، كان عليهم الهروب من المتاهة بينما كانوا مطاردين.
أول ظهور لحارس الأمن المهرج هو عندما يمزق ذراع جو-هي وهي تمسك بجهاز اللاسلكي— بسبب صدمة تمزيق ذراعها بالكامل من لوح الكتف، انهارت جو-هي، إما ميتة أو فاقدة للوعي.
بعد ذلك بدأت المطاردة، وبطبيعة الحال، لم يُرَ لها أثر بعد ذلك.
قبل فوات الأوان، تقدم سو-ميون أمامها، وأمسك بيد جو-هي الممدودة، وهزها بقوة، ثم تركها.
"مرحبًا. أنا هان سو-ميون. هذا محير للغاية، أليس كذلك؟"
كما قال سو-ميون، نظرت جو-هي إليه في ذهول بتعبير حائر وأمالت رأسها.
كان الموقف غير طبيعي للغاية ليكون مجرد مصافحة.
بفضل ذلك، تذكرت أيضًا حقيقة أنه لا يجب عليها لمس الأشياء دون داعٍ.
جو-هي، التي أدركت أنها كادت أن ترتكب خطأ، ارتدت أيضًا تعبيرًا محرجًا وهزت يده بخفة.
"آه، نعم— إنه حقًا كذلك. أنا غو جو-هي. أنت كنت— الشخص الذي وقف أمام ذلك الباب سابقًا، أليس كذلك؟"
قد تحول هدف فضولها من الجسم الغامض إلى سو-ميون في ذلك الوقت القصير، وسألت جو-هي سؤالاً آخر على الفور.
"الشخص الذي دخل إلى الداخل— أين تعتقد أنه اختفى؟"
هل يمكن أن يكون هناك ممر سري بالداخل؟
لقد فكرت في ذلك، لكنها قالت إنها كانت خائفة للغاية لدرجة أنها لم تستطع التحدث بذلك.
"سواء كان هناك ممر سري أم لا— كلا الاحتمالين يبدو مخيفًا للغاية."
عبرت جو-هي عن ذلك بشكل غامض، لكن سو-ميون كان يستطيع فهمها.
لقد فتحت عينيها في مكان غامض، وشخص كان معهم حتى لحظات مضت اختفى مع وجود باب واحد فقط بينهم.
تاركًا وراءه فقط قميصًا ملطخًا بالدماء وصرخة.
إذا كان هناك ممر سري بالداخل، فسيكون هناك خاطف شرير هناك، وإذا لم يكن كذلك، فستبقى لغزًا دون حل.
"اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن نتحرك فقط."
إذا صعدوا، سيجدون نوافذ أو على الأقل سطحًا.
ثم يمكنهم طلب الإنقاذ أو محاولة فعل شيء ما.
بينما أجبرت جو-هي نفسها على قول شيء إيجابي، اكتفى سو-ميون بالإيماء دون أن يقول الكثير.
لم تكن مخطئة.
إذا استمروا في الصعود، يمكنهم الخروج والهروب.
المشكلة هي— كان هذا الفندق مبنىً من تسعة طوابق تحت الأرض.
كانوا حاليًا في الطابق السفلي الثامن، لذا كان عليهم صعود سبعة طوابق أخرى قبل أن يتمكنوا أخيرًا من العثور على المخرج والهروب.
"—سيد سو-ميون، هل رأيت أي شيء حول ما حدث لذلك الرجل؟"
لم تكن هناك حاجة لإخبارها بتفاصيل ذلك المشهد المقرف، لكنه أرادها أن تصبح أكثر يقظة.
صلب سو-ميون وجهه بتعبير جاد وتحدث بصوت منخفض عمدًا وبجو من الغموض.
"شخصًا ما، لا. كان هناك كيان آخر. أعتقد أنه كان الكيان المسمى مدبرة المنزل المكتوب في قواعد الدليل الإرشادي."
"إذن— الرجل الذي خالف القواعد ودخل إلى الداخل—"
هل قامت بتنظيفه مثل تنظيف الغرفة، كما يوحي اسم مدبرة المنزل؟
جو-هي، التي قادها فضولها إلى هذا الحد في مخيلتها، شحب وجهها وهزت رأسها.
"إذاً لا بد أنه كان هناك ممر سري بالداخل بالفعل. أنا سعيدة لأنني لم أحاول البحث عنه بدون سبب—"
لقد أشار سو-ميون عمدًا إلى مدبرة المنزل بالكلمة الغامضة "كيان".
ومع ذلك، بدا أن جو-هي فكرت بشكل طبيعي أنه شخص.
"لكن كيف عرف ذلك الشخص أنه دخل إلى الداخل فورًا؟ هل كانوا يراقبون بشيء مثل كاميرات المراقبة في مكان ما؟"
استمر فضول جو-هي في التفرع.
رفعت نظرها إلى السقف أعلاه بدون سبب.
بطبيعة الحال، لم يكن هناك ما يبدو ككاميرا مراقبة.
في اللحظة التي أصبح فيها الأمر محرجًا سواء للكذب أو قول الحقيقة، اقترب هان-سو مرة أخرى.
"سيد سو-ميون، على الرغم من أننا واصلنا التحرك، إلا أنني لا أزال لا أستطيع رؤية نهاية المبنى."
"يا إلهي—"
عند كلمات هان-سو، غطت جو-هي فمها أيضًا بتعبير قلق.
أين كان هذا المكان، ولأي غرض كانوا هنا؟
بينما تثبتت النظرات الممزوجة بالقلق والإحباط على سو-ميون، اندهش.
لماذا تستمرون في إخباري بأشياء كهذه—
"هل لديك ربما رأي حول ما سيكون أفضل فعله في الوضع الحالي؟"
عندما طرح هان-سو مثل هذا السؤال علنًا، لم يستطع سو-ميون كبح جماح نفسه هذه المرة وسأل في المقابل.
"لماذا تسألني ذلك—"
بسبب شخصيته الخجولة، لم يستطع أن يسأل بجرأة كما يريد، لكنه قرر في الوقت الحالي أن يكتفي بأنه قال ما يحتاج إلى قوله.
ثم خفف نظرة هان-سو الحادة إلى حد ما وأجاب
"—آه، أعتذر. لم أقصد إثقالك. لقد سألت ببساطة لأنك تبدو الأكثر عقلانية ومنطقية في التفكير."
"هذا صحيح. أنا أيضًا لم ألاحظ، لكنني أدركت ذلك بعد سماع ما قاله السيد سو-ميون سابقًا."
وافقت جو-هي مع هان-سو وأضافت كلمة.
"لقد غفوت في غرفة الاستراحة في العمل للحظة، ولكن عندما استيقظت، لم أكن أرتدي النعال التي كنت أرتديها قبل أن أنام. كنت أرتدي الحذاء الذي ارتديته عندما جئت إلى العمل."
حالة بدت نفس الزي الذي تذكرته آخر مرة، لكنها كانت مختلفة أيضًا.
ذلك الشعور الغريب بالخطأ لم يكن ليخطر ببالها لو لم ينبهها هان-سو لذلك.
"فقط بطاقة هويتي الشرطية بقيت، واختفت جميع ممتلكاتي الأخرى."
بدا الاثنان أيضًا أنهما يعتقدان أن هذه النقطة جعلت من الغريب اعتبار الموقف اختطافًا عاديًا.
ومع ذلك، كان لدى سو-ميون فكرة خفيفة عن سبب ارتداء الاثنين بهذه الطريقة.
أليس لأن هذه هي الحالة التي تمثل شخصية كل شخص على أفضل وجه؟ إذا كان هذا ببساطة عالمًا داخل لعبة، فسيكون ذلك عنصرًا مهمًا إلى حد ما.
بعد كل شيء، لن يكون من الرائع جدًا أن تتجول جو-هي، التي كان مفهومها موظفة مكتب، مرتدية النعال، أو أن هان-سو، شخصية المحقق لا يستطيع الكشف عن أنه محقق لأنه يفتقر إلى هويته.
سو-ميون، الذي كان يشعر بالدوار من ورق الحائط والسجاد المتطابقين أينما نظر، تفقد الوقت للحظة.
قبل أن يدرك ذلك، كانت الساعة تشير إلى 11:48 صباحًا.
لقد مر وقت طويل جدًا وهم يمشون ويتحدثون عن أمور تافهة.
إذا أمكن، أراد الوصول إلى الطابق العلوي قبل منتصف الليل، لكن التقدم كان أبطأ مما توقع.
"سأمشي قليلاً إلى الأمام لبعض الوقت. أشعر بضيق بعض الشيء—"
اختلق سو-ميون عذرًا وانتقل من موقعه في المؤخرة إلى المنتصف.
على أي حال، كان هناك مخرج على السطح، ويمكنهم الخروج.
بالطبع، استمرت اللعبة في الفصل الثاني بعد ذلك، حيث بحث البطل عن قصص رعب أخرى لكن بعد الخروج، كان على سو-ميون فقط قطع الاتصال فورًا.
ثم سيعود إلى حياته العادية.
فلنخرج بسرعة.
لم تكن هناك حاجة لترك حياته اليومية الهادئة خلفه وزيادة الوقت الذي يعاني فيه هنا عمدًا.
إذا كانوا سيجدون الدرج، فمن المفترض أن يظهر قريبًا—
"لقد قلت إني لن أفعلها!"
في تلك اللحظة، صرخ شخص ما من بين الأشخاص الذين كانوا يمشون في المقدمة.
هان-سو وجو-هي، المذعوران مرا بجانب سو-ميون وركضا بسرعة إلى الأمام.
إنها حقًا من النوع الذي يجد صعوبة في العيش طويلاً—
سو-ميون، الذي فكر في ذلك بينما كان يشاهد تصرف جو-هي المتدخل الذي لا يقل عن تصرف البطل، نظر بهدوء إلى الموقف في الأمام.
وبالفعل، كان سان-هيوك في قلب الاضطراب.
******************************
نهاية الفصـــــــــــــ3ــــــــــــــــل
لاتنسوا التفاعل☆
ترجمة: يونا~
حسابي الانستا لأي استفسار: manhwa_youna