"سيل ، هل يمكنني أن أسألك معروفًا عن هذا أيضًا؟"

"هل يمكنك فحص الغسيل؟"

"يرجى التحقق من أن الجدول في وضع جيد!"

كنت أتعرق بشدة بسبب مناداتهم المستمرة لي

وكنت أمد رقبتي للخارج مثل الزرافة. كانت كل

خادمة تتنافس للبحث عني وكانت راضية عندما

حصلت على إجابة "موافق" مني.

لقد كنت مثقله بالكثير من العمل ، لكن كان علي

الانتظار لمزيد من العمل قبل أن أحصل على وقت

للراحة. كان بخير رغم ذلك. كان حلمي أن أصبح

الخادمة الأولى ، ولكن لم تكن هناك أماكن أخرى تدفع

لي هكذا جيدًا. الدوق الأكبر كريم ، مع الأخذ في

الاعتبار أن الناس يقولون إنه رجل سيء. لم أتمكن

من الاستمرار في التفكير لأن الجميع كان يستمر بمناداتي بي باستمرار هنا وهناك. كان هناك

العشرات من الخدم بمن فيهم أنا ، يتجولون في

القاعة الفاخرة .

سحبنا الستار العاجي وزينناه بالورود وبعد ذلك ،

أخيراً تم منحنا الوقت للراحة.

"سيل ، أين الشاي؟"

"عفوًا. لقد نسيت الأمر تمامًا. هل أوراق الشاي

الأبيض في القبو؟"

"تأكدي من تحضير الشاي لورين"

(يعتبر الشاي الأبيض من اندر أنواع الشاي ، وهو

مشروب خفيف الطعم ، ولأنتاجه يتم قطف البراعم الصغيره لشجره الشاي وكذالك الاوراق الصغيره بعنايه ورفق ، ويتم تجفيفه بعنايه ايضاً)

نزلت بسرعة إلى الطابق السفلي وعدت إلى القاعة

مع أوراق بيضاء جافة لتناول الشاي. كنت بحاجة

لتذوق الشاي قبل تقديمه على العشاء. كالعادة ،

سمعت الخادم الشخصي يتجول ويصرخ ليوبخ

الناس. كان الخادم العجوز ذو الشارب الطويل

يحدق بي

"عليك تعديل ملابسكي حتى لو كنتي مشغولة

للغاية!"

توقفت عن رفع إبريق الشاي ونظرت جانبا بشكل

خفي.

كانت هناك مرآة ضيقة في القاعة رأيت نفسي

منها. أدرت رأسي ، ورأيت شعري الأزرق السماوي

كان مرفوعاً كذيل حصان. قمت بتحريك

الانفجارات المتعرجة في ملابسي إلى الجانب

وقمت بتنعيم مئزري. بدا لي أن وجهي كان مليئًا

بالتصميم الجليل عندما رأيت نفسي في المرآة.

كان هذا هو اليوم الذي رفعوا فيه رواتبنا ، لذا بدت

الخادمات متحمسات على الرغم من أنهم كانو

مشغولين للغاية ولكن بدلاً من ذلك ، كان وجهي

متجهمًا. في كل الأيام ، 'لماذا يموت الدوق الأكبر

اليوم؟' لم تكن هناك فرص كثيرة لخادمة مثلي

لتتمكن من رؤيته. كان رجلاً وسيمًا. كان لديه

ثروات هائلة وقوة وشرف. بالإضافة إلى ذلك ،

بلغ الدوق الأكبر سن الرشد هذا العام. في سن

العشرين سيموت للأسف. كان لديه مصير مؤسف

أكثر مني الذي أعيد تجسيدها كخادمة.

كنت مجرد واحد من خدامه. لكن كيف استطعت

توقع وفاته؟ لقد قرأت ذالك من البداية إلى

النهاية لأنني كنت في الرواية. الشرير الذي مات

في بؤس الرواية كان سيدي الارشيدوق بيرس. كما

قيل في العصور القديمة ، على المرء أن يلعق قدم

الشرير من أجل البقاء. هذا القول مأخوذ من

الرواية ، وعنوانها هو "صندوق عشوائي". في ذلك

الوقت ، لم أكن أتخيل أنني سأتبع هذا القول. بعد

العيش هنا لمدة خمس سنوات ، أرى الآن أنني

أتفق معه تمامًا. 'ما هي احتمالات أن اتجسد في

روايتي المفضلة؟'

____

كان اسمي الأصلي من حياتي السابقة سي يون

يون ، وكنت يتيمة.

لقد نشأت في دار للأيتام ولكني لم أشعر أبدًا أنه

منزلي. اضطررت إلى الخروج من دار الأيتام قبل

بلوغ سن الرشد ، لذلك ذهبت إلى العديد من دور

الحضانة. طفله شجاعه القلب تتصرف مثل الكبار.

كان هذا هو القول الذي سمعته دائمًا من الكبار.

تخرجت من الكلية وشاركت في مسابقة 237

مقابل 1. نجحت في الحصول على منصب مدير

في فرع شركة ملابس شهيرة. كنت مدمنه عمل

كامل وأعمل أكثر بكثير من أي شخص آخر. قال

بعض الناس أنني سأموت لأنني أرهقت نفسي.

تمت ترقيتي إلى قائدة فريق بعد العمل الجاد لمدة 3 سنوات.

لا توجد العديد من الوظائف التي لم

أجربها منذ أن كنت في الكلية. لم أرتاح أبدًا

وأستمتع ببعض الوقت لأنني عملت بجد ، ودرست

للحصول على أرصدة ، وبذلت قصارى جهدي

لكسب بعض الشهادات، عندما حصلت على إحدى

تلك الفرص النادرة لرؤية صديق ، لم أتمكن من

القيام بذلك لأن هناك بعض المشكلات الصغيرة في

الفرع. لقد عملت بشكل أساسي ساعات إضافية

في الليل. كنت سعيدة لكوني قارئة بعد ثلاث

سنوات فقط من بدء مسيرتي المهنية ، على الرغم

من ذلك .. كنت أعاني من عدة ساعات مملة ،

أجلس في مقعد ضيق بطائرة في رحلة عمل.

قرأت الرواية بأكملها " صندوق عشوائي " ونظرت

إلى السماء من خلال النافذة الصغيرة المستديرة.

كان ذلك قبل شروق الشمس. لم أر سوى السحب

الداكنة في السماء المظلمة. كان ذلك بمثابة

استراحة لحياتي التي كانت مليئة بالعمل طوال

الوقت. أحتاج إلى أن أعيش حياة كريمة، أنا

أعيش مثل العبد. كان لدي تصنيف ائتماني عالي.

لم أشتري لنفسي أي شيء باهظ الثمن. لقد ادخرت

"المال فقط وعملت بجد، سيون ما الذي تعيشين

من أجله؟ أنت تعملي فقط وتعودي الى المنزل وفي

اليوم التالي ، تعملي فقط وتعودي إلى المنزل مرة

أخرى. أليست حياتك مملة؟"

سألني الرئيس الذي يكبرني بثلاث سنوات عما

يمكن أن أحصل عليه أخيرًا بعد حياتي المملة

المستمرة. لم أحب سماع ذلك ولكنه كان صحيحاً

إلى حد ما ، لذلك قررت أن أقوم برحلة إلى جزيرة

بعد رحلة العمل. 'الموت من الإرهاق في المكان

الذي ذهبت إليه في رحلة عمل ...' قبل يوم واحد

فقط من عودتي إلى منزلي ، كنت في طريقي بعد

الانتهاء من الاجتماع.

"أرغ. هل هناك ..؟"

لا أستطيع حتى أن أسأل عما إذا كان هناك شخص

ما. توقف قلبي عند باب الفندق الذي أعدته

شركتي لي. كانت كذبة. من كان يعلم أنني

سأموت ، بهذه الحياة الرتيبة مع العمل فقط؟

بأنني سأموت فجأة هكذا ، كنت سأحاول فعل

الأشياء التي أردت فعلها حقًا.

_____

"سيل! ايتها الكلبة!"

هذا ما سمعته عندما وصلت إلى الوعي. سمعت

صوت غاضب.

"لو علمت أنها ستموت هكذا ، كان من الأفضل بيعها إلى حانة!"

"ديريك! لا تتحدث عنها هكذا"

كانت الغرفة مليئة بصوت غاضب وقاس. بسماع

الصوت ، فتحت عيني ببطء. كانت امرأة تحاول

تهدئة رجل غاضب في منتصف العمر. فتحت

عيني على جسد سيل المتجسد التي كانت فتاة

تبلغ من العمر اثني عشر عامًا. بدأت أعيش حياتها

بذكريات ماضيها. كانوا من عامة الشعب لذلك لم

يعيشوا في قصر. وبدلاً من ذلك ، كانوا يعيشون

في منزل قديم يقع في الأحياء الفقيرة من

المحتمل أن ينهار قريبًا.

كان هناك أب سكران اسمه ديريك. توفيت والدتها

وهي تنجبها. كانت معه امرأة خجولة. من

الناحية الفنية ، لم تكن زوجة أبي. لم يكن لديهم

ما يكفي من المال لإقامة حفل زفاف ولا يمكن أن

يكونوا زوجين قانونيين بهذا المعنى. في الرواية ،

رأيت أن زوجة الأب استمرت في مضايقتها ولكني

الآن أستطيع أن أرى المشكلة الحقيقية هي

والدي ، وليس زوجة أبي. صنعت زوجة الأب

ملابس للأرستقراطيين. وأيضًا ، تصنع وتباع

بعض الأكياس إذا تمكنت من الحصول على بعض

القماش. في المقابل ، كان أبًا كسولًا ومتعثرًا ولم

يكسب المال لعائلتنا. بدلاً من ذلك ، كنت انا هي

الوحيدة التي كسبت المال من أجل معيشتنا. ذات

يوم بكيت وأنا أقول إنني سأموت لأنه لا يوجد

شيء للأكل. جرني والدي إلى الشارع ممسكًا

بمعصمي بخشونة تحدث بصوت عالٍ أمام الناس هناك.

"لا تبكي لمجرد أنك جائع! احصل على الطعام

حتى بالتسول!"

لم يكن هناك شيء أفعله لي كفتاة تبلغ من العمر

اثني عشر عامًا. لذلك ، توسلت وتمكنت من

الحصول على بعض الخبز من المخبز. أحضرتهم

إلى المنزل وقد صفعني والدي.

"هل تعتقد أننا متسولون؟ لقد اعتدت أن أكون كبير الخدم لبارون!"

لقد ألقى الخبز الذي كسبته بصعوبة بالغة. غادرتنا

زوجة أبي لأنها ربما كانت خائفة منه وقد أُلقيت

باللوم على هذا بالقول إنني عديم الفائدة.

ذات يوم ، كنت أتجول للحصول على بعض الطعام

'.... بام!' اصطدمت بعربة تجرها الخيول كانت

تتراجع ببطء لتتوقف. طرت في الهواء وسقطت

على الأرض. فقدت الوعي وأغمي علي. لم أتمكن

من تحمل التأثير الشديد على جسدي النحيل. بعد

يومين تمكنت من فتح عيني. حدقت في السقف

في ضباب. كان في المنزل. كان نفس السقف

القديم الذي رأيته بالأمس ، وأول أمس ، وقبل

عدة أيام. ومع ذلك ، لاحظت أن شيئًا مختلفًا.

'هاه..؟' رفعت يديّ إلى السقف. رأيت أيادي

صغيرة لطيفة بدلاً من أيدي طويلة.

"إنها تنفق طعامنا فقط. عندما اصطدمت بعربة

الأرستقراطي ، كان عليها أن تطلب المزيد من

المال. ما هو التعويض القليل الذي حصلنا عليه هنا .."

بعد عام من تجسيد جسد سيل ، استعدت أخيرًا

كل ذكريات حياتي الماضية ، سييون يون.

حادثة ذلك اليوم أنقذتني. وإلا لما تمكنت من

الفرار من ذلك المنزل.

-نهايه الفصل الأول-

________

رح ابدء بترجمه هذه الروايه احداثها مره حلوه وحماسيه اتمنى تعجبكم ، للطلب او الاستفسار راسلوني على حسابي للانستى

@rozem_x

2020/10/26 · 327 مشاهدة · 1347 كلمة
Rozem
نادي الروايات - 2024