في الليل في مدينة بينهاي، كانت أضواء النيون الملونة موجودة في كل مكان. في سيارة الأجرة، استند شياو يو على كتف تشن مو. دخلت الموسيقى الهادئة ذات الإيقاع البطيء إلى آذانهم، مصحوبة بصوت المحركات، وكان هناك لمحة من الهدوء وسط صخب المدينة.
نظر تشن مو إلى وجه شياو يو المتعب وشعر بالضيق قليلاً. لم تنم لمدة يومين، ولا زالت تريد الخروج للعب. ومع ذلك، بما أن شياو يو أصر، لم يستطع تشن مو أن يرفض.
"إلى أين سنذهب لاحقًا؟" سأل تشين مو.
"الى الشاطئ."
"لا." رفض تشين مو على الفور. "لقد أصبحنا في فصل الشتاء الآن. نسيم البحر قوي للغاية، وجسمك ضعيف للغاية. دعنا نذهب إلى السينما ونشاهد فيلمًا ونستريح".
"حسنًا، مهما تقول."
أومأت شياو يو برأسها برفق وتثاءبت. ومع ذلك، كانت عيناها محمرتين بالدم، وبدا عليها الخمول. كانت مختلفة تمامًا عن شياو يو النشيطة في الماضي.
"لماذا أنت بالخارج عندما كنت متعبًا جدًا؟"
"إنه لأمر مؤلم للغاية ألا أتمكن من النوم. أريد أن أراجع دروسي، لكن لا يمكنني الدراسة. ماذا يمكنني أن أفعل؟" قالت شياو يو.
"هل كنت هكذا عندما كنت تعاني من الأرق من قبل؟" سأل تشين مو.
"نعم، ولكن في المرة الأخيرة وجدت طريقة لعدم الإصابة بالأرق."
حدقت شياو يو بعينيها وابتسمت. كان وجهها ورديًا، لكنه كان مغطى بالليل. ومع ذلك، بدت أكثر نشاطًا.
"أي طريق؟"
"أنا لا أخبرك." ابتسم شياو يو ونظر من النافذة. "تشن مو، هل تعتقد أن مظهري الخامل قبيح للغاية، وأنك تكرهني؟"
"لا، بالتأكيد لا."
هز تشين مو رأسه على الفور. كان هذا التغيير في الموضوع سريعًا لدرجة أنه لم يستطع مواكبة حديثه. "في قلبي، أنت دائمًا جميلة جدًا."
بمجرد أن انتهى تشين مو من التحدث، كانت سيارة الأجرة غير مستقرة بعض الشيء. كتم السائق الذي كان في المقدمة ضحكته ونظر إلى الاثنين من خلال مرآة الرؤية الخلفية. كان تعبيره غريبًا.
"لا تكن عاطفيًا جدًا." ضحكت شياو يو واحمر وجهها.
لم يُقال أي شيء في الطريق. كانت شياويو تتكئ على كتف تشين مو وتنظر إلى المناظر الطبيعية بالخارج من وقت لآخر. وبعد فترة ليست طويلة وصل الاثنان إلى خارج الساحة التجارية.
عندما رأى تشن مو مدى تعب شياو يو، لم يأخذها للتسوق، بل أخذها لشراء تذاكر السينما.
"أي فيلم؟"
"فيلم كوميدي رومانسي بعنوان "صديقتي الجامحة"، Couples Lounge 3." أعطى تشين مو تذاكر الفيلم إلى شياو يو والوجبات الخفيفة في يده إلى شياو يو.
"هل تقول أنني غير منضبط؟" سحب شياو يو وجهًا طويلاً وبدا غير سعيد.
"بالطبع لا، شياو يو ذكي وذو سلوك جيد"، قال تشين مو مبتسما.
"من هو لك؟" دارت شياو يو بعينيها وتبعت تشين مو إلى المسرح مع الوجبات الخفيفة في ذراعيها.
"ما هي القصة الرئيسية للفيلم؟"
جلس شياو يو للتو وبدأ في تناول الوجبات الخفيفة أثناء انتظار بدء الفيلم.
"هربت فتاة مدللة غنية من منزلها في نوبة غضب. ثم سُرقت محفظتها وهاتفها. لم يكن لديها مال لتأكل ورفضت العودة إلى المنزل. كانت متعبة وجائعة في الشارع وأغمي عليها. لقد أنقذها رجل فقير مر بجانبها. وفي النهاية، تمسكت هذه الفتاة الغنية العنيدة بالرجل الفقير وبدأت قصة حب مضحكة.
"ما هي النهاية؟" سأل شياو يو.
"لا أعلم" قال تشين مو وهو يهز كتفيه.
تبادلا أطراف الحديث، وبعد فترة من الوقت انطفأت الأضواء في المسرح وساد الصمت المسرح بأكمله. أمسكت شياو يو بالوجبات الخفيفة بين يديها وأسندت رأسها على كتف تشين مو. كان جسدها مسترخيًا.
مرت ساعة ونصف من الفيلم بسرعة. بعد أن أضاءت الأضواء في المسرح، رأى تشين مو شياو يو نائمة بين ذراعيه ولم يعرف هل يضحك أم يبكي.
كان الفيلم صاخبًا للغاية في تلك اللحظة، وكان هناك ضحكات مكتومة. كان صاخبًا للغاية، لكن شياو يو تمكنت من النوم. كان من الواضح أنها لم تنم جيدًا لمدة يومين وكانت مرهقة.
كان مشغولاً في هذين اليومين بدراسة لغة البرمجة الصينية. كانت شياو يو تحضر له الطعام، لكنه لم يلاحظ وضع شياو يو. شعر بالأسف عليها قليلاً.
لم يوقظ تشين مو شياو يو، فبعد أن أخذ الوجبات الخفيفة من يديها، حملها برفق.
عند رؤية تشين مو يحمل شياو يو بطريقة الأميرة، أصيب الأزواج من حوله بالذهول. متجاهلاً أزواج العيون الغريبة، حمل شياو يو وترك المقعد.
"انظر إلى أصدقاء الآخرين." خلف تشين مو، قالت فتاة ممتلئة الجسم لصديقها.
"هي نائمة، لكنك لست كذلك." نظر الصبي النحيف والضعيف إلى صديقته التي كانت أكبر منه حجمًا وابتسم بمرارة في قلبه.
"ثم إذا نمت هل ستعانقني؟"
"نعم بالطبع."
"ثم في المرة القادمة التي سأذهب فيها إلى السينما، سأنام أيضًا. عليك أن تعانقني." ابتسمت الفتاة الممتلئة.
كلماتها أخافت الصبي النحيف الضعيف. أراد البكاء لكنه لم يستطع. عندما نظر إلى صديقته التي كانت أكبر منه حجمًا، أقسم سراً في قلبه أنه لن يذهب إلى السينما في موعد في المستقبل.
حمل تشين مو شياو يو وخرجا من الساحة التجارية.
في الطريق، نظر إليهم العديد من الأشخاص بغرابة، لكن تشين مو لم يستطع إلا أن يتماسك ويغادر بسرعة مع شياو يو. إذا استمر هذا الإظهار العلني المرئي، فمن المحتمل أن يتعرضوا للضرب.
تنفس تشين مو الصعداء طوال الطريق إلى المنزل المستأجر.
قبل قليل في سيارة الأجرة، كان السائق ينظر إليهم بنظرة غامضة بشكل خاص. حتى أنه أظهر نظرة "أنا أعلم".
"ضعني في الأسفل." عندما كان تشين مو على وشك البحث عن المفتاح لفتح الباب، تحدث شياو يو بين ذراعيه فجأة.
"أنت مستيقظ؟"
"لقد استيقظت منذ وقت طويل." قال شياو يو بوجه أحمر: "لقد استيقظت عندما ركبت الحافلة في الساحة."
"ثم لماذا لم تقول ذلك الآن؟"
"لم تسألني. أردت فقط أن أرى متى ستستيقظني، من أخبرك بعدم القيام بذلك؟" ضحكت شياو يو.
لقد جعلت هذه الإجابة تشين مو يتقيأ دمًا تقريبًا. هل يمكنني أن أسأل؟ كيف يمكنني أن أسأل؟ لكن عندما رأى شياو يو يصبح أكثر نشاطًا بعض الشيء، شعر تشين مو أيضًا ببعض الراحة.
"سأذهب للاستحمام."
كانت شياو يو تفكر في النوم معًا الليلة، وقد بدت على وجهها بعض الخجل. أخذت الملابس التي تركتها هنا في المرة الأخيرة من خزانة الملابس ودخلت الحمام.
بعد فترة ليست طويلة، خرجت شياو يو مرتدية ثوب النوم ذي الأشرطة الرفيعة من المرة السابقة. بدت أكثر نشاطًا.
"اسرعي واستحمي، أنت متعرقة." عند رؤية نظرة تشين مو، احمر وجه شياو يو وسحبت زاوية ثوب النوم الخاص بها دون وعي.
"تمام."
أومأ تشين مو برأسه، كان يعلم أن هذه ستكون ليلة صعبة أخرى. ولكنه كان سعيدًا أيضًا في قلبه. لقد اتخذ شياو يو زمام المبادرة بالبقاء هنا هذه المرة. لقد كان أقرب بخطوة واحدة إلى جعل شياو يو يبقى هنا إلى الأبد.
بعد الاستحمام، عندما عاد تشين مو إلى الغرفة، كانت شياو يو مستلقية بالفعل على السرير تلعب بهاتفها المحمول.
"أنت متعب جدًا، لماذا لا تذهب إلى الفراش مبكرًا؟"
أمسك تشين مو بهاتف شياو يو وأطفأ الضوء مباشرة. بمجرد أن استلقى، قام شياو يو بحفر ذراعيه.
"ماذا تفعل؟"
"أنا لست في حالة جيدة الآن، لا يمكنك لمسي." جاء صوت شياو يو الخجول من الظلام.
"ثم لماذا أنت لا تزال على هذا النحو؟"
"لقد كنت أعاني من الأرق مؤخرًا. في المرة الأخيرة وجدت أنني نمت جيدًا بين ذراعيك ولم أعاني من الأرق، لذلك عدت معك الليلة." قالت شياو يو: "ما زلت أشعر بالنعاس الشديد الآن."
"لقد فزت. طالما أنك تنام جيدًا، يمكنك أن تفعل ما تريد. "إذا انتقلت للعيش في مكان آخر، فلن تعاني من الأرق"، قال تشين مو.
"في أحلامك، إذا فكرت في الأمر مرة أخرى، فإن المفاجأة بالنسبة لك سوف تتأخر مرة أخرى."
"لا، أنا مخطئ. هل يمكنك أن تخبرني ما هي المفاجأة؟"
"لن يكون الأمر مفاجئًا إذا أخبرتك."
كان الاثنان يتجاذبان أطراف الحديث في السرير. بعد فترة، سمع تشين مو صوت شخير شياو يو الخفيف. كانت متعبة للغاية لدرجة أنها أصدرت صوت شخير خفيف.