"إنه من دواعي سروري أن ألتقي بك، السيد تشين مو."
"أنا أيضًا، الأميرة سيفيلي."
"تهانينا للسيد تشين مو على فوزه بالجائزة."
"شكرًا لك."
لم تكن اللغة الصينية التي يتحدث بها سيفيلي قياسية للغاية، في حين لم تكن اللغة الإنجليزية التي يتحدث بها تشين مو قياسية للغاية. وبعد تبادل قصير للكلمات، توصل كل منهما إلى تفاهم ضمني وابتسما لبعضهما البعض.
في هذا الوقت، كانت سيفيلي ترتدي تاجًا مرصعًا بالجواهر وثوبًا أرجوانيًا طويلًا. كانت تتمتع بشخصية نبيلة فريدة من نوعها بين أفراد العائلة المالكة. كان شعرها أشقرًا وعيناها زرقاوان وبشرتها فاتحة. كانت تتمتع بجمال نوردي نموذجي. وعندما كانت ترتدي ملابسها، لم يكن بوسع الناس إلا أن ينظروا إليها نظرة ثانية.
انتهى حفل توزيع الجوائز الذي دام أكثر من ساعة. الآن، وصل الجميع إلى قاعة المدينة. في هذا الوقت، اجتمع الملك والضيوف المميزون في القاعة الذهبية للتواصل مع شركائهم.
"السيد تشين مو، لطالما كنت أشعر بالفضول تجاه هواشيا. لسوء الحظ، لم تسنح لي الفرصة مطلقًا للذهاب إلى هناك"، قالت سيفيلي.
"ستتاح لك الفرصة. هناك العديد من الأماكن الجميلة في هواشيا. نرحب بك بشدة لزيارتها"، قال تشين مو بالإنجليزية غير المتقنة.
"إذا سنحت لي الفرصة، أود زيارة المقر الرئيسي لشركتكم. لقد سمعت أنه المكان الأكثر تقدمًا من الناحية التكنولوجية في العالم. هناك العديد من التقنيات المثيرة للاهتمام. هاتف شركتكم الهولوغرافي هو هاتفي المفضل. إنه مذهل.
لقد شاهدت أيضًا فيديو زفافك، إنه جميل للغاية، وكأنه قصة خيالية. أتمنى أن أقيم حفل زفاف مثل هذا في المستقبل، سيكون سعيدًا جدًا. من المؤسف أنني لم أعرفك ولم أتمكن من المشاركة.
بعد اللقاء الأول، كانت سيفيلي مثل فتاة معجبة صغيرة التقت بمثلها الأعلى. بدأت في التواصل مع تشين مو. "فستان زفاف زوجتك، هل يمكن تخصيصه؟ عندما أتزوج في المستقبل، أريد أن أرتدي فستان زفاف جميل كهذا.
بعد نشر فيديو زفاف تشين مو، أصبح هذا الزفاف بمثابة حلم لعدد لا يحصى من النساء. ومع ذلك، فإن تشين مو فقط هو من يمكنه إقامة مثل هذا الزفاف. الآن بعد أن أصبحت الشخصية الرئيسية هنا، فهي لا تريد أن تتخلى عن مثل هذه الفرصة الجيدة.
"لا أستطيع تخصيصه في الوقت الحالي. فهو مصنوع من المواد والتكنولوجيا التي قمت بالبحث عنها. قد يكون متاحًا في المستقبل، لكن ذلك يعتمد على الموقف." ابتسم تشين مو بأدب.
عند سماع إجابة تشين مو، ظهر أثر من خيبة الأمل في عيون سيفيلي، لكنها تعافت بسرعة.
في الساعة السابعة مساءً، انطلقت أنغام الأورغن الشجية. نزل اثنان من الطلاب المتطوعين إلى الطابق السفلي حاملين العلم الوطني. نزل ملك وملكة السويد أيضًا إلى الطابق السفلي ببطء مع أحد أفراد الجنس الآخر.
مدت سيفيلي يدها وأمسكت بذراع تشين مو برفق قبل أن تتبعه إلى أسفل الدرج.
وفي مكان الحفل، رأى بعض المراسلين تشين مو والأميرة سيفيلي يظهران معًا، فبدءوا بالتقاط الصور بجنون.
كانت سيفيلي الأميرة الأصغر والأميرة المفضلة لدى الملك.
هل من الممكن أن تظهر كشريكة تشين مو في حفل؟ وقفت الحائزة على جائزة نوبل الشابة والأميرة الأصغر سنا معًا وجذبتا انتباه العديد من الأشخاص على الفور.
كانت العديد من الكاميرات موجهة نحو تشين مو. وكان ذلك لأن أكثر الأشخاص المبهرين الحاضرين كانوا تشين مو والأميرة سيفيلي.
لم تكن القاعة الزرقاء زرقاء اللون، ولم تكن كبيرة جدًا. كان عدد الحضور في المأدبة أكثر من ألف شخص، وكانت الطاولات الطويلة مكتظة بالناس.
في القاعة، كانت الطاولات الطويلة غير مستوية، وكانت الطاولة الرئيسية الطويلة تمتد عبر القاعة بأكملها. لقد خضعت كل الترتيبات هنا لأشد أنواع الفحص صرامة، وكانت كل مجموعة من أدوات المائدة باهظة الثمن. وقد أطلق على هذا المكان "أكثر المآدب فخامة وازدحامًا".
دخل الجميع إلى مقاعدهم وجلسوا في مقاعدهم، متواصلين مع الأشخاص من حولهم، أو جالسين بهدوء بمفردهم. كان المأدب مزدحمًا للغاية، وفي المساحة المحدودة، لم يتمكن الناس من التحرك بحرية.
[المترجم:MATRIX007]
وتنافست فساتين النساء المتنوعة مع بعضها البعض، وامتلأت القاعة الزرقاء برائحة الشموع والزهور والعطور.
حميمة، نبيلة، وفخمة.
كان هذا أيضًا أكثر المآدب الاجتماعية جاذبية. كان الأشخاص الذين حضروا إلى المشهد إما أغنياء أو نبلاء، وكانوا جميعًا من المشاهير. وإذا تمكنوا من تكوين المزيد من الأصدقاء، فسيكون لديهم المزيد من الاتصالات والمسارات للطبقة العليا.
كان المأدبة مكونة من ثلاثة أطباق رائعة، مقبلات، وطبق رئيسي، وحلوى. لم يكن الكم كبيرًا، وتناولوا الطعام لمدة ثلاث ساعات، شاهدوا خلالها الكثير من العروض.
"السيد تشين مو، ما رأيك في الأطباق؟" سألت الأميرة سيفيلي. بعد ساعات قليلة من التواصل، أصبح الاثنان على دراية ببعضهما البعض، ولم يكن تواصلهما غريبًا كما كان في البداية.
"هل تريد أن تسمع الحقيقة؟" سأل تشين مو بابتسامة.
"بالطبع، الحقيقة."
"أنا لست ممتلئة."
…
عندما سمعت سيفيلي إجابة تشين مو، أصيبت بالذهول قليلاً، ثم ابتسمت.
لم تكن تتوقع أن يعطيها تشين مو مثل هذه الإجابة، لكنها كانت واضحة جدًا بالفعل. كانت الطبقة العليا تهتم بمظهرها أثناء تناول الطعام. ففي أغلب حفلات العشاء التي تقام للطبقة العليا، لم يكن الأمر الرئيسي هو كمية الطعام التي يتناولونها، بل كان الأمر يتعلق بكيفية تكوين صداقات. كما كان الطعام في الأساس فاخرًا وفخمًا.
تحدث تشين مو بأدب شديد، وفي بعض الأحيان لم يلتزم بالرسميات. كان الأمر مثيرًا للاهتمام للغاية، وأعطاها شعورًا غريبًا للغاية.
"الآن، جاء دورك للتحدث"، قال سيفيلي.
"ثم عذرا."
كان المأدبة تقترب من نهايتها. بعد سماع كلمات المضيف، أومأ تشين مو برأسه قليلاً، ثم نهض من مقعده، وسار ببطء إلى المنصة. كان هناك أكثر من 1300 زوج من العيون عليه، وكانت كل وسائل الإعلام في مكان الحادث تركز عليه.
كانت مشاعر كل شخص مختلفة، مختلطة بالفضول، والحسد، والغيرة، والمفاجأة، وحتى مشاعر أخرى.
كان هناك الكثير من الأخبار اليوم، وكانت كلها محط اهتمام، ولكن الأكثر لفتًا للانتباه كان تشن مو، الذي كان تقريبًا مثل الشخصية الرئيسية. لقد كان صغيرًا جدًا، وكان واحدًا من القلائل من أهل هواشيا الذين تواجدوا على المنصة.
شاب، ثابت، طبيعي، ورشيق. كان الجميع تقريبًا يعرفون أن الرجل الذي أمامهم كان استثنائيًا.
لقد رأى تشين مو العديد من الأشخاص ينتبهون إليه، والآن أصبح هادئًا.
"الملك المحترم، والملكة، وأعضاء العائلة المالكة، سيداتي وسادتي، إنه لشرف كبير لي أن أقف على هذا المسرح."
تحدث تشين مو، وكان هناك ضجة طفيفة في الحشد. تحدث تشين مو باللغة الصينية، ولم يتمكن معظم الأشخاص المتواجدين في مكان الحادث من فهم اللغة الصينية، مما جعلهم في حيرة بعض الشيء. وبعد كل شيء، كان من التقليدي بالنسبة لأغلب الناس أن يتحدثوا باللغة الإنجليزية، وكان من الممكن حساب عدد الأشخاص الذين تحدثوا الماندرينية على هذا المسرح على أصابع يد واحدة.
ولكن بعد ضجة قصيرة، هدأ الحشد. ولأن هناك مترجمًا فوريًا، هدأ الجميع.
"عندما اكتشفت أنني الفائز بجائزة نوبل لهذا العام، كنت أقوم بإجراء التجارب في المختبر. عندما سمعت هذا الخبر، فوجئت قليلا. لأنني لم أتوقع أن نشر تلك الورقة سيكون له مثل هذه النتائج والتأثير.
كان نشر هذه الورقة قرارًا اتخذته بعد دراسة متأنية. لكن في بداية النشر، تم رفضي من قبل العديد من المجلات العلمية، كما تعرضت للتوبيخ والسخرية. وكانت المقاومة التي واجهتها أكبر بكثير مما كنت أعتقد.
على الرغم من أن زهرة الحقيقة لا يمكن أن تزدهر إلا تحت قوس قزح بعد العاصفة. ولكن من الممكن أيضًا أن تدفن زهرة الحقيقة تحت الانهيار الطيني بعد العاصفة، فلا ترى ضوء النهار أبدًا. وأنا من المحظوظين.
إننا الآن في القرن الحادي والعشرين، وما زال تسامح العالم مع العلوم الأساسية المجهولة ضعيفاً للغاية. وهذا ليس تقدماً.
في بداية ميكانيكا الكم، شكك شرودنغر في نظرية ميكانيكا الكم وحتى أنه أجرى تجربة فكرية، على أمل الإطاحة بأساس ميكانيكا الكم. ومع ذلك، ونتيجة لمجموعة غريبة من العوامل، أصبحت "تجربة القطة" التجربة الفكرية الأكثر كلاسيكية في ميكانيكا الكم.
في الكون المادي، لا يزال البشر في مرحلة الاستكشاف، وهناك الكثير من المجهول الذي ينتظر منا اكتشافه. أتمنى أن يصبح المجتمع أكثر تسامحًا وتفهمًا للعلوم الأساسية في المجال المجهول.