مركز بكين الدولي للمؤتمرات، خلف كواليس المؤتمر الصحفي.
إلى جانب تشين مو، كان هناك شي هونغتو، وو بينج، أعضاء فريقهما، ويانغ يونجيا، ووانغ تشي، ووانغ هاويي، وقاو فو، الأكاديميون الأربعة والخبراء المسؤولون عن تعديل اللقاح. وكان هناك أيضًا أعضاء من الفريق الطبي، بما في ذلك مي تشوانغ وعدد قليل من الموظفين الطبيين الآخرين في الخطوط الأمامية. وكان هناك ما مجموعه عشرين ممثلاً.
تم عقد هذا المؤتمر الصحفي بناء على طلب وزارة الصحة والمستشفيين ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.
والآن بعد أن أصبح العالم في حالة من الذعر، كانوا بحاجة إلى أخبار جيدة من الحكومة لإعادة الأمل للمرضى المعزولين. ومن شأنه أيضًا أن يزيد من سمعة هواشيا أمام العالم ويعزز صورة هواشيا الدولية.
بالتنسيق بين كافة الأطراف، كان تشين مو هو الممثل الرئيسي لهذا المؤتمر الصحفي.
"قائد الفريق شي، الأكاديمي تشين، المراسلون جميعهم هنا. المؤتمر الصحفي على وشك أن يبدأ." جاء أحد أعضاء فريق المؤتمر الصحفي إلى جانب شي هونغتو وتشين مو وقال.
"لنذهب، أيها الأكاديمي تشين. منصب القائد لك." ابتسم شي هونغتو.
"تمام."
لم يتردد تشين مو، وبتوجيه من أحد أعضاء الفريق، سار نحو المؤتمر الصحفي. تبعه شي هونغتو عن كثب، ثم تبعه وو بينج. أما بقية الأشخاص فقد التزموا بمواقعهم الأصلية.
في المؤتمر الصحفي، وبعد أن أعلن مقدم البرنامج بدء المؤتمر الصحفي، ساد الصمت المكان المزدحم قليلاً. وكانت أعين الجميع متجهة إلى الباب الجانبي بجوار المسرح، في انتظار ظهور الشخصيات المهمة.
عندما رأوا تشين مو يخرج أولاً، امتلأ المكان على الفور بتصفيق لا يحصى وأصوات عالية. تم توصيل الفلاشات وإضاءة المسرح بأكمله. وكان المصور المسؤول عن البث المباشر يتابع أعضاء الفريق الطبي عن كثب.
أسفل المسرح، عندما رأوا تشين مو والآخرين يظهرون على المسرح، عرفوا أن الأمل موجود هنا. بدأ بعض الناس بالفعل في البكاء بهدوء. حاول بقية المراسلين التحكم في مشاعرهم وانتظروا أن يعلن تشين مو الأخبار الجيدة.
كان مستخدمو الإنترنت أمام شاشة الكمبيوتر في مقهى الإنترنت، والموظفون أمام الكمبيوتر في الشركة، والمارة أمام شاشة الهاتف المحمول، والجمهور أمام التلفزيون في المنزل، جميعهم قمعوا حماستهم ويتطلعون إلى خروج الفريق الطبي.
كان كل شيء صامتا.
[المترجم:MATRIX007]
كل من عرف عن فيروس الموت وكل من شاهد البث المباشر كان ينظر إلى أعضاء الفريق الطبي على الشاشة بأمل في عيونهم.
وقف تشين مو في وسط المسرح وأصبح محور اهتمام الجمهور.
انتشرت شخصيته الواثقة عبر العالم من خلال البث المباشر. كانت عيون العالم أجمع مركزة على هذه الشخصية. الرجل الذي كان مليئا بالثقة في هذه اللحظة يمكنه دائما أن يخلق المعجزات مرارا وتكرارا.
هواتشنغ، في فيلا فاخرة.
حملت شياو يو الطفلة ووشوانغ وجلست على الأريكة، وجلس الأب تشين والأم تشين بجانبها. وكان أمامهم شاشة LCD ضخمة تبث الأخبار مباشرة.
كان تشين مو على الشاشة، واقفا في منتصف المسرح.
"ماما، إنه لو لو." مدت ووشوانغ الصغيرة إصبعها الصغير وأشارت إلى شاشة LCD. نظرت عيناها النقيتان بسعادة إلى تشين مو على الشاشة. كان صوتها الطفولي أكثر وضوحًا من ذي قبل.
"نعم، إنه أبي. أبي قوي للغاية. سيعود للبحث عن أمي ووشوانغ قريبًا." مسحت شياو يو رأس ليتل ووشوانج وابتسمت بفخر. نظرت إلى الشكل على شاشة LCD بشوق عميق.
في مقر قيادة الجيش، كانت جميع شاشات الكمبيوتر والعروض الهولوغرافية تعرض البث المباشر. توقف جميع الموظفين عما كانوا يفعلونه ونظروا إلى الشكل على الشاشة بإعجاب.
لقد كانت هذه الشخصية الواثقة هي أعلى ثقة في شركتهم.
وباعتبارهم موظفين في شركة Army Ant Company، فقد كانوا جميعًا متحمسين وفخورين للغاية.
"لقد فعلناها أخيرا."
في المكتب، كانت تشاو مين تشرب القهوة على مهل. عندما رأت تشين مو واقفًا في منتصف المسرح، اختفى كآبتها وظهرت ابتسامة على وجهها. إن وقوفه على المسرح يعني أنه نجح.
هذا الرجل، أينما كان، سوف يجذب الانتباه دائمًا.
كانت شخصيته الواثقة آسرة، وإذا لم يكن المرء حذرًا، فسوف يقع في حبه. كان هو الوحيد الذي استطاع أن يقف على المسرح بثقة ويجذب انتباه العالم أجمع.
قبضت صن يانيو على قبضتيها. كان زملاؤها خلفها قد تجمعوا بالفعل أمام جهازين كمبيوتر. حتى الرئيس التنفيذي للشركة كان في الحشد. لم يتكلم أحد، كانت أعينهم ثابتة على صورة تشين مو على الشاشة، حتى أنهم حاولوا التحكم في أنفاسهم.
كانوا ينتظرون إجابة، الخبر السار الذي كانوا يحلمون به.
احتضن يانغ تشينغغو كتف زوجته وجلس على الأريكة. كانت عيناه حمراوين. كانت أيديهما مشدودة بإحكام. كانا خائفين من أن الأخبار التالية لن تكون الأخبار التي يريدونها. كانوا ينظرون إلى الأخبار المباشرة على شاشة التلفاز بعيون مليئة بالأمل، ولم يجرؤوا على إصدار أي صوت.
في شوارع تايمز سكوير، كان نيسون قد ضم يديه بالفعل أمام صدره. كانت عيناه مثبتتين على تشين مو على الشاشة الكبيرة. كان يصلي. كان يصلي أن تكون الأخبار التي سيعلنها تشين مو هي الأخبار التي كان ينتظرها. كان الفرح والخوف يسيطران على جسده، كان يرتجف دون سيطرة عليه، كانت الدموع تنهمر على وجهه وكان فمه مغلقا.
في منطقة الحجر الصحي في باريس، وقفت لوثرية أمام النافذة. كانت عيناها مثبتتين على الشاشة في المساحة المفتوحة بالخارج عبر السياج الفولاذي. وكان الرقم على الشاشة هو أملهم. خلفها، تجمع المصابون الآخرون. كانت عدة رؤوس تملأ النافذة الصغيرة. كانت عيونهم مليئة بالأمل.
في غرفة الحجر الصحي المجاورة، كان الجميع متجمعين معًا، حبسوا أنفاسهم ونظروا إلى الشاشة. لم يكن هناك صوت في منطقة الحجر الصحي بأكملها، وكانوا خائفين من أن يؤدي أدنى صوت إلى تدمير الأخبار التي تسمح لهم بالعيش.
نفس المشهد، نظرات مماثلة، متصلة ببعضها البعض.
من كبار المسؤولين إلى النبلاء إلى الناس العاديين، الجميع التزموا الصمت وانتظروا أن يتحدث تشين مو.
تحت أنظار الحشد المترقبة، جلس جميع أعضاء الفريق الطبي في مقاعدهم. وعندما التقط تشين مو الميكروفون، كان قلب الجميع في أفواههم.
تحدث تشين مو في انتظار.
"شكرًا للجميع، نيابة عن الفريق الطبي، أود أن أعلن عن خبر جديد. ظهرت صباح اليوم أول حالة شفاء في العالم من عدوى فيروس ريدمان، وقد تأكد شفاء المصاب وظهور مقاومة له. "لقد نجح مشروع الفريق الطبي في إنتاج لقاح فيروس ريدمان!"
مجرد بضع كلمات، مثل الأمل اللامتناهي، تنتشر عبر العالم من خلال شاشة البث المباشر.
وبعد صمت قصير، انفجرت التصفيقات والهتافات في مركز المؤتمرات الدولي بالعاصمة. وكان العديد من المراسلين الذين أصيب أقاربهم وأصدقاؤهم بالعدوى يصفقون بجنون ويبكون من الفرح.
"إنه نجاح، ياي ياي ياي ياي ياي..."
لقد انفجرت مقرات شركة النمل العسكرية بالهتافات غير المسبوقة والضحك المجنون. لقد تم تنفيس المشاعر التي قمعتها الأزمة البيولوجية خلال الأشهر القليلة الماضية دون أي قيود.
وكان الشخص الذي أنهى كل هذا هو رئيسهم. لقد شعروا بفخر غير مسبوق. لقد كانوا فخورين بشركتهم ورئيسهم.
"لقد كان مشروع لقاح الفيروس ناجحًا. زوجتي، ابننا تم إنقاذه، ابننا تم إنقاذه.
كانت الجملة الأخيرة أشبه بصوت الطبيعة، تخترق القلب. عانق يانغ تشينغغو زوجته، وبكى وضحك وكأنه سمع أفضل خبر في العالم. في العشرات من الأيام والليالي الماضية، كانوا قلقين بشأن حالة ابنهم ولم يتمكنوا من النوم. في هذه اللحظة، تم إطلاق كل المشاعر السلبية.
"أبي، أختي، لقد نجينا، هاهاهاها..." ضحك نيسون بصوت عالٍ. ضحك وضحك حتى ركع على الأرض وانفجر في البكاء.
في العشرين يومًا الماضية، تراكمت كل الضغوط والقلق في قلبه. كلما نام كان يحلم بمشهد أبيه وأخته وهما يموتان بسبب المرض. كان العجز عن رؤية أحبائه يمرضون واليأس من انتظار موت أحبائه يتصاعد بعنف في هذه اللحظة.
لم يضحك عليه الناس على جانب الطريق بسبب فقدانه رباطة جأشه، بل تركوا وراءهم تصفيقًا واضحًا وهتافات.
"إنه نجاح، إنه نجاح حقيقي... هاهاهاها..."
"إنه نجاح، عِش، عِش، أنا على قيد الحياة، أستطيع أن أعيش، هاهاهاهاها..."
في منطقة الحجر الصحي المركزية في باريس، جعلت الترجمة من نظام الصوت لوسيان المكبوت في البداية يهتف ويضحك بجنون. اختلط ضحكهم بالدموع، وكذلك الصراخ المكبوت خلال هذه الفترة من الزمن.
لم يفهم أحد سبب يأسهم من انتظار الموت. لقد أرادوا عدة مرات الانتحار والموت بكرامة. لقد سمحت لهم صرخات وتوسلات أفراد أسرهم بالاحتفاظ بآخر قدر من الشجاعة للبقاء على قيد الحياة.
لقد بشروا بأمل حقيقي. ففي غرفة الحجر الصحي، كان العديد من المرضى يعانقون بعضهم البعض ويبكون.
وقف لو تشي في قاعة منطقة الحجر الصحي ونظر إلى الشاشة فوق القاعة. لقد كان في طليعة مقاومة المرض مرات لا تحصى، لذلك كان يعلم مقدار الضغط الذي يتعرض له الأطباء في الخطوط الأمامية.
الخوف والهلع، حتى أنه رأى بأم عينيه طبيبًا أصيب بالفيروس عن طريق الخطأ يقفز من سطح منطقة الحجر الصحي. في مواجهة المرضى، كانوا عاجزين. لم يكن بوسعهم سوى مشاهدة المرضى يموتون جنونًا مرارًا وتكرارًا.
في الأشهر القليلة الماضية، عانى من الأرق عشرات المرات واستيقظ وهو يعاني من الكوابيس. وعندما كان يستيقظ في الصباح، كان عليه أن يتظاهر وكأن شيئًا لم يحدث لتهدئة المرضى وإيجاد طريقة لعلاجهم.
في هذه اللحظة، خف التوتر في قلبه. لم يعد بإمكان لو تشي أن يحبس نفسه. تدفقت مرارة لا حصر لها إلى قلبه. جلس القرفصاء على الأرض وبكى مثل طفل مصاب.
وبكى باقي أفراد الطاقم الطبي أيضًا، مما أطلق العنان للخوف واليأس والمشاعر السلبية الأخرى التي تراكمت خلال هذه الفترة من الزمن.
في مكان انعقاد المؤتمر الصحفي، وقف تشين مو على المسرح وصفق، ثم ألقى نظرة على الصحفيين المتحمسين الذين كانوا يقفون أسفل المسرح. لقد كانت تلك لحظة مثيرة، والسبب الرئيسي وراء هذا المؤتمر الصحفي.
لقد تسبب فيروس ريدمان في حالة من الذعر الاجتماعي الشديد، فقد دفن ظله في قلوب عدد لا يحصى من الناس، وأفرغ الكثير من المشاعر السلبية في عقولهم. كان العالم في حاجة إلى أخبار جيدة لتبديد الغيوم السوداء للإرهاب البيولوجي والسماح للأشخاص المصابين في جميع أنحاء العالم برؤية الأمل في البقاء على قيد الحياة.
كان بإمكان تشين مو أن يشعر بوضوح بالتدفق العاطفي من جميع الجوانب. لقد تم إطلاق المشاعر المكبوتة التي تراكمت على مدى الأشهر القليلة الماضية.
بعد وقت طويل، تحدث تشين مو.
"سوف يتذكر التاريخ هذا اليوم، لقد هزمنا فيه الموت".