أحاط بضعة أشخاص بطاولة التجربة، ونظروا بفضول إلى الآلة المربعة عليها. كانوا جميعًا ينتظرون.
وكان تاكوياما والآخرون ينتظرون لمعرفة ما طلب منهم أسلافهم حمايته. كان تشين مو ينتظر ليرى ما إذا كان هناك أي أدلة حول هذه المساحة على الآلة المربعة.
"أخي مو، انتهى الاختبار. إنه جهاز كمبيوتر. انقطع التيار الكهربائي"، قالت الفتاة موهيست بعد وضع الجهاز جانبًا.
"قم بتوصيله بمصدر الطاقة."
قام تشين مو بتوصيل مصدر الطاقة بالجهاز المربع وضغط على موضع مرتفع على الصندوق المربع. نظر إليها للتو. كان هناك موضعان مختلفان فقط على الآلة المربعة: أحدهما للعدسة، والآخر للوضع المرتفع، وهو زر التشغيل.
وبالفعل، أضاء ضوء العدسة الصغيرة على الآلة المربعة، وظهرت حركة خلفها. تحركت الآلة داخل الصندوق، كاشفةً عن واجهة. ثم ارتفعت شاشة عرض بحجم راحة اليد.
كانت الواجهة سداسية الشكل، وهي مختلفة عن الواجهات الحالية. لم يكن تشين مو على دراية بتوصيلات الواجهة، لذا لم يتمكن من الاتصال بالجهاز.
"إنه يعمل حقا."
وكان الأشخاص الأكثر حماسًا هم تاكوياما ومو شون. لم يكن بوسعهم إلا أن يشعروا بالإثارة لأن شيئًا ما تركه أسلافهم لا يزال من الممكن تنشيطه بعد مئات السنين. ربما يكون تاريخ أسلافهم مخفيًا هنا، فضلاً عن تبلور حضارتهم.
خرج صوت تشغيل الماكينة الخفيف من الصندوق، وأضاءت شاشة العرض.
لقد اندهش تشين مو من أن جهاز كمبيوتر موجود هنا منذ آلاف السنين لا يزال من الممكن استخدامه بشكل طبيعي. كان أسلاف قبيلة البرابرة الجبلية جريئين للغاية في القيام بهجرة بين النجوم. وكانت جرأة التكنولوجيا أيضًا دافعًا قويًا.
عُرضت على الشاشة الصغيرة كلمات قبيلة جبل البرابرة. لم يفهمها تشن مو، فنظر إلى مو شون.
"هل تستطيع فهم هذه الكلمات؟"
"نعم."
"اقرأهم جميعا مرة واحدة."
"سجل السفر؟ المعرفة التعليمية الأساسية؛ المعرفة التعليمية المتقدمة؟ تاريخ جبل البرابرة؛ الكمبيوتر؟ "المعلومات الفنية…"
أشار مو شون إلى الأيقونات وقرأها.
بعض الأيقونات حيرت مو شون، ولم تُعبّر كلماتها عن معناها. حتى تشين مو لم يفهم نصفها.
لم يتمكن مو شون إلا من التعرف على بعض الكلمات، لكنه لم يفهم معناها الحقيقي. وفي المعرفة التي اكتسبها، لم يكن هناك مثل هذا المصطلح، ولم يكن لديه مثل هذا الانطباع.
اعتبر تشين مو أن هذه الأيقونات هي المعرفة التي خلّفها أسلاف حضارة جبال البربر. وتضمنت هذه الأيقونات بلورة المعرفة والحكمة لحضارة جبال البربر بأكملها. كانت هذه الطريقة مشابهة للمكتبة العلمية. ومن خلال هذه الطريقة الوراثية، طالما بقيت اللغة سليمة، سيتمكن الجيل التالي من فك شفرة المعرفة تدريجيًا عند إعادة تشغيل الآلة.
"هل تعرف ماذا يعني ذلك؟" نقر تشين مو على قطعة من المعلومات التقنية.
"أنا لا أفهم." هز مو شون رأسه.
لقد تعرف على الكلمات الموجودة عليها، ولكن كان هناك العديد من الرموز الرياضية التي لم يتم تناقلها، لذلك لم يتعرف عليها. لم يفهم الصيغ التي تشكلت من خلال الجمع بين الكلمات والرموز. ولم يكن في علمه مثل هذه المعرفة، ولم يرَها من قبل.
قام مترجم الوعي بترجمة ما فهمه مو شون ثم نقله إلى تشين مو. لم يفهم مو شون الآن، ولم يفهم تشين مو أيضًا.
ظهر حاجز اللغة.
كانت هذه مجرد البداية. تطلبت الكثير من الأمور مصطلحات مهنية. لم تكن المومياوات الخشبية قد اكتسبت هذه المعرفة، لذا لم تستطع نقلها. لذلك، لم يتمكن من استخدام مترجم الوعي لترجمة المعنى الكامل إلى تشين مو.
"إنه أمر مزعج بعض الشيء."
بدا وكأنه بحاجة إلى إتقان لغة قبيلة البرابرة الجبلية حتى يتمكن من فك رموز المعلومات الموجودة في هذه الآلة المربعة بالكامل.
"لا يمكنك فك رموز هذه المعرفة العميقة. أريدك أن تعلميني لغتك وتسمح لي بفك رموزها"، قال تشين مو وهو يشير إلى الآلة المربعة.
"حسنًا،" وافق مو شون دون تردد.
بعد أن قام تشين مو بتفعيل هذه الآلة المربعة، أصبح لديه ثقة كاملة في تشين مو.
…
هبط زي تشي ببطء على كوكب قاحل في درعه ودخل إلى مبنى صغير.
لم يكن هناك سوى مبنى واحد على الكوكب بأكمله. أما بقية المكان فكانت قاحلةً. عندما رأى زي يون جالسًا في القاعة بتعبير بارد، تباطأ زي تشي دون وعي ووضع المعلومات التي في يده على الطاولة.
لم يكن هذا الكوكب موطن زي يون، بل كان سجنًا كوكبيًا مستقلًا للمجرمين. كان زي يون سجينًا على هذا الكوكب.
خسرت زي يون كونًا صغيرًا هذه المرة. غضبت الطبقات العليا من حضارة زيوي وعاقبتها بأقصى عقوبة ممكنة. جُرِّدت من درعها وحُبست على هذا الكوكب تنتظر العقاب.
"ماذا تفعل هنا؟" فتحت زي يون عينيها بتعبير بارد.
"لقد وجدت خبرين. أنا هنا لأخبرك بهما"، قال زي تشي.
"يتكلم."
الخبر الأول هو أننا عثرنا على إحدى سفن الفضاء المسروقة من حضارة العيون الثلاث. وقد تأكد أنها سُرقت من قِبل كائن حيّ من مستوى منخفض كان في الأسر. ولا توجد أي أخبار عن السفينة الأخرى.
عرض زي تشي مقطع فيديو، كان عبارة عن اعتراف المقاول.
"قال إنه لا يعرف هوية سيد الحرب الآخر الذي سرق السفينة الفضائية. أرادوا أن يتعرفوا على بعضهم البعض، لكن تم رفضهم. ثم انفصلوا. تحققنا من سجلات المجرات القريبة. لم نجد أي أثر للمركبة الفضائية الأخرى.
شاهد زي يون الفيديو وسقط في تفكير عميق.
من الفيديو، لم يكذب هذا الشكل من الحياة منخفض المستوى. ومن فيديو هروب تشينغشوي، لم يكن سيد الإطار الحربي الغامض شكلاً من الحياة منخفض المستوى، بل كان شكلاً من الحياة عالي المستوى يفوق حضارة العيون الثلاثة.
إذا لم يذهب الفريق الآخر إلى المجرات القريبة، بل ذهب إلى مجرات أخرى بسرعة الضوء، فسيستغرق الأمر وقتًا طويلًا جدًا، مئات الأيام أو حتى سنوات. ما لم يكن لدى الفريق الآخر زملاء ليأخذوهم، فهذا احتمال كبير جدًا.
"ما هو الخبر الثاني؟"
"عندما كنا نقوم بالتحقيق، وجدنا شيئًا خاصًا. في مسار الضوء من مجرة الأصل إلى مجرة أماي، كان هناك اضطراب فضائي. كان يُشتبه في وجود تموجات فضائية وصرخات كونية.
وضع زي تشي صورةً على شاشة الضوء. كانت الصورة ضبابيةً بعض الشيء، لكن كان بالإمكان رؤية الخطوط العريضة ونقطة.
جمعنا صورًا لاضطرابات الفضاء خارج سرعة الضوء. ووجدنا أن هناك مركبة فضائية وسط اضطراب الفضاء. لقد حسبت الوقت ووجدت أنه هو نفس الوقت الذي هرب فيه سيد الحرب الغامض من تشينغشوي ووصل إلى اضطراب الفضاء. ولكننا لم نعثر على أي أثر لهذه المركبة الفضائية في مجرة أماي.
"هل تقصد أن سيد الحرب الغامض قد اختفى بسبب اضطراب الفضاء عندما كان متجهًا إلى مجرة أماي؟"
نظرت زي يون إلى الصورة. كان وجهها باردًا كعادته.
انتقلت تموجات الفضاء بسرعة الضوء. عادةً، لا تُحاصر المركبات الفضائية في اضطراب الفضاء إذا حافظت على سرعة الضوء. لكن إذا حاصرتهم اضطرابات الفضاء، فقد يُنقلون إلى أي ركن من أركان الكون. وسيكون من الصعب جدًا العثور عليهم.
"هناك احتمال كهذا، وهناك أيضًا صرخات كونية. أعتقد أنها ربما دخلت في الصرخات الكونية."
"يخمن؟"
"لأننا لا نستطيع أن نكون متأكدين. إنه مجرد تخمين. يجب عليك إخبار الإمبراطور ستار بهذا الأمر وطلب من لاجرستروميا إنديكا تخفيف عقوبتك. وإلا فسيكون الأوان قد فات.
هذا عقاب فقدان الصرخات الكونية. نجم الإمبراطور لديه القواعد. لن يخالف القادة القواعد بسبب معلومات غير مؤكدة. لا تكن ساذجًا. هزت زي يون رأسها.
"عقابٌ بمستوى الثقب الأسود. قد تموت."
"هذا شأني. يجب عليك الذهاب." سأُعاقب خلال عشرة أيام. أنت عديم الفائدة هنا. لا يمكنك مساعدتي. قال زي يون ببرود.
كان زي تشي مذهولًا. تنهد وغادر.
لم يُلقِ زي يون نظرةً على الصورة المجسمة إلا بعد رحيل زي تشي. كانت صورة زي تشي للاضطرابات الفضائية صغيرةً جدًا. حتى مع تقنيتهم المتقدمة، ظلت الصورة ضبابية. كانت مجرد بقعة ضوء صغيرة، لكن محيطها بدا كمركبة فضائية.