سيري جنسوكي: سجلات الروح - Seirei Gensouki: Spirit Chronicles
ترجمة وتدقيق: BiLaL ThE LeGeNd
تأليف: يوري كيتاياما
رسم: Riv
صورة للمجلد الأول باليابانية:
صورة للمجلد الأول بالإنجليزية:
رسومات ملونة:
الرسمة الأولى:
الرسمة الثانية:
الرسمة الثالثة:
----------------------------------------------------------------------------------------------------
فهرس المجلد الأول:
صورة المجلد
رسومات ملونة
فهرس المجلد الأول
مقدمة
الفصل الأول: الحياة السابقة
الفصل الثاني: عالم آخر
الفصل الثالث: تهمة ملفقة
الفصل الرابع: الالتحاق بالأكاديمية الملكية
الفصل الخامس: بعد خمس سنوات
الفصل السادس: التدريب العملي
الفصل السابع: حقيقة الكذب
الخاتمة
كلمة ختامية
----------------------------------------------------------------------------------------------------
مقدمة
في عالم آخر، بعيد جدا عن عالمنا ...
كان هنالك صبي.
صبي يعلم بأنه لا يوجد خلاص في هذا العالم الفاسد.
في هذا العالم، القوي يأكل بينما الضعيف يؤكل - كان هذا هو القانون غير العقلاني لهذا العالم. البحث عن بقايا الطعام، التسول في الشوارع، المعاملة السيئة، وإجبار الصبي على ارتكاب الجرائم ... في كل يوم، يتم استغلال هذا الصبي كعبد. لقد كان عقله مشوشا منذ فترة طويلة. مع ذلك، لا يزال الصبي متعطشا لشيء آخر.
أراد العيش - العيش من أجل قتل رجل معين. حتى لو اضطر لأكل التراب من أجل العيش. لقد تشبث بتلك الرغبة فقط ...
أشرقت شمس الصباح من خلال نافذة غرفة مضاءة بشكل خافت، فبالكاد وصل ضوء الشمس للداخل. كما أن رائحة الحديد الصدئ تغلغلت في كل شبر من الغرفة الصغيرة، وكانت هنالك بعض الجثث على الأرض غارقة في دماءها، وكيس واحد في زاوية الغرفة. لقد كان كيسا كبيرا بما فيه الكفاية ليتسع لطفل صغير -
«آممم! آممم، آممممم!»
صوت مكتوم يصدر من الكيس. دقات قلب الصبي بدأت تتسارع. قام الصبي بحبس أنفاسه لإيقاف ارتجافه، واقترب من الكيس، ثم باشر بفك الرباط وهو خائف، ليقوم بعدها بفتح الكيس مباشرة. حينها، صدر صوت خافت من ذلك الكيس. لقد كانت فتاة صغيرة جميلة ترتدي فستانا أنيقا، وكان لديها شعر طويل ومتتالي من الخزامى وعيون أرجوانية.
آه، كنت أعلم ذلك.
كان الصبي يعلم.
في هذا العالم ...
لا يوجد خلاص.