الفصل 162: قلعة بيبي.
"نعم، إنهم سوف يكونوا آمنين جميعا."
ووجين جدي للغاية بشأن هذا الموضوع.
إنه يجب أن يكون متأكدا من أن عائلته سوف تكون بخير بينما هو في ساحة المعركة. هذا أمر لا يتعلق فقط بعائلة موظفيه فحتى أمه وأخته الصغرى سوف تكونان هناك.
"ما الذي حدث لكيم كاهنغ شول؟"
"لقد إختفى كليا."
"*تسك*......"
الوغد سوف يحاول الإتصال به مجددا. ووجين لا يجب عليه بذل الكثير من المجهود في ماحولة الإمساك به. إنه يملك أمور أهم يجب عليه الإهتمام بها.
"متى سوف يبدأ تجمع النقابات العام؟"
"إنه من المخطط البدأ في الساعة السابعة مساء."
"إذا فإننا مازلنا نملك الكثير من الوقت المتبقي."
الوقت الأن مازال لم يتجاوز الساعة التاسعة صباحا. مازال هنالك الكثير من الوقت حتى موعد العشاء.
"أه، الحاملة الحربية قد وصلت إلى ميناء بوسان."
ووجين كان متجها إلى ألاندال ليتوقف في وسط طريقه.
"لقد وصلت؟"
"نعم، ولكن......"
"ماذا؟ هل هنالك مشكلة ما؟"
"لقد أرسلنا موظفين إلى بوسان وعلى ما يبدوا فإن الحاملة الحربية ليست في حالة جيدة."
"إذا فإنهم قد أعطوني واحدة قديمة."
الحاملة الحربية كان ليتم إيقاف خدمتها منذ خمس سنوات ولكن بريطانيا قامت بإعارتها للهند ولقد قامت بإرسال هذه الحاملة الحربية الأن إلى ألاندال.
تعابير مينشان كانت جدية للغاية وهو يسأل بصوت حذر للغاية.
"إن لم تعجبك فإنه يمكنني التفاوض معهم مجددا."
"لا بأس. هل يمكنها التحرك؟"
"ماذا؟"
"أنا أسأل إن كانت تبحر."
"نعم ولكن....."
"لا بأس إذا."
ووجين لم يهتم بشأن نوع الأسلحة المتواجدة الحاملة الحربية وغيرها.
"ظهر السفينة في حالة سيئة بعض الشيء وإصلاح الأسلحة سوف يكلفنا الكثير من المال. بالإضافة إلى أننا سوف نحتاج إلى توظيف العديد من الأشخاص من أجل إدارتها. طاقم إدارة الحاملة لم يكن جزءا في صفقتنا معهم. لو أردنا صنع فيلق جيد فإنه يجب علينا إنفاق ثلاثة أضعاف المال على الأقل......"
"أنا لست بحاجة إلى تلك الأمور."
ما هو نفع حاملة حربية بدون أسطول وأسلحة وطائرات عليها؟
"إذا فإنها سوف تكون فقط مجرد قارب عملاق يمكنه التحرك....."
"ذلك هو أهم جزء."
".....؟"
"أنا أريد أرضا يمكنها التحرك."
"ماذا؟"
"أنا سوف أعود قبل السادسة."
ووجين قام بالإتجاه إلى سفاري ألاندال وليتجه مباشرة إلى عش الويفرن هناك.
"إ...إلى أين أنت متجه؟"
"أنا متجه إلى تنظيف منزلنا الجديد."
"...؟"
هل سمعه بشكل صحيح؟
"جهز الجميع للإنتقال من هنا."
"هل...هل ربما تريد...."
ووجين إبتسم وهو يركب على الويفرن.
*كيااااااه*
الويفرن قام بتلويح جناحية لينقلع إلى السماء وعندما إختفى ووجين إلى السماء فإن بايك جونغ دو المتفاجئ إقترب من مينشان.
"أيها الوزير مينشان، أين ذهب الأخ كانغ؟"
"....لقد قال بأنه ذاهب إلى تنظيف الحاملة الحربية."
"ماذا؟"
مينشان قام بفتح هاتفه والإتصال بهايمين المتواجد مسبقا في بوسان. "هايمين، الرئيس متجه إلى جهتك حاليا."
[أه، حقا؟ متى سوف يصل إلى هنا؟ إنه سوف يصل من على أي طريق؟]
"إنه قرر الركوب على ظهر ويفرن إلى هناك."
[ماذا؟ إذا أين يجب علي الترحيب به......]
"أأأه، لا يهمني. إهتم أنت بكل شيء."
[أ...أيها الوزير الأول مينشان.....---]
مينشان قام بقطع الإتصال بينما هايمين كان مازال يحاول قول شيء ما ولينظر إلى الأشخاص حوله.
المقاتلون الجدد يتحدثون حاليا مع عائلتهم بينما الصحفيون مازالوا يلتقطون صورا من الجهة الأخرى للبوابة. بالإضافة إلى هاتين المجموعتين فإنه هنالك بايك جونغ دو وجايمين.
"هل رأيتما السيد سوونغ غوو في مكان ما؟ أنا لم أره."
"أه، سوونغ غوو مازال أمامه بعض التدريب الذي يجب عليه القيام به."
مينشان قام بإيماء رأسه بعد سماع كلمات جايمين. سوونغ غوو قادر على هزيمة خنادق ذات رتبة 6 نجوم لوحده لذلك فإنه ليس هنالك أي داعي ليقلق بشأنه إلى تلك الدرجة.
"ولكن هنالك إحتمالية بأن سوونغ غوو هيونغ سوف يموت قبل أن يعود."
"....هل عالم جاكو خطر إلى تلك الدرجة؟"
"لا، جاينيس نيم يلعب الغميضة مع سوونغ غوو هيونغ هناك."
لما بحق السماء يلعبان الغميضة هناك......
جايمين إبتسم قليلا ليترك خلفه مينشان الحائر.
"أنا سوف أذهب لرؤية أختي."
"أوه، أنا أسف على إبقائك هنا بالرغم من أنكم قد عدتم فقط الأن من ساحة معركة."
عادة عندما يعود مقاتل ما بعد هزيمته لخندق فإنه يكون هائجا للغاية. ولكن في الفترة الماضية مينشان كان يعمل مع ووجين وسوونغ غوو لذلك فإنه قد نسي كليا بشأن هذا الأمر.
"إذهب وإسترح. بالمناسبة، أنت يمكنك التحرك الأن تحت الشمس بدون أي مشكلة؟"
مينشان إبتسم قليلا.
"أه، أنا حساس قليلا تجاه الشمس ولكنها لن تقتلني الأن هيهيهي....."
إنه مصاص دماء حاكم.
إنه نبيل بين النبلاء. إنه كائن نبيل للغاية ليموت فقط من لعنة الشمس.
"أنا يجب علي أن أغادر أيضا لو أردت المشاركة في تجمع الليلة."
"حسنا، لقد سبق وإتصلت بنقابة KH لذلك فإنهم على الأرجح سيصلون إلى هنا قريبا."
بعد مغادرة بايك جونغ دو فإن مينشان بدأ بالعبوس.
"*تنهد* نحن يجب علينا أن ننتقل من هنا؟"
مينشان يعرف شخصية ووجين. إنه يحقق كامل ما يقوله لذلك فإن إنتقالهم من هنا لأمر مضمون. هنالك 1000 مواطن في ألاندال حاليا وصداع مينشان إزداد مرة أخرى وهو يفكر بشأن طريقة لنقلهم.
*********
إنهم حاليا في البرج الرئيسي للحاملة الحربية، المسماة بالمدمرة المتواجدة حاليا في بوسان.
هايمين قام بالنظر إلى ظهر السفينة.
"همم، هل هذه أكبر من الحاملة الحربية دوكدو الكورية؟"
"نعم، إنها أكبر قليلا."
هايمين قام بإيماء رأسه بعد سماع كلمات الخبير الذي إنضم إلى ألاندال منذ مدة قصيرة.
"بناء على حجمها فنحن سوف نكون قادرين على إطلاق طائرات إلى السماء من هنا....."
"ذلك لا يهم. على ما أتذكر فإن دولتنا لا تملك أي أشخاص يجيدون قيادة الطائرات؟"
"لكن يمكننا توظيفهم وحسب."
لربما ذلك سوف يكون ممكنا لو قمنا بإمالة سطح الحاملة الحربية قليلا.......ألا يكفينا إستخدام المروحيات فقط؟"
حاليا هنالك 15 مروحية حربية متواجدة على سطح الحاملة الحربية. "أنا لا أدري. أنا لست متأكدا بشأن ماذا يريد الرئيس القيام به.....*تنهد* لقد إشرتيناها ولكننا لا ندري ما يريد القيام بها."
"نحن يجب علينا توظيف الأشخاص المناسبين بسرعة."
هايمين بدأ بالتنهد بشدة. طاقم الحاملة الحربية قد غادر قبل أن يصلوا إلى هنا وبالرغم من أنها ملكية خاصة ببريطانيا إلا أن الهند قد إستخدمتها طوال الخمس سنوات الماضية.
بما أن الطاقم قد أنهى واجبهم فإنهم قاموا بالإتجاه مباشرة عائدين إلى الهند ولقد أخبروا هايمين أن يرسلوا تذمراتهم بشأن أي مشكلة إلى الحكومة البريطانية.
"ما هذا بحق الجحيم؟ هل هذا نوع من تبا لنا؟"
هايمين قد وصل إلى هنا رفقة 30 عضوا من ألاندال.
كم من الوقت سوف يستغرقون لجمع أشخاص كافيين لتكوين طاقم لتحريك الحاملة الحربية؟
إنه سيجب عليهم إستبدال الأسلحة القديمة بأسلحة من الطراز الجديد. بالإضافة إلى أنه سيجب عليهم إعادة ترميم سطح الحاملة وشراء بقية الأسطول.....
إنه بصراحة لا يدرك لما تحتاج دولة صغيرة مثل ألاندال إلى حاملة حربية.
*غوااااااااااه*
زئير الوحش قد فاجئ هايمين ليقوم بالنظر حوله.
"ملكنا قد وصل. لنخرج بسرعة."
"حاضر."
عندما خرجا من البرج الرئيسي فإنهما رأيا ويفرن وهو ينزل بهدوء على سطح السفينة. ووجين قام بالقفز من على ظهر الويفرن وليتجه إليه هايمين بسرعة.
"كيف عرفت بأن هذه هي السفينة المناسبة؟"
"ألم تقولوا بأن هذه هي أكبر سفينة هنا؟"
"........."
ووجين رأى رجلا يتجه إليه رفقة هايمين وفور وصول ذلك الرجل فإنه قام بحني رأسه في جهة ووجين.
"هذا إسمه هو بارك غيلسو. لقد كان سابقا قائدا ملازما. عندما كان في الخدمة سابقا لقد قضى ستة أشهر على حاملة حربية."
"أوه، شخص خبير."
ووجين قام بمصافحة يده.
بقية الموظفين قاموا بالركض في جهتهم وهايمين قام بتقديمهم جميعا.
"هؤلاء الثلاثة هنا يملكون رخصة قيادة مروحيات."
"مروحيات؟"
ووجين قام بالنظر إلى المروحيات على سطح السفينة.
"وهل سنستخدم تلك أبدا؟"
ووجين لم يستطع التفكير في أي طريقة مناسبة لإستخدام المروحيات من غير إعطائها لدولساي كوجبة.
أعين هايمين إنفتحت بشدة.
"ماذا؟ إن لم تكن تريد إستخدام المروحيات فهل هذا ينوي أنك تريد تغيير سطح السفينة كليا لتجعله مائلا؟"
"ماذا؟ تغيير السطح؟ جعله مائلا؟"
ووجين قام بالإلتفات لينظر إلى الويفرن الجالس على سطح السفينة. حجم الويفرن يقارب حجم مروحية أو طائرة حربية. وهنالك عدة ويفرن حجمهم أكبر من هذا ويمكن لعدة أشخاص الركوب على واحد منها في أن واحد. "أنا أملك شيئا أفضل من ذلك هناك."
"........"
إنه لم يفكر أبدا بهذه الإحتمالية من قبل. وحوش ويفرن على حاملة حربية......
تلك لا تبدوا كفكرة سيئة.
"هممم، على ما يبدوا ذلك سوف يكون مكانا مناسبا."
ووجين قام بالإتجاه إلى البرج الرئيسي وهايمين وغيلسو قد إتبعاه من الخلف.
"أنا سوف أرشدك لو أردت....."
"لا، لا داعي."
ووجين لم يقم بالدخول إلى البرج الرئيسي بل قام بالوقوف خارجه.
"أنا أتمنى أن يعمل هذا."
ووجين قام بسحب شظاظة بعدية من مخزونه الإفتراضي. إنه لا يعلم الشروط لتكوين مستعمرة ولكنه يعرف بأن الأسياد البعديين الأخرين قد نجحوا في الأمر لذلك فإنه من الممكن له هو أيضا القيام بالأمر.
"لما لا يعمل هذا؟"
ووجين قام بالتحديق إلى الشظاظة البعدية لمدة طويلة ولكنه لم يحدث أي شيء. ووجين قام بسحب واحدة أخرى. ولو لم ينجح هذا أيضا فإنه ينوي إستخدام ثلاث شظاظات بعدية لتكوين دليل بعدي.
عندما أمسك ووجين بشظاظتين بعديتين فإن رسالة مألوفة ظهرت أمامه.
[هل تريد دمج شظاظتين بعديتين لتكون شظية بعدية؟]
على ما يبدوا فإنه قد وجد الطريقة الأسهل للقيام بالأمر. ووجين قام بدمج الشظاظيتين البعديتين ليصنع شظية بعدية. إنها تبدوا مثل جوهرة هرمية بنفسجية.
ووجين قام بغرزها في داخل البرج الرئيسي.
[هل تود تشكيل مستعمرة هنا؟]
"بالطبع."
ضوء ساطع بدأ بالصدور من الشظية البعدية وعدة رموز بدأت بالظهور من الشظية البعدية مكونة عدة صور. الصور واصلت التغير إلى أن تتوقف في صورة على شكل شجرة.
[هنالك تقييد على نوع علامات المستعمرة التي يمكن إختيارها على الأرض.]
ومن يهتم كيف تبدوا؟ الجزء المهم هو أنه سيكون قادرا على صنع مستعمرة على حاملة حربية يمكنها التحرك في البحر.
[مستعمرة السيد البعدي كانغ ووجين جاري صنعها. الوقت المتبقى: 24 ساعة.....]
مع إزدياد شدة الضوء الساطع من الشظية فإن شجرة بدأت ا لنمو . الشظية البعدية بدأت تظهر وكأنها بذرة وفي غمضة عين عدة أغصان نمت لتغطي البرج الرئيسي.
"إيييه؟"
هايمين والموظفون الذين شهدوا حدوث هذا الأمر كانوا مصدومين للغاية.
"لا تسمحوا لأي أحد بلمس الشجرة لمدة يوم واحد."
"حاضر. وما ذلك بحق السماء؟"
"وما الذي تعتقده؟ إنها منزلنا الجديد."
الأغصان الشبيهة بمجسات أخطبوط تسمح له بإستخدام كامل قوته كسيد بعدي. أي شيء من الممكن القيام به عن طريق نقاط الطاقة. بالطبع هذا أمر يمكن تحقيقه فقط في داخل حدود نفوذ السيد البعدي.
ببساطة ووجين هو بمثابة إله في هذا المكان.
لو أراد شخص ما الدخول إلى نطاقه البعدي عن طريق البوابة البعدية فإنه يجب عليه أن يكون مقاتلا. ولكن المستعمرة التي تم صنعها على عالم ما يمكن الدخول إليها من قبل تقريبا أي شخص.
إنه المكان الذي سوف يبقى فيه أفرد عائلة موظفي ألاندال. إنهم سوف يبقون في مدينة مستعمرة محمية من قبل قوة سيد بعدي.
بعد مرور يوم واحد فإنه سيكون من الممكن تحريك هذه القلعة العملاقة.
"لما لا ننظف هذا المكان قليلا؟"
ظهر السفينة كبير ولكنه صغير لو أراد شخص ما بناء مدينة عليه.
*وووووووووووش*
ووجين قام بإستدعاء دولساي والنظر إلى هايمين.
"كم نملك من ربان مروحيات؟"
"ثلاثة."
"إذا فإننا لا نحتاج بقية تلك المروحيات."
"ماذا؟"
بعد تلقي أمر ووجين فإن دولساي قام بالإندفاع إلى المروحيات.
*كووووونغ، كوووووووونغ*
المروحيات تم تفكيكها واحدة تلو الأأخرى لتبدأ بتشكيل العملاق الحديدي. في ركن على ظهر السفين كومة من الحديد المحطم بدأت بالتكون.
".........."
تلك ثمنها باهظ للغاية.........لو أراد بحق ووجين التخلص منها فإن هايمين كان قد قام ببيعها.
فم هايمين أصبح جافا للغاية بينما دولساي واصل تحطيم مروحية تلو الأخرى.
*********
كهف مانجانغ في جزيرة جيجودو.
على أرض الكهف هنالك دائرة سحرية مرسمومة وهي تطلق حاليا ضوءا ساطعا. الطاقة السحرية في أحجار الدم الموضوعة في أركان الكهف كانت تغذي الدائرة السحرية وهذا أمر كان يحدث طوال الأيام الماضية.
عندما إختفى ضوء الدائرة السحرية فإن بوابة بعدية قد تكونت.
'وأخيرا.'
ليي ساهنغ غوو قام بالركوع أمام البوابة البعدية.
أعضاء نقابة هوارانغ الأخرين المتواجدين هنا لاحظوا هذا ليقوموا هم أيضا بخفض رؤوسهم.
*ووووووووش*
البوابة البعدية إهتزت قليلا ليظهر ليلو.
[همممممم.]
الكهف مظلم ورطب. تماما كيف يحب الأمور.
[أنت نافع بعض الشيء.]
"هذا لشرفي."
ليلو إستطاع الإحساس بضوء الدائرة السحرية وهو ينتشر إلى كامل أرجاء الكهف وبأنه يملك الأن سيطرة على هذا المكان. ليي ساهن غوو قد قام بصنع نقطة وصول تسمح له بالتشكل على الأرض بشكل أمن.
لقد حصل على خندق يصل مباشرة إلى نطاقه البعدي.
ليلو لم يحاول بدأ إستولائه على الأرض فورا.
[أحضر لي معلومات بشأن الخالد.]
"أنا سوف أنفذ أمرك."
ليي ساهن غوو وأتباعه قاموا بمغادرة الكهف فورا.
ليلو حذر وإنه يملك بشريين من الأرض سوف ينفذون أوامره.
[الأرض.]
ليلو مازال لم يتزامن كليا مع الأرض. إنه من المؤسف أنه لا يمكنه إستخدام كامل قوته ولكن مع مرور الوقت الطاقة السحرية على هذا العالم سوف تزداد.
إنه لم يشعر بإنزعاج بسبب هذا بل شعر بسعادة غامرة.
[هل عادت؟]
إنه العالم الذي ختم لمدة طويلة للغاية.
لقد عاد وأخيرا إلى نقطة البداية.
************
ولقد عدت مجددا.
أنا أسف على الإختفاء مجددا وأنا بحق لا أملك أي عذر سوى أنني كنت مشغولا في زيارة عائلتي والبحث عن عمل وغيرها.
المهم أسف على الغياب وبإذن الله فإنني سوف أكون قادرا على التركيز على الترجمة كليا طوال هذا الشهر المقبل لذلك توقعوا الكثير من الفصول في الأيام القادمة.
ولنبدأ اليوم بهذا الفصل الأول وترقبوا الفصل الثاني بعد ساعتين تقريبا.
ترجمة: Jaouad AZzouzi.