الفصل 193: تنين الدماء (2).
*شوااااااااااهك*
جسد أحمر عملاق كان يطير في السماء.
[ما هو إسمي؟]
إنه لا يذكر ما هو الإسم الذي كان يحمله قبل أن يحصل على إسم ريونغ ريونغ.
قلب العملاق كان يضح الدماء حاليا إلى جميع أرجاء جسده وشعور مألوف قد عاد إلى التنين.
التنين العتيق.
إنه أحس وكأن الدماء التي تجري في جسده الأن سوف تسمح له بإسترجاع نفسه القديمة.
*شوااااااااااهك!*
التنين قام بالطيران إلى السماء بسرعة هائلة وإنه قام بالإتجاه إلى الغراب الذي كان يطفوا ويطير بشكل دائري في السماء.
[أنت لكائن غريب.]
ريونغ ريونغ قام بفتح فكه متجاهلا كلمات الغراب.
*كواااااه-جييييييييك!*
الغراب أراد أن يتفادى هجمة ريونغ ريونغ ولكنه لم يستطع القيام بذلك. بعد إكتسابه دماء تحيط بجسده وأجنحة يمكنه إستخدامها للطيران، سرعة ريونغ ريونغ أصبحت عالية للغاية.
بالإضافة إلى هذا، قوته قد أصبحت عالية للغاية لدرجة أن أسنان ريونغ ريونغ إستطعت إختراق ريش وجلد إبريت بسهولة كبيرة.
كل ما قام به هو عضه ولكن الضرر الذي سببته عضته هذا كان يفوق الخيال.
*كواااااه-جييييك*
ريونغ ريونغ قام بالإمساك بجسد إبريت بإستخدام مخالبه. بينما أسنانه كانت ملتصقة بجناح إبريت، ريونغ ريونغ قام بتحريك رأسه في الجهة المعاكسة.
[كواااااااااااهك!]
صوت الدمار كان عاليا للغاية.
ريونغ ريونغ قام بإقتلاع الجناح من جسده الغراب بينما إبريت بدأ يصرخ من شدة الألم.
*هووووووونغ، هووووووووونغ!*
إبريت كان على وشك أن يبدأ بالسقوط إلى الأرض ولكن ريونغ ريونغ قام بالإمساك به وأجنحته القوية قد أبقتهما كليهما في السماء.
[أيها الوغد الهمجي!]
*كواااااه، جيييييييك*
ريونغ ريونغ قام ببصق الجناح الذي قام بإقتلاعه من فمه وبعد ذلك إنه قام بعض رأس إبريت.
[هذا ليس بأمر منطقي. هذا غير منطقي على الإطلاق!]
إبريت إستطاع شم الرائحة المقززة الصادرة من التنين.
رائحة الدماء قد أصابت حتى إبريت بصداع شديد.
فك ريونغ ريونغ الأسود غطى كامل رأس إبريت، وفي هذه اللحظة جسد الغراب بدأ بالإشتعال.
*هواااااه-روووو-روووووو*
كامل جسده قد بدأ يشتعل الأن بنيران حارقة.
وحتى جناحيه قد غطتهما النيران.
عند إنخماد هذه النيران، إبريت سيكون قادرا على علاج جروحه وإصاباته.
حرارة النيران كانت تملأ فم ريونغ ريونغ ولكن ليس هنالك أي شيء في داخل فمه لتحرقه هذه النيران.
*كوااااه-دووووووووك!*
ريونغ ريونغ قام بعض رأس الغراب مقتلعا إياه من على جسده وبعد ذلك إنه إبتلع رأسه رفقة النيران التي كانت تحيط به.
*بااااااااهت!*
جسد إبريت قد تحول إلى ضوء رمادي ليختفي كليا وبعد هذا تنين الدماء قام بالزئير في السماء.
[أمنيتك قد تم تحقيقها.]
فور تنفيذه مهمته بشكل كامل، ريونغ ريونغ بدأ بالنزول إلى الأرض.
جيش الوحوش الذي كان يندفع بدون توقف إلى الأمام قد توقف الأن.
هذه الوحوش كانت تندفع وبدون أي مشاعر على وجهها تجاه هدفهم سابقا، ولكن المعركة قد إنتهت عندما بدأت هذه الوحوش تقلق بشأن حياتهم.
عندما رأى ووجين تعابير الحيرة وهي تظهر على وجوه الوحوش إنه قام بإيماء رأسه قليلا وجسده يسترخي.
"على ما يبدوا ريونغ ريونغ قد قتله."
في اللحظة التي مات فيها إبريت، في تلك اللحظة هذه الوحوش لم تعد جيشا منظما.
الشيء الوحيد المتبقي القيام به هو أن يذبح جيش الأحياء الموتى هذه الوحوش.
وكتأكيد على نظريته، تنين الدماء قام بالنزول على الأرض بجانبه.
*كووووووووووووونغ*
مياه نهر هان إهتزت بشكل عنيف للغاية وجبال عملاقة من الجثث قد تكونت في عدة أماكن من النهر.
لو كان قد أنهى مجموعة معدات ثراش إنه لكان بإمكانه إعادة إحياء كامل الجثث هنا كأتباع له.
تنين الدماء قام بالدوس على جبال الجثث. إنه قام بطرح سؤال وهو يمد رأسه إلى ووجين.
[ما هي أمنيتك؟]
ووجين إبتسم قليلا وهو يضع يده على رأس ريونغ ريونغ ليحكه قليلا.
"أنا أريد أن أطير معك."
إنه قام بالقفز على ظهر ريونغ ريونغ.
*كوووووووووووووونغ!*
التنين قام بإستخدام قدميه ليدفع نفسه إلى السماء وبعد ذلك إنه بدأ بإستخدام جناحيه ليطير.
**************
في الملجأ.
وو سوونغ هوو وبقية الموظفين يمكنهم معرفة ما يحدث في الخارج فقط عن طريق شاشات التلفاز أو من المذياع. إنهم ركزوا على القنوات التي مازلت تعمل حتى الأن.
[هذا لأمر مذهل للغاية. الوزير الأول مينشان قد قال سابقا بأن كامل قوة ألاندال تكمن في ملكها. نحن قد إعتقدنا بأن هذه مجرد كذبة. ولكن، وقبل أن يصبح الوضع أسوء مما هو عليه، إنه قام بإنقاذ سييول.]
"هاه. أنا لا أدري ما يجب قوله."
"اللعنة، لما إستغرق كل هذا الوقت ليعود؟"
"أه...أه....دونغ مين..أه، طفلي....."
البعض صرخوا بفرح، البعض صرخوا كلمات تحمل في داخلها بؤسهم وحزنهم.
سوونغ هوو والموظفون غادروا الملجأ بسرعة. محيطهم كان مدمرا وكأن قنبلة مدمرة قد إنفجرت هنا. الجنود والمقاتلون كانوا يملأون الشوارع حاليا وهم يقضون على الوحوش المتبقية. إنهم أيضا قاموا بإنقاذ الأناس المصابين.
"هووووووه. ملكنا بحق مذهل للغاية."
"هذا أمر يجعلني أحس بالفخر كوني مواطن من مواطني ألاندال."
الموظفون كانوا صامتين سابقا بسبب الناس في الملجأ ولكنهم بدأوا بالتكلم الان بإرتياح كونهم في الخارج.
عندما ذهب كانغ ووجين إلى ألفرين، ألاندال قد واجهت ضغطا من جميع دول العالم.
وسبب هذا إنهم قد عانوا من توتر شديد.
بالإضافة إلى هذا، الكوريين كانوا الأقوى في إنتقادهم.
إنهم قاموا بتلقيب أناس ألاندال بكلمات مثل خونة، جبناء وغيرها.
إنهم واصلوا محاولتهم في تدمير سمعة ألاندال وما يقومون به. وسائل الإعلام هي الأخرى كانت تساعد في هذا النقد الموجه تجاههم وهذا قد جعل عددا كبيرا من مواطني ألاندال ليصبحوا منزعجين كليا منهم.
"إيييه؟ أ.....أنظر إلى هناك....."
"إيه؟"
عندما إلتفت سوونغ هوو لينظر في الجهة التي أشار إليها واحد من الموظفون، إنه رأى وحشا عملاقا وهو يتجه إليهم.
ذلك الكائن جعل هذا الطريق ذي حجم 50 مترا الذين كانوا واقفين فيه يبدوا وكأنه صغير للغاية.
الوحش قد نزل على الأرض وإنه قام بدفع السيارات في الشارع إلى الجانب. الجميع قاموا بإبتلاع ريقهم بينما أجسادهم قد تجمدت في مكانها من شدة رعبهم.
'أنا أشعر وكأن عمارة تتجه إليها.....'
عندما وصل تنين الدماء إليهم، إنه قام بخفض رأسه إلى الأرض.
ووجين قام بالتزحلق من على عنق ريونغ ريونغ وليقفز إلى رأسه. الخوف الذي كان قد ملأ قلوب الموظفين قد إختفى الأن.
"ملكنا!"
"أركبوا بسرعة. نحن سوف نغادر."
ووجين واصل التكلم بدون أي إهتمام وكأنه لم يحدث أي شيء مهم.
سوونغ هوو كان أول شخص ليرد على كلمات ووجين.
"ولكن، كيف سيمكننا الصعود إلى هناك؟"
"أه......."
عظمة واحدة من عظاء التنين يفوق حجمها حجم جسد شخص عادي بعدة أضعاف لذلك فإن مهمة تسلق ريونغ ريونغ ليصل المرء إلى ظهره لبمثابة تسلق جبل ما.
ووجين قام برفع يده قليلا وطاقة سحرية ناعمة أحاطت بالموظفين. إنهم بدأوا بالإرتفاع إلى السماء لينزلهم ووجين على ظهر ريونغ ريونغ.
"هوووووه-كووووه"
"بواااااااه."
هذا لمعاكس كليا لتوقعاتهم. رائحة الدماء كانت لخانقة للغاية وتعابير الموظفين أصبحت سوداء وسيئة للغاية وهم يحاولون منع أنفسهم من التقيء.
ووجين إلتفت لينظر إليهم والحيرة على وجهه.
"نحن مازلنا لم نبدأ بالطيران بعد، ولكن أنتم قد سبق وبدأتم تعانون من دوار الحركة؟"
"هاهاهاها......ع..على ما يبدوا....."
تعابير سوونغ هوو هو الأخر قد سبق وأصبحت شاحبة. ولكن، إنه قام بإطلاق ضحكة غريبة وهو يتفق مع ووجين. ووجين قام بوضع حاجز دفاعي حولهم.
*كووووووووووووونع*
تنين الدماء قام بالقفز من الأرض إلى السماء وليبدأ بالطيران. في السماء الموظفون لم يملكوا الوقت ليقلقوا فيه بشأن رائحة الدماء. بالرغم من أن الحاجز كان يحميهم من الرياح العاتية إلا أنه مازال يجب عليهم التشبث بالتنين بإحكام.
تنين الدماء غادر سييول بسرعة.
***************
مروحية الأخبار كانت تطير فوق ساحة المعركة التي قد بدأت تقل فيها أصوات القتال.
"الملك كانغ ووجين، ملك ألاندال قد غادر بدون ترك أي تعليمات خلفه. الجيش والنقابات يعملون على تنظيف......."
آلة التصوير بدأت بتصوير المحيط حولهم وإنه كان بإمكانهم رؤية الكائنات الشبيهة للبشر في وسط مجموعات الوحوش.
هنالك أشخاص يبدون بشريين للغاية لدرجة أنه لا يمكن القول بأنهم من جنس أخر.
آلة التصوير بدأت بتصوير حتى العلامة العملاقة المسماة بشجرة الأشواك.
"هل هذه هي اللحظة التي يحقق فيها الغزاة من العوالم الأخرى فوزهم؟ الكوريين لربما سيجب عليهم التخلي عن سييول."
هنالك عدد كبير للغاية من الخنادق في سييول.
***************
إنه سوف يصبح الحاكم.
*زووووه، جوووه، جووووونغ*
الأرض حول ليلو بدأت بالتجمد وعمود ثلجي قد خرج من الأرض. إنه إمتد إلى شجرة الأشواك.....
مع تشكل طريق من الجليد أمامهم، ليي ساهن غوه بدأ بالنظر إلى محيطه.
'أليس هذا المكان هادئا للغاية؟'
ما كان ينتظر رؤيته هو منظر معركة طاحنة شرسة ولكنه أحس بشعور غريب الأن.
إنه قام بالنظر إلى الجثث والمباني المحطمة. جميع هذه الأمور تدل على أن هذا موقع معركة ولكن الجو هادئ للغاية.
ليس هنالك أي أصوات إنفجارات أو أصوات صرخات.
*رنين، رنين*
هاتفه المحمول واصل إصدار صوت رنين. تعابير ليي ساهن غوه تجمدت بعد قراءته ما هو مكتوب على الشاشة.
[كانغ ووجين قد سبق ونظف ذلك المكان. إنه من المقترح التراجع.]
تعابير ليي ساهن غوه أصبحت سيئة للغاية بعد قراءته الرسالة من موظفه.
إنه قام بإجراء بحث سريع في الأنترنيت.
إنه رأى الأخبار العاجلة التي تتحدث عن هزيمة إبريت، وتهدأت عدد إنفجارات الخنادق الهائل الذي كان يحدث في سييول. هنالك أيضا مقطع فيديو يظهر تنينا أحمر مجهول وهو يقاتل إبريت.
"تبا، نحن كنا متأخرين للغاية."
إنه كان قد جهز خطة جيدة ولكن كانغ ووجين مازال قد إستطاع العودة من ألفرين.
"أولئك اليابانيون الملاعين."
توقعاته لم تكن عالية كثيرا. ولكن، إنه كان يتوقع أنهم على الأقل سيستطيعون تأخير ووجين لبضعة أيام. ولكن، وفي النهاية إنهم لم يستطيعوا تأخير عودته سوى بيوم واحد.
المعركة هنا قد سبق وإنتهت.
"ليلو نيم.....حاليا......"
عمود الجليد واصل الإزدياد حجما وكأنه نافورة من المياه التي يتم تجميدها.
عمود الجليد واصل النمو وهو يقترب من شجرة الأشواك.
بشري جليدي قد دخل إلى معركة قد سبق وإنتهت..........
"اللعنة!"
إنهم لن ينظروا إليه الأن على أنه منقذ لهم. إنهم سوف ينظرون إليه على أنه واحد من الغزاة الجدد فقط.
***************
*كووووووووووونغ*
القلعة الطائرة العملاقة بدأت تهتز بشكل كبير. الويفرن كانوا قد تجمعوا في منطقة فارغة على سطح السفينة، ولكنهم قاموا بالهرب فور رؤيتهم تنين الدماء. ظهور تنين الدماء المفاجئ قد خلق ضوضاء كبيرة في داخل قلعة بيبي.
"أوووووووووواااااااهك"
الموظفون لم يملكوا الأن الطاقة ليتقيأوا حتى ولكن على ما يبدوا عندما غادر التوتر والخوف جسدهم إنهم أحسوا بمعدتهم وهي تتحرك وكأنهم على وشك التقيء. ووجين قام بالقفز من على التنين تاركا خلفه موظفيه.
"سيدي!"
بحركة واحدة، السوسكبوس قد قفزت في جهته لتعانقه.
تعابير ووجين تجمدت قليلا بعدما عانقته بيبي.
إنه لم يهتم كثيرا كونها ترتدي حاليا ملابس تظهر الكثير من جسدها.
إنه لم يعد بالإمكان مناداتها بشيطانة صغيرة الأن. إنها حاليا في الجسد الذي قد إعتاد ووجين على رؤيته في ألفرين، وهنالك سبب واحد لما هي قادرة على أن تظهر بهذا الشكل حاليا.
"كما هو متوقع، التزامن قد إنتهى بحق."
"نعم. أنا يمكنني أن أستخدم كامل قواي الأن."
بيبي قامت بالرد على ووجين بفخر ولكنها لم تبدوا وكأنها سعيدة للغاية. مشعوذة الأوهام لقوية الأن، ولكن هذا أيضا يعني بأن أعدائهم قد إسترجعوا كامل قوتهم هم الآخرون.
جميع الأسياد البعديون سيكونون قادرين على إستخدام كامل قواهم هنا وكأن الأرض هي موطنهم.
"نحن كنا ننتظر عودتك."
مينشان قام بالترحيب به. سوواه وأمه كانتا واقفتين بجانب مينشان ودوو جايمين كان واقفا خلفهما كحارس لهما. وخلفه هنالك دوو جيوون.......
"لقد أبليت حسنا يا إبني."
ووجين إبتسم قليلا بعد سماعه كلمات أمه. سوواه قامت بالإمساك بيد أمها وعلى ما يبدوا إنها كانت تحس ببعض الغرابة كونها لم ترى أخاها منذ عدة أيام.
"أمك مشغولة لذلك إنني سوف أراك لاحقا. أنت قم بما يجب عليك القيام به."
إنها تعرف بأنه مشغول للغاية. بعد رؤيتها وجه إبنها إنها قامت بالمغادرة.
"يا ملكي، أنت يجب عليك أن تلتقي ب........."
ووجين قام بمصافحة يد مينشان وليوقفه من مواصلة كلامه.
"لما قمت بإرسال نقابة داكين؟"
"ماذا؟ إنهم تطوعوا ليكونوا المجموعة الأولى والإستطلاعية في إستخدام البوابة.........."
على ما يبدوا مينشان لازال لا يعرف بشأن خيانتهم.
ووجين قام بإيماء رأسه وكأن هذه ليست بمسألة كبيرة أو مهمة.
"حسنا، لا يهم إذا. نحن سيكون بإمكاننا التحدث بشأن هذا لاحقا. إذا، كم هو عدد الأماكن التي حدث فيها إنفجار خنادق مثل سييول؟"
"جميع الأماكن حول العالم عانت من نفس الأمر تقريبا. مازال هنالك الكثير من المدن التي مازالت لم تستطع التعافي من هذا الحدث."
لحسن الحظ، بريطانيا هي في المرحلة الأخيرة حاليا من تهدأت الوضع. في بادئ الأمر، معظم الساكنة قد تم إخلائهم إلى ملجأ عملاق بعيدا عن أي محطات نفقية.
الجيش بعد ذلك إستطاع إستخدام كامل أسلحته بدون أي قيود كونهم لم يعد يجب عليهم القلق بشأن المدنيين.
"المهم، الموقف في بريطانيا في حالة هدوء حاليا، وهذا بفضل مجهودات بيبي نيم."
عندما إلتفت ووجين لينظر إليها، بيبي كانت تبتسم إبتسامة ساطعة.
"أنا قمت بقتل سيد بعدي مستخدمة قوتي فقط."
"أحسنت عملا. إذا ما هي أقرب دولة منا والتي تعاني من نفس الحالة مثل سييول؟"
"إنها دولة اليونان. نحن متجهون حاليا إلى هناك. ولكن، وقبل القيام بذلك، أنا أنصحك بأن تلتقي بشخص هنا يريد رؤيتك."
قلعة بيبي كانت تعبر السماء حاليا.
وجهتهم هي اليونان.
"ومن هو ذلك الشخص الذي يريد أن يلتقي بي؟"
مينشان بدأ بالرد على سؤال ووجين بشكل حذر. بعد حل مشكلة إنفجار الخنادق في بريطانيا، شخص قد صعد على متن القلعة راغبا في اللقاء بكانغ ووجين.
"إنه كيم كاهنغ شول."
"هوووووه."
ووجين قام برفع حاجبيه.
إنه أتى إليه بمحض إرادته؟
***********
وأخيرا بدأت أسترجع سرعتي السابقة في الترجمة.
المهم هذا هو الفصل الخامس والأخير لليوم.
أتمنى أن تكون دفعة الفصول هذه قد أعجبتكم وإلى اللقاء حتى فصول الغد.
وكالعادة، لو لاحظتم أي أخطاء إملائية في الفصول السابقة فأشيروا لها في التعليقات.
ترجمة: Jaouad AZzouzi.