استمتعوا
"كيف يمكنني أن أرسلك. كيف يمكنني ذلك؟"
احترقت دواخل تشيسانا عند التفكير في السماح لإيلينا، التي كانت لا تزال صغيرة، بالمغادرة.
"أمي..."
وينطبق الشيء نفسه على إيلينا.
عند رؤية تشيسانا التي كانت حزينة، كانت حريصة على قضاء يوم آخر معها.
'
.
'
لكن إيلينا فرضت قيودا صارمة على نفسها.
لم ترغب في وضع مشاعرها في المقدمة ووضع عيون ليبريك عليها.
إذا فعلت ذلك، فقد تشك فيها.
في الوقت الحالي، كان من الأفضل التظاهر بأنها لا تستطيع الفوز والمضي قدما في ذلك.
"... سأغادر، بدلا من ذلك."
لم يكن لديها أي نية للمغادرة فقط. سرعان ما أضافت كلمات خلفية.
"دعني أقضي ثلاث ساعات مع عائلتي. لا، ساعتان فقط ستكون على ما يرام. من فضلك."
قبلت ليبريك، التي نقرت على الطاولة بأصابعها، العرض.
"سأعطيك ساعتين. ليس أكثر من ذلك."
"شكرا لك. هذا يكفي."
بمجرد أن وجدت حلا وسطا، غادرت ليبريك المنزل، قائلة إنها ستستعد للمغادرة.
كان هناك صمت غريب بين أفراد الأسرة الثلاثة.
مع العلم أنه لم يكن هناك وقت لذلك، لم يكن أحد يعرف من أين يبدأ في الوداع.
"متى كبرت طفلتي كثيرا..."
تشيسانا، بالكاد تتحدث، ربتت على خد إيلينا.
كانت عيناها الحمرتان خطيرتين كما لو كانتا تصبان الدموع على الفور.
ارتجف صوت البارون فريدريك، الذي حاول التظاهر بأنه قوي ، قليلا.
"لا تقلقي بشأننا، فقط اهتمي بنفسك. هل تفهمين؟"
"أمي، أبي."
شدت إيلينا أسنانها في عجلة من أمرها.
لا تكوني ضعيفة.
كان من الصعب عدم الاهتزاز.
إنه وقت ذهبي الآن، إذا أهدرت وقتها، فستفقد فرصتها إلى الأبد.
"استمعوا إلى ما سأقوله من الآن فصاعدا."
كان صوت إيلينا مليئا بالرسمية.
"غادروا المكان قبل عودة ليبريك."
عندما طلب منهما المغادرة على عجل، رمش الزوجان كما لو أنهما لم يفهما.
"نغادر؟ إلى أين؟"
"ألم نقرر الوثوق بها؟ لا أعرف ما هي هذه النزوة."
عندما غيرت إيلينا كلماتها، بدا الزوجان في حيرة.
كما توقعت، لن يكون الإقناع سهلا، تخلت إيلينا عن نفاد صبرها وأقنعتهم بهدوء.
"أليس غريبا؟ كان اللورد، الذي عرض رعاية مجرد نبلاء سقطوا، غريبا، ولكن عندما رفضنا، طلب مني أن أصبح محظيته. الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن ليبريك ظهرت أمامنا في هذا الموقف الصعب، كما لو كانت تنتظر."
"أنت تقصدين..."
"ربما كل شيء ملفق."
أصيب الزوجان بالصدمة.
لم تكن مشكلة كبيرة، ولكن كان هناك أكثر من شيء أو شيئين مشبوهين عندما بدأوا في الشك.
لكن هذا لا يعني أنهم يستطيعون أخذ كل افتراضات إيلينا كحقيقة.
كان مجرد تخمين، ولم يفسر سبب اقترابها من إيلينا بهذه الطريقة.
قالت إيلينا للتأكد من أنه لم يكن سؤالا.
"الشيء الواضح هو، لأي سبب من الأسباب، أن الدوق الأكبر فريدريش يحتاجني."
"أنت، أنت... كيف عرفتي أنه الدوق الأكبر؟"
فوجئ البارون فريدريك لدرجة أنه تعثر.
لم يذكر أبدا أن الشخص هو الدوق الأكبر.
"كنت أعرف ذلك من الجملة الأولى."
"...!"
"انتظروا لحظة. لدي شيء لكليكما."
اعتذرت إيلينا للحظة ثم ذهبت إلى غرفتها.
عندما عادت إلى غرفة المعيشة، كان هناك مظروف مختوم في يدها.
"أعلم أن لديكم الكثير من الأسئلة. أنا متأكد من أن هناك الكثير من الأشياء التي تريدون طرحها. كتبت كل شيء هنا. لماذا عليكم المغادرة، وأين يجب أن تذهبوا، وكيف يمكنكما إيجاد طريقة للعيش."
"متى فعلت هذا..."
كان الزوجان في حيرة من أمرهما.
لم يعرفوا كيف يأخذون هذا.
يبدو أن إيلينا فعلت ذلك كتنبؤ.
خلاف ذلك، لم يتم شرح كل ما تم إعداده مسبقا.
"إذا غادرتم من الباب الخلفي، فانتقلوا مباشرة إلى جبل روز على طول المسار. هناك خور يمتد 50 خطوة إلى يمين شجرة زيلكوڤا في وسط الجبل. اتبعوا الخور عبر المنحدر الجبلي وسترون نهر رونالب."
"أنت، أنت..."
"سيكون هناك قارب في اتجاه مجرى النهر. خذوها واتبعوا التيار لعبور الحدود."
اندهش الزوجان لسماعهما أنها أعدت قاربا.
كانوا مقتنعين في نفس الوقت.
عرفت إيلينا أن هذا سيحدث، وأنها أعدت مسبقا.
كيف عرفت بحق الجحيم؟ بغض النظر عن ذلك، هل كان ذلك ممكنا؟ فكروا في الأمر، ربما كانت إيلينا طفلة جميلة، لكنها لم تكن ذكية أو حكيمة.
ومع ذلك، منذ شهرين، تغيرت إيلينا فجأة.
لم تنضج في الكلام والسلوك فحسب، بل تعمقت أيضا في التفكير.
بالإضافة إلى ذلك، كان من الصعب على الزوجين فهم المعرفة التي ظهرت دون وعي.
كان يجب أن يلاحظوا ذلك بعد ذلك.
أن إيلينا قد تغيرت.
'
.
'
أعرب البارون فريدريك عن أسفه لمحاولته الحكم على إيلينا وتكييفها وفقا لمعاييره الخاصة.
كم كانت إيلينا محبطة لأن الشخص لا يستطيع رؤية شجرة قريبة في متناول اليد إلا كان يحاول فهم شخص يرى الغابة.
"سأغادر."
كان فم البارون فريدريك مضغوطا بشدة.
"عزيزي!"
"لكنك قادمه معي."
رفعت إيلينا ذقنها لإجراء اتصال بالعين مع البارون فريدريك.
على الرغم من المخاوف، فوجئ البارون فريدريك، الذي كان قلقا بشأن ابنته، بحقيقة أنه لا يستطيع أن يكون معها.
"لا. لا يمكنني الذهاب."
"ما قلته كان لا يصدق! ماذا لو أضروا بك؟ دعينا نذهب معا."
حتى تشيسانا حاولت إقناعها بالمجيء، لكن إيلينا كانت مصرة.
"إنهم بحاجة إلي لسبب ما. لذلك لن يؤذوني. لكن أمي وأبي مختلفان. أنا متأكد من أنهم لن يسمحوا لكم بالعيش. إذا أبقوكم على قيد الحياة، فسيتم إبقائكم رهينة. كوسيلة للسيطرة علي وقمعي."
"...!"
جعل تعبير إيلينا الشنيع فم الزوجين مفتوحا على مصراعيها.
السيطرة، الرهينة، القمع.
لم تكن أي من هذه الكلمات ذات طبيعة غير مقبولة دون تفسير كاف.
واصلت إيلينا كلماتها دون توقف.
"يجب أن أبقى. هناك شيء يجب أن أفعله بهم."
انتقام.
لا يمكن الانتقام.
سيبدأ الانتقام عندما ترتفع الكراهية، التي بالكاد هدأت تحت السطح، مرة أخرى.
بحلول ذلك الوقت، ستستخدم نفسها وتدمر أولئك الذين قتلوها في البؤس.
"ماذا ستفعل، ما الذي ستفعلينه."
"لا تقلقوا بشأني."
"إيلينا..."
شعر الزوجان أن قلوبهما ستنهار.
كان شعورا فظيعا، ترك طفلهم الوحيد على أطرافهم والهرب.
قالت إيلينا إن لديها عمل للقيام به في الإمبراطورية، لكنهم شعروا بالأسف الشديد لأنه كان خطأهم أنهم لم يتمكنوا من المغادرة معا.
"سينفذ مني الوقت. ستكون هنا قريبا."
"إيلينا، دعني أسألك شيئا واحدا."
كانت عيون البارون فريدريك، الذي حدق في ابنته، آسفة للغاية.
"هل عرضناك للخطر؟"
"لا."
أجابت إيلينا كما لو أنها لم يكن عليها التفكير.
كانت تعرف ما كان يشعر به بخلاف تلك النظرة القلقة.
"كان هذا أمرا لا مفر منه. مثل الاستحمام في منتصف الصيف."
كيف يمكنك تجنب المطر والغيوم السوداء التي تغطي السماء الصافية دون سابق إنذار.
من الجيد فقط العثور على مكان للحماية من المطر قبل أن يبلل الجسم كله.
أسقط البارون فريدريك رأسه بلا قوة.
"... سأفعل ما يحلو لك."
في النهاية، استعد الزوجان للمغادرة، وشعرا وكأنهما يقطعان لحمهما.
كانت الملابس الخفيفة والعملات الذهبية والمظروف هي كل ما تبقى من أمتعتهم.
بينما كانوا على وشك الانفصال، وقف الزوجان أمام الباب الخلفي.
إذا فتحوا هذا الباب وتركوا أنفسهم في الأبواب المظلمة، فسيتم فصلهم حقا.
"تعال إلى هنا."
احتضنت تشيسانا إيلينا بإحكام بصوت نصف بكاء.
لف البارون فريدريك الأم وابنتها بأذرع مفتوحة.
كانت درجة حرارة الجسم لبعضهم البعض، والتي كانت قريبة بما يكفي للمس الأنفاس، مريحة في هذه اللحظة.
"إيلينا، ابنتي الوحيدة في العالم."
حبست إيلينا أنفاسها.
لقد عضت أسنانها حتى لا تبدأ في البكاء.
إيلينا،
.
سيعطى هذا الاسم للقلب، وليس للأذنين.
حتى لا تنسى اسمها الذي سيتم حذفه قريبا، وربما هويتها غير المسبوقة، نقشته على قلبها مرارا وتكرارا.
"وداعا."
كانت التحيات القصيرة والهادئة مشبعة بظلم لا يمكن تصوره.
"اعتني بنفسك. سنلتقي مرة أخرى، اتفقنا؟"
بعد فتح الباب الخلفي، والنظر إلى تشيسانا، رسمت إيلينا ابتسامة ملونة بالحزن دون كلمة واحدة.
"عزيزتي، هيا بنا."
ذهبت تشيسانا أبعد من ذلك على سفح التل كما لو أجبرها البارون فريدريك.
حتى في خضم الابتعاد، لم تعتقد أن نظرتها ستسقط من إيلينا.
"يجب أن تكونوا آمنين، بالتأكيد."
صححت إيلينا نفسها من خلال التقاط صورة الزوجين بعيدا.
وضعت يديها على بطنها، وأحنت ظهرها، وقالت بأدب وتبجيل وداعها الأخير.
كانت تأمل في رؤيتهم مرة أخرى.
صلت أن تصل الرياح إلى السماء.
بحلول الوقت الذي هدأت فيه الحفيف عبر الشجيرات، نظرت إيلينا إلى الأعلى.
عندما لم تتمكن من العثور على الشخصين المدفونين في الظلام، لمست كلمة
"
"
"البكاء... هو مجرد البداية."
تذمرت إيلينا على نذر لنفسها.
عندما هدأت أخيرا وأنزلت سواعدها، كانت النظرة في عينيها باردة مثل قضمة الصقيع.
لم تعد إيلينا، ابنة نبيل سقط، في هذا العالم.
كل ما تبقى هو المرأة ذات الدم الحديدي التي نظرت بازدراء إلى الجميع بنظرة انفرادية وأدارت الدوائر الاجتماعية للإمبراطورية.
أغلقت إيلينا الباب خلفها، وأقفلته.
أصلحت شعرها الفوضوي ولم تنس تنظيف حاشيه تنورتها المجعدة وأكمام ملابسها.
كان فعلها هو الوسيلة للتعامل مع حياتها الداخلية المشحونة عاطفيا.
– تَـرجّمـة: شاد. ~~~~~~ End of the chapter