اهتزت أرواحُ جُموعِ المزارعين الصالحين في مقاطعة تشينغ تشو، بمن فيهم الحورية ني شانغ والخبير الحقيقي وو باي، وتأججت عزائمهم بإعلانك، بينما خيّم الصمتُ المطبقُ على المزارعين الشيطانيين. ولفَّ قصرَ شيطان الدم سكونٌ مُرعبٌ هو الآخر.
"إبادة المسار الشيطاني في مقاطعة تشينغ تشو، إبادة..." تمتم مو باتيان، وقد شحب وجهه. كانت عيناه ضائعتين وهو يحدق في تلك الهيئة المهيبة ذات الرداء القرمزي، التي تشير بإصبعها كشفرة حادة، وظلّ يلوك الكلمات التي تفوّهت بها تلك الهيئة مرارًا وتكرارًا، وارتسمت مرارةٌ في زوايا شفتيه.
لو أن أحدًا قال قبل عشر دقائق إنه سيبيد المسار الشيطاني في مقاطعة تشينغ تشو، لضحك مو باتيان بازدراءٍ، معتبرًا ذلك القائل مجنونًا يغرق في أوهامٍ لا أساس لها! من ذا الذي يملك القدرة على إبادة المسار الشيطاني في مقاطعة تشينغ تشو؟
إن قائدة طائفة الشيطانة تشيو يو خاصتهم كانت لا تُقهر في مقاطعة تشينغ تشو. ووريثهم القادم قد نال للتو نواة ذهبية ذات أنماط تسعة.
في كل مقاطعة رئيسية من مقاطعة تشينغ تشو، كان المزارعون الشيطانيون يقمعون المزارعين الصالحين. فكيف يمكن أن يُباد المسار الشيطاني في مقاطعة تشينغ تشو؟
من ذا الذي يستطيع تدمير المسار الشيطاني في مقاطعة تشينغ تشو، وهو الذي تحميه تشيو يو التي لا تُقهر؟ قبل عشر دقائق، لم يصدق مو باتيان أن أحدًا قادرٌ على ذلك.
أما الآن... نظر مو باتيان إلى الهيئة المهيبة ذات الرداء القرمزي التي تشير بإصبعها كشفرة حادة، فخفتت عيناه واعتراه اليأس!
"إبادة المسار الشيطاني في مقاطعة تشينغ تشو"—تلك كانت كلمات هذه الهيئة ذات الرداء القرمزي. لقد كان أهلًا لأن ينطق بها، وقادرًا على تحقيقها، فلقد شطر للتو الجسد الخشبي المقدس شطرين وهو حي يرزق!
في هذه اللحظة، استبد اليأس بمو باتيان. تذكّر كيف كان متألقًا قبل قليل، وهو يستضيف مأدبة النواة الذهبية ذات الأنماط التسعة لحفيده، داعيًا نخب المسار الشيطاني من كل حدب وصوب. حتى شيخ قصر السيوف، الخبير الأول في المسار الصالح، كان قد هُزم على يديه.
لكن الآن، كان مجده السابق على وشك أن يتلاشى كفقاعة، وقد يُباد المسار الشيطاني قريبًا. وحفيده الموهوب، الذي حقق نواة ذهبية ذات أنماط تسعة، كان سيلقى حتفه أيضًا.
'صحيح، حفيده!'
تفكيره هذا أعاد الحياة فجأة إلى وجه مو باتيان الذي كان خافتًا وصامتًا. خطا بضع خطوات مفاجئة إلى الأمام، ثم سار إلى جانب تلك الهيئة ذات الرداء القرمزي، ثم ركع على الأرض بـ "دوي"، وبدأ يسجد مرارًا وتكرارًا!
"سيدي، إني أعلم أن ذنوبي جسيمة ولا مفر لي من الموت. لست بحاجة إلى أن تتخذ أي إجراء لاحقًا؛ سأقدم على الانتحار بنفسي. لكنني أتوسل إليك أن تدّخر حياة حفيدي. فحفيدي مو تيان يمتلك نواة ذهبية ذات أنماط تسعة، وقد يصبح روحًا وليدة، بل وحتى سيدًا سماويًا في مرحلة تحول الحكام مستقبلًا. يمكنك أن تزرع قيدًا في روحه، ومنذ تلك اللحظة، سيصبح خادمك. فوجود خادم بنواة ذهبية ذات أنماط تسعة سيكون عونًا لك في المستقبل أيضًا. أرجو منك فقط أن تدخر حياته."
تضرّع مو باتيان وهو يسجد. استمع لين تشانغ تشينغ إليه بملامح خالية من التعبير، وهو ينظر إليه من علٍ.
رأى مو تيان، الواقف بجواره، جدّه يركع ويتوسل لين تشانغ تشينغ لإدخار حياته. انغرست أظافره عميقًا في باطني كفيه، وشعر بوخزٍ مؤلمٍ في قلبه. لقد شعر بالإهانة الشديدة!
'أي نوع من الأشخاص كان جده، مو باتيان؟' لقد هيمن على مقاطعة تشينغ تشو لمئتي عام، وكان الشيخ الأكبر في طائفة الشيطان السماوي.
يمكن القول إنه كان ثاني أقوى شخص بعد واحد فقط، وفوق الجميع! كان يُحظى بتقدير لا يُضاهى في مقاطعة تشينغ تشو. متى كان لمثل هذا الرجل أن يتحدث بلينٍ لأحد قط؟
لكنه الآن كان يركع ويتوسل من أجله.
أراد مو تيان أن يندفع إلى الأمام لمساعدة جده على النهوض، ثم يقتل ذلك الرجل ذا الرداء القرمزي. لكنه لم يجرؤ!
لقد شطر هذا الرجل للتو الجسد الخشبي المقدس لقائدة طائفة الشيطانة تشيو يو وهو حي يرزق! تغلغل الخوف في عيني مو تيان.
علاوة على ذلك... بتفكيره في هذا، خفض مو تيان رأسه بانكسار. هو أيضًا أراد أن يعيش. وكما قال جده، كان يمتلك نواة ذهبية ذات أنماط تسعة، كان عبقريًا، ولم يكن ليسمح لنفسه بالموت! كان أمامه مستقبل مشرق!
سيطيع جده ويصبح خادمًا للين تشانغ تشينغ أولًا، ثم سيبحث عن فرصة للانتقام في المستقبل!
'ثلاثون عامًا شرق النهر، وثلاثون عامًا غرب النهر! إهانة اليوم، سأردها مئة ضعف!'
خفض مو تيان رأسه، وكانت أظافره تنغرس عميقًا في كفيه. ألزم نفسه بتذكر إهانة اليوم، وبتذكر مشهد جده وهو يتوسل من أجله.
'إنه نواة ذهبية ذات أنماط تسعة، وما دام قد كبر، فستسنح له فرصة للانتقام.' 'تحمّل،' هكذا وعظ نفسه، 'تحمّل!'
"أتوسل إليك، سيدي تشانغ تشينغ، أن تدخر حياة حفيدي وتتخذه خادمًا!" سجد مو باتيان مرارًا حتى غطت الدماء وجهه!
"مثير للاهتمام." ابتسم لين تشانغ تشينغ فجأة، بعد أن ظلّ خاليًا من التعبير طوال الوقت، قائلًا: "يا له من مشهد مؤثر لحب الجد لحفيده. من كان ليصدق أن مو باتيان، الذي قتل عددًا لا يحصى من الناس، سيركع ويتوسل لإنقاذ حياة حفيده اليوم."
"إن الرجل القوي، الرجل الذي هيمن طوال حياته، يركع ويتوسل، هو حقًا يدوس على كرامته بنفسه تحت قدميه. ليس سيئًا يا مو باتيان، لقد تأثرت قليلًا بمشاعرك الجدّية."
بينما كان يقول ذلك، صفق لين تشانغ تشينغ بيديه، وابتسامة تعلو وجهه، وكأنه يوافق على أفعال مو باتيان في هذه اللحظة. ثم غيّر نبرة صوته فجأة، وعاد وجهه إلى خلوه من أي تعبير. وفي تلك اللحظة، امتلأت نبرته ببرود قاسٍ: "ولكن كيف يجرؤ هذا الكلب العجوز على أن يكون بوجهين أمامي هكذا!؟"
"أنت يا مو باتيان، تقتل الناس كالذباب، وتبيد عائلات بأكملها بكلمة منك. والآن بعد أن لم أبد عائلتك بأكملها، أصبحت تسبب لي صعوبة بالغة!"
ما كاد ينهي حديثه، حتى ركل لين تشانغ تشينغ فجأة، مطيحًا بمو باتيان أرضًا مباشرةً. ثم هوى بسيفه بقسوة، محطمًا نصف جسد مو باتيان مباشرة، مما جعل مو باتيان يصرخ مرارًا وتكرارًا. وقال لين تشانغ تشينغ ببرود: "توسلاتك تثير اشمئزازي. كيف يمكن لكلب عجوز مثلك أن يمتلك الجرأة للتوسل إليّ؟ أتُرك حفيده يذهب؟"
"كلب عجوز مثلك، لا تدري كم من العائلات دمرت. والآن تريد مني أن أدع حفيدك يرحل؟ أنا، لين تشانغ تشينغ، سأبيد عائلتك بأكملها. أريد أن أجعلك أيها الكلب العجوز تتذوق ألم تدمير عائلتك بأكملها!!"
"سأدعك تكون بوجهين، وسأدعك تتوسل. كيف يمكن لكلب عجوز مثلك أن يمتلك الجرأة للتوسل؟" داس لين تشانغ تشينغ بقوة على وجه مو باتيان، فصرخ مو باتيان صرخة مدوية، وكادت هذه الركلة أن تهشم رأسه.
في هذه اللحظة، امتلأ وجه لين تشانغ تشينغ بابتسامة كئيبة، يغالبها نوعٌ من الهستيريا.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
ما دام هذا الكلب العجوز قد تجرأ بلا حياء على أن يكون بوجهين ويتوسل إليه، فلقد تجرأ هو على أن يمد يده ويدوس عليه بقسوة!
"اترك جدي!" ارتعد مو تيان، ووقف، ونظر إلى لين تشانغ تشينغ بخوف.
"ماذا تريد أن تقول؟" أطلق لين تشانغ تشينغ قدمه بلطف عن وجه مو باتيان، ناظرًا إلى مو تيان باهتمام.
"إن كنت تملك الشجاعة، قاتلني في نفس مستوى الزراعة. إن تقاتلنا في المستوى ذاته، فسأهزمك حتمًا! ما رأيك بهذا، سنتقاتل في المستوى ذاته. إن فزت، فدعني وجدي نرحل. وإن خسرت، فسندعك تفعل ما تشاء." قال مو تيان، "أنا لا أقهر في المستوى ذاته بنواة ذهبية ذات أنماط تسعة!"
لدى سماعه هذا، ضحك لين تشانغ تشينغ بصوت عالٍ. شعر فجأة أن هذا المشهد يشبه حبكة رواية إلى حد كبير.
لكن لسوء الحظ، لم يكن هو الشرير في الرواية، ولم يكن مو تيان بطلها.
"تقاتلني في المستوى ذاته؟ أنت لا تستحق." قال لين تشانغ تشينغ ببرود.
استفز مو تيان عمدًا قائلًا: "ماذا، هل أنت خائف؟ تعلم أنك لا تضاهيني في المستوى ذاته، لذا لا تجرؤ على القتال معي في المستوى نفسه."
"مو تيان، اهرب!" صرخ مو باتيان، الذي كان لين تشانغ تشينغ يدوس عليه، بصوت واهن، آمرًا مو تيان بالهرب سريعًا.
تجاهله مو تيان. في هذه اللحظة، كان في غاية العقلانية. شعر أن هذه كانت فرصته الوحيدة للهروب. كان واثقًا من أن نواة ذهبية ذات أنماط تسعة يمكنها مواجهة لين تشانغ تشينغ في المستوى ذاته.
"حسنًا، سأمنحك أمنيتك!" بينما كان يقول ذلك، شطر لين تشانغ تشينغ بسيفه مباشرة، قاتلًا مو تيان على الفور!
امتلأ مو تيان بالدهشة قبل موته. 'ألم تقل إننا سنتقاتل في المستوى ذاته؟'
'لماذا هاجمت دون أن تقول شيئًا؟'
بدا وكأن لين تشانغ تشينغ قد رأى أفكار مو تيان قبل موته. سار إلى جانبه بلامبالاة، ناظرًا إلى جثته من علٍ، قائلًا: "في حياتي السابقة، كنت على بعد مرحلتين زراعيتين فقط من القدرة على هزيمتك. حقًا لا يمكنني أن أجد أي اهتمام بالقتال معك في المستوى ذاته. لذا، ما عليك إلا أن تموت."
بينما كان يقول ذلك، شطر بسيفه مرة أخرى، محطمًا جسد مو تيان بالكامل، ودُمّر وعيه الروحي المتبقي تمامًا أيضًا.
"آآآه! تيان إر!" صرخ مو باتيان، وهو يشاهد حفيده يموت. انهمرت دموعه على وجهه. نظر إلى لين تشانغ تشينغ بحقد، وكان على وشك أن يفتح فمه ليلعن، لكنه لم يفعل.
لأن لين تشانغ تشينغ استدار وقتله مباشرة بشطرة أخرى!
من يقتل يُقتل! بعض الناس، لا يعرفون الألم إلا عندما تسقط سكين الجزار على رؤوسهم هم أنفسهم!