الفصل 2: الدانجون المزدوج
القرار النهائي يعتمد عليه. تململ مرة أخرى مع نواة سحر الرتبة –E في يديه ، ثم نظر لجانبه. هزت جوهي رأسها في عينيه. كان لديها شعور سيء حول هذا. حسنا ، حتى جين وو شعر بنفس الطريقة. تحت أي ظرف آخر ، لم يكن ليجرؤ على القفز إلى الخطر. بعد كل شيء ، كان يفتقر إلى المهارات والشجاعة للقيام بذلك. لكن كان لدى جين وو أخت صغرى تستعد للكلية.
'لم يتم توفير أي شئ لدي لذلك ...'
عمره كان 24 سنة ، لكنه اضطر للتخلي عن الذهاب إلى الكلية بسبب فقرهم. لم يكن يريد أن يعوق الفقر حياة أخته كذلك.
كانت حياتهم تعتمد على كل قرش جاء وذهب. السيد بارك لم يكن الوحيد الذي يحتاج إلى المال.
رفع جين وو يده.
"سأذهب أيضا. "
بجانبه , أخرجت جوهي زفير صغير بخيبة أمل.
2- الدانجون المزدوج
النفق امتد وامتد وامتد. في الطليعة وقف السيد سونج وغيره من الصيادين المخضرمين. بقيادة ضوء الكرة النار في يد السيد سونج ، سارت المجموعه عبر النفق خفيف الاضاءة.
(ملاحظة: المجموعة – الحفله – الفريق - الحزب.. كلها مرادفة لكلمة party طبعا الجيمر بيفهموها ,, وعموما مقصود بها مجموعة الغارة .. وددت التوضيح لمن لا يعلم)
السيد كيم تحدث للمجموعة، "أليس هذا عميقاً قليلا؟ ربما يجب علينا التفكير بالعودة. "
"منذ متى ونحن نمشي؟"
فحص السيد كيم ساعته "حوالي 40 دقيقة. "
"عندما نسقط الزعيم، سيكون لدينا ساعة واحدة قبل إغلاق البوابة. مع أخذ وقت رحلة العودة في الحساب ، سيكون لا يزال لدينا 20 دقيقة نلتقط فيها انفاسنا ، أليس كذلك؟"
"إذاً إن لم نصل للزعيم في خلال 20 دقيقة أخرى من المشي ، فعلينا المغادرة ، أليس كذلك؟"
"انا افترض ذلك . "
إيماءة ، السيد سونج اشار لخلفه بإبهامه.
" سيدكيم ، إنه مظلم بالمقدمة ، لذا تراجع قليلاً. "
نظر السيد كيم في كرة السيد سونج النارية ، ثم أخرج هاتفه المحمول وشغل المصباح. ضوء الهاتف اضاء مسارهم.
". . . "
نظر ذهابا وإيابا بين كرته النارية وضوء الهاتف ، بحث السيد سونج بهدوء عن هاتفه في جيوبه.
(تحس هيبته راحت!)
في الجزء الخلفي من المجموعة سار جين وو المصاب ، وجوهي التي لم يكن لديها مهارات قتالية. خدش جين وو رأسه.
"أنا .. آسف . "
"على ماذا؟"
"جرك هنا طويلا هكذا. "
"انا بخير. لا داعي للقلق علي "
جين وو قرأ بشكل واضح تعبيرها. لم يكن وجه دون قلق. امال رأسه وسأل بحرص "هل أنتِ واثقه؟"
ألتفتت جوهي فجأة لمواجهته "بالطبع أنا لست بخير! هل عقلك سليم؟ سابقاً ، إذا كان المكان الذي طعنت فيه أعلى قليلاً ، فسيكون قد اخترق قلبك! وماذا عن الإصابات على معصمك وفخذك ؟! أنا بالكاد شفيت كل هذا لتقفز بالفعل إلى دانجون أخر؟ خاصتا عندما لا تعرف شيئًا عنه؟"
بصراخها، شعر جين وو انه أصبح طائشا. لكن هي لم تكن مخطئة. كانت جوهي صياد معالج ، وأكثر من ذلك ، هي صياد رتبة - B.أمر نادر في الجمعية. إن لم يكن بفضل شفائها، لكان جين وو ربما تعرض لإصابات من شأنها أن تجعله معاقا في حياته الطبيعية ، ناهيك عن كونه صيادا.
'أنا حقا مدين لها بالكثير..'
صياد معالج.
ليس ذلك فحسب ، بل صياد معالج من الرتبة- B.
(ملاحظة ,, ما جعلت صياد انثى لكن المقصود بها جوهي بالتأكيد)
كلما ظهرت إحدى البوابات ، كانت الجمعية تطلبها كمعالج ، وبالطبع كان جين وو يجد نفسه دائما جالسا أو مستلقيا بجانبها يعالج في غاراتهم.
"أنت تتألم ، أليس كذلك؟ ارجوك استلقي هناك. "
"أنت تبدو مألوفا ... هل أنت من ذلك الوقت ...؟"
"لقد تأذيت مرة أخرى؟"
"يبدو أنني أراك مرارًا وتكرارًا. "
"قلت أن اسمك كان جين وو؟ هل انت ... بخير؟"
"هل فكرت يوما أن الحياة كصياد ليست لك ...؟"
". . . أنت هنا مرة أخرى. "
"امسك ذراعك. لا ، ليست هذة، يمكنك علاج ذلك بالضمادات فقط ، الذراع الأخرى. "
متجاوزا امتنانه ، شعر بالاعتذار لها الان.
". . . "
رؤية وجهه الصامت ، شعرت جوهي بالسوء عن صراخها وهدأت.
"هل أنت آسف حقا؟"
"بالطبع. "
بعد بعض التفكير ، نظرت جوهي إلى جين وو بجانبها مع ارتفاع زاوية فمها بشكل طفيف جدا ،
"حسنا ... ربما يمكن نتناول وجبة على حسابك في وقت ما. "
لم يكن الرد الذي توقعه. صدم جين وو، نظر إلى وجه جوهي ، ظهرت الآن ابتسامة مزعجة. 'فتاة ...' تذكر أن جوهي كانت مابين ال20 وال21. إذا قصت شعرها الطويل للطول المناسب وأرتدت زي مدرسي ، فستكون صورة مناسبة لطالبة. تخيلها في الزي وأحمر وجهه.
عند رؤية رده المتأخر ، انتفخت وجنتي جوهي.
"أنت ... الا تريد أن تأكل معي؟"
كان في ذلك الحين .
فجأة ، ارتفعت الفوضى بطليعة المجموعة.
"هذه هي!"
"غرفة الزعيم!"
حول جين وو وجوهي نظراتهم للأمام.
هناك كان باب عملاق يشير إلى نهاية النفق. تجمع الصيادون خلف الباب
هناك وقف باب عملاق يشير إلى نهاية النفق. تجمع الصيادون أمام الباب.
"للأعتقاد أنه كان هناك باب بنهاية النفق. "
"هل تعتقد أن هذا كان هنا دائما ؟"
"إنها المرة الأولى التي أرى فيها شيئًا كهذا ... "
"فعلا . . . هل تعتقد أنه خطير؟"
بينما همسوا هنا هناك بهدوء ، أصبح الصيادون غير مستريحين. بعد كل شيء ، كانت حياتهم على المحك. كان عليهم أن يكونوا حذرين. لكن الكثير من الحرص قد يعوق تقدمهم ، فكر السيد سونج.
"اذا يا رفاق انتم تريدون العودة بعد كل ذلك؟ تريدون الرجوع خاليين الوفاض؟"
وضع يده على الباب.
"أنتم احرارا في الرجوع. سأذهب وحدي. "
سيد سونغ كان بالرتبة –C مع 10 سنوات من الخبرة. إذا لم يكن لحقيقة كونه قد تجاوز الستين من عمره ، لكان من المحتمل أن يقوم بالغارات تحت نقابة كبيرة.
لذلك عندما تحدث مثل هذا الصياد المخضرم بثقة ، اختفى عدم الارتياح من الصيادين الآخرين ببطء.
"والآن عندما أفكر في ذلك" ، تحدث أحد الصيادين عن شائعة حول الدانجون المزدوج "سمعت أن الدانجونات المزدوجة تحتوي على بعض الكنوز المجنونة. "
"نعم ، لقد سمعت أن احدى النقابات المتوسطة وجدت ذات مرة دانجون مزدوج وقفزت مباشرة لتكون نقابة كبيرة!"
"ومتى تظهر الوحوش السحرية في الدانجون فيجب أن تكون كلها بنفس المستوى عامة..."
فكر الصيادون هكذا ، ماذا لو كان هذا الدانجون المزدوج يحتوي على كنز هائل؟ وماذا لو كانت الوحوش السحرية خلف هذا الباب بنفس المستوى السابق؟
'لا نستطيع ترك هذا الرجل العجوز يأخذ كل الكنوز لنفسه.'
'ممم ، بالطبع. '
"فقط انسى ما بعد الولادة ، ربما يمكنني الدفع لمدرسة خاصة كبيرة ، او دفع ثمن الرهن العقاري ..."
وفقط هكذا ، أصبحت افكار الصيادين واحدة. حتى جين وو وجد دافعه.
"لا يمكنني العودة فقط بنواة سحرية من الرتبة- E. رتبة- D على أقل تقدير ، لا ، حتى واحدة أخرى من الرتبة- E جيدة بما فيه الكفاية. '
ليس من الضروري أن يكون وحشا سحريا ايضا.
"إذا وجدنا كنز خلف هذا الباب ..."
كانت هناك قاعدة أن أي كنز أو قطع أثرية يتم العثور عليها في الدانجون تقسم بالتساوي بين أعضاء المجموعة. كان هذا مختلفًا عن الحالة التي تذهب فيها نواة الوحوش السحرية إلى الأعضاء الذين ساعدوا في إسقاط الهدف.
'إذا كان بإمكاني الحصول على هدف اكبر هنا ، فيمكنني أن أرتاح قليلاً لبعض الوقت ...'
برؤية العزم على وجهه ، سألته جوهي "هل هذا حقا وجه شخص يصطاد كهواية ؟"
جين وو هز كتفيه "من يخاطر بحياته لأجل عمل في هذه الأيام؟ لكن اذا كانت هواية فهى قصة أخرى. "
". . . ماذا؟" بينما وضعت جوهي تعبير غير قابل للتصديق على وجهها، السيدسونج بدأ بدفع الباب.
صرير ~
من خلال آله غير معروفة ، فتح الباب العملاق بسهولة من دفع الرجل البالغ من العمر 60 عامًا.
بانج ~~
كشف الباب المفتوح الواسع عن تصميم داخلي كبير ، دخل الصيادون واحد وراء الاخر.
"يجب أن نذهب أيضا. " غير راغب بالتأخر، امسك جين وو معصم جوهي وتقدم إلى الأمام.
"آه…" اتبعته جوهي مع احمرار يزحف على وجهها.
عندما خطت أولى خطوات الصيادين على الأرض ، أضاءت المشاعل العديدة التي ملأت جدران المنطقة
"هم؟ أضاء الضوء؟"
"تلك المرة الاولى التي أرى فيها ذلك. "
"شيء ما ... مختلف. "
راقب الصيادون محيطهم. بدت كمساحة داخلية لمعبد كبير. كمعبد مشؤوم مخبأً في أعماق الأرض ، كانت الأرضيات والجدران وحتى السقف مغطى بالطحالب. ارتجف بعض الصيادين "شيء ما يبدو خطأ. "
"ألا تشعر أننا مراقبون؟"
سقط الصيادون الأكثر خوفًا في المؤخرة ، بينما كان الصيادون الأقوى يتدفقون لداخل الغرفة.
"تسك. لا تقل مثل هذه الأشياء. "
"دعونا ننتهي من هنا ونعود. "
كانت المساحة الداخلية كبيرة بشكل لا يصدق. مساحة واسعة على شكل قبة. كانت مشابه للعديد من الساحات الأولمبية التي وضعت معا. لا ، ربما أكبر. في الوقت نفسه شعروا بالضيق بشكل متناقض. كان السبب بسيطًا.
"هذا. . هذا الشيء ... "
"هذا ليس الزعيم، اليس كذلك؟"
في نهاية القاعة ، شيء ما تجاوز حجمه العقل والمنطق جلس على مقعد كبير وضخم. لا يمكن وصفه إلا بأنه تمثال ضخم لإله.
"يا إلهي... "
(ملاحظة المترجم الانجليزي : كأنه يقول omg ليس انه يتعبد للتمثال)
"اوووه..."
لم يسعهم إلا أن يندهشوا.
قارن جين وو نفسه بحجم تمثال الحرية الأمريكي 'إذا جلس تمثال الحرية ربما سيبدو هكذا. على الرغم من أن تمثال الحرية أنثى ،وهذا ذكر بشكل واضح. .. لا ... هذا الشيء أكبر ...'
(بمعني ان اذا تمثال الحرية اعقد بيكون شبه التمثال دا ,, بس التمثال دا اكبر)
اجتمع الصيادون امام التمثال لم يمكنهم إالا ان يلهثوا مرارا وتكرارا. وقفوا بخوف ، متسائلين إذا كان التمثال هو زعيم هذا الدانجون.
"... "
لكن التمثال لم يتحرك.
"فووو ~" تنهد السيد سونج.
"حسنًا ، دعونا ننتشر. "
مع ثقة متجددة ، انتشر الصيادين وتحققوا من الغرفة العملاقة.
"لا أرى أي وحوشا سحرية. "
"حقا؟"
"انسى الوحوش السحرية ، لا أرى حشرة واحدة حتى. "
مقارنة بالتصميم الداخلي المضاء جيدًا والحجم الهائل ، كانت غرفة التمثال بسيطة. تزين جدرانها شعلات لا تعد ولا تحصى تنير الغرفة. أمام المشاعل وقفت تماثيل أكبر قليلا من الرجل العادي ، وشكلوا دائرة متساوية.
"جميل. "
"إنه مثل عمل فني. "
كل تمثال امسك شيء مختلف في يديه. امسك البعض بأسلحة والبعض بالكتب والبعض الآخر حمل أدوات أو مشاعل.
"إنه مثل ..." السيد كيم بدأ بالوصف
“زخارف معبد. " السيدسونج انهى جملته.
"هم؟"
السيد سونغ وجد شيئا عند قدميه.
"هذه ... دائرة سحرية ؟"
في وسط غرفة المعبد ، كانت هناك دائرة سحرية لم يرها من قبل في حياته.
"سيد سونج ، هناك شيء مكتوب هنا. هل يمكن أن تأتي لتلقي نظرة "
نادى صياد قائد الغارة ، عثر على تمثال تميز عن البقية. تاركاً مراقبته للدائرة السحرية ، سيد سونج إتجه نحو الصياد. وواحدًا تلو الآخر ، تجمع جميع الصيادين في الغرفة امام التمثال الغريب أيضًا.
من بين جميع التماثيل في الغرفة ، كان هذا الوحيد الذي يملك أجنحة. كان يحمل لوحه حجرية. ما استولى على عيون الصيادين كانت الكلمات المكتوبة على اللوح الحجري.
"إنه الرونية. " سيد سونج تحدث بعد فحص اللوح الحجري.
(الرونية هي لغه كانت تستخدم قبل اللغه اللاتينيه وهي شائعه في الروايات الي بنفس النمط والسحر)
الأحرف الرونية. شكل من أشكال النصوص يمكن العثور عليه في الدانجون، كان شيئًا لا يمكن العثور عليه في مكان آخر على الأرض. فقط الصيادون الذين استيقظوا كسحرة يمكنهم تفسيرها.
السيدسونج قرأ السطر الاول على اللوح الحجري.
"وصايا معبد كارتينون"
استمع جين وو. لقراءة السيد سونج للقرص بتعبير جاد. ولكن فجأة ، أمسك أحدهم بذراعه.
التفت، رأى جوهي تنظر إليه بوجه شاحب مخيف.
___
مرحبا شباب ,, اشتقت لوتيرة تنزيلي وربي ^^
عموما كما سلف وقولنا تم تبني المشروع , لكن الفصول بتنزل على المدونة بالاسفل
هذا الفصل نزلته هنا فقط لأعلان شئ هام ..
الترجمة بتتم تكملتها من بعد المانهوا الان :) ,, لا يعني ان تم تجاهل الفصول الاولى بالطبع راح يتم ترجمتها ليكون العمل اكثر تكاملا لكن مش بنفس الوتيرة
فصل من الرواية بيساوي فصل من المانهوا ,, الفصل المساوي لأخر فصل ترجم من المانهوا هو الفصل 25 (الفصل الي معروض على مواقع المشاهدة المباشرة)
وهذا الرابط على المدونة
https://www.twbaln.ml/2019/02/solo-25.html