الفصل 1.. ابن الإمبراطور السماوي، التناسخ والولادة
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
شعر جيانغ تشن بأن دماغه كان مصنوعا من عصيدة ، وكأنه كان في حلم، ولكن هذا الشعور كان أكثر واقعية بكثير من ذلك. وكان كل شبر من جلده ،و كل عظم في جسده ، يصرخ من العذاب.
"هل أنا ميت؟ هل أعاني من نار العذاب التي تقع في الجحيم؟ "
وكانت غريزة جيانغ تشن الاولية أيضا انه كان ميتا ، ولكن هذا التلميح الضعيف من التنفس في جسده بدا بتذكيره بخلاف ذلك-- وانه لا يزال علي قيد الحياة.
بعد أن عرف ذلك، اضطر جيانغ تشن فجاه إلى فتح عينيه بصعوبة ، ولكنه وجد نفسه في تابوت.
في تابوت؟ إذن، أنا ميت حقا؟ واصبح جيانغ تشين مكتئبا على الفور.
"كم هو مثير للضحك. أنا، جيانغ تشن، ابن الإمبراطور السماوي، ولدت مع دستور الين، وبالتالي لم اتمكن من ممارسة الداو العسكري. حتى عندما اشتق ابي حبة شمس القمر حتى أتمكن من التمتع بالحياة طالما السماوات موجودة ، انا ما زلت عبئا لابي واستسلمت للموت عندما نزلت الكارثة من السماوات ... ".
ايه؟ ماذا يحدث مع مسالكي ؟ هناك تشي حقيقية تتدفق من خلالها؟! انها ضعيفة جدا ... اانتظر! هذا ... هذا ليس جسدي، ان هذا بالتأكيد ليس جسدي! لقد ولدت مع دستور الين، فكيف يمكن للتشي الحقيقي أن يكون موجودا في جسدي؟ "
"وإذا كنت ميتا حقا، كيف يمكن أن يكون هناك تشي حقيقي يتدفق من خلال جسدي؟"
كان الأمر كما لو أن هزة كهربائية مرت عبر دماغ جيانغ تشن . وفي الوقت نفسه، أدرك أن الجسم الذي في النعش لم يكن ينتمي إليه.
"هذا ... ما هذا؟ لمن هذا الجسم؟ " هذا الاكتشاف غير المتوقع جلب له كلا من االمفاجأة والفرح معا
وسرعان ما اكتشف بعض أجزاء من الذاكرة في هذا الجسد.
"وكان اسم صاحب هذا الجسد أيضا جيانغ تشن؟ ابن دوق مقاطعة جيانغ هان في المملكة الشرقية؟ الاسم صحيح ، ولكن من الواضح ان هذا ليس لي! أنا ابن الإمبراطور السماوي القدير - كيف أصبحت سليل هذه المملكة الدنيوية؟ " وكان عقل جيانغ تشن مليئا بالأسئلة.
"هل مت حقا في الكارثة؟ هل هذا التناسخ المشار إليه في الأساطير؟ تم تحطيم السماوات وتحطمت عجلة الحياة ... كان يجب أن أباد في الكارثة مع عدم وجود أمل في السفر على طول عجلة الحياة! لذلك هذا يعني ... لقد تم حقا التناسخ؟ " واكد جيانغ تشن فى النهاية هذا الواقع الجديد بعد ان اطلع على اجزاء من وعي جيانغ تشن السابق.
"انا كنت الابن العظيم للامبراطور السماوي في حياتي الماضية، ولكن منعت من التدريب بسبب دستور الين. ومع ذلك،الآن بعد ان كنت قد تجسدت في ابن دوق في مثل هذه المملكة الرثة ، لقد اكتسبت القدرة علي التدريب... يا لهذه السخرية!
"تم تحطيم السماوات وانهار النظام ... أنا، جيانغ تشن، عشت لمليون سنة عبثا في حياتي الماضية. علي الرغم من انني مت مع الشمس والقمر ، لم أتمكن من تقديم أي مساعدة عندما وصلت كارثة. لا يمكن لشخص يمتلك دستور الين التدريب، وبالتالي فانه محكوم عليه دائما ان يكون تحت رحمة الآخرين. وكان مصيري مثل تلك البقعة العائمة في الغبار - يتبدد بسهولة كما الرياح ".
عاش جيانغ تشن كئيبا ، شرد في أفكاره عندما كان يفكر في المعاملة التي تلقاها في حياته الماضية، ووالده الذي صنع حبة دواء شمس القمر بتكلفة كبيرة، بحيث يمكن لابنه أن يتمتع بالحياة طالما الشمس والقمر كذلك .
وهو كان يعلم أن هذا الفصل بين الحياة والموت ربما كان وداعا أبديا!
وعلى الرغم من أنه قد عاش لمليون سنة، على الرغم من أنه كان يمتلك ذكاءً عظيما - لكن عندما فكر في والده الإمبراطور السماوي الذي اعتنى به بشق الأنفس، الدموع الساخنة اصبحت تنسكب من عينيه.
كان يعلم أن السماوات تحطمت. حتى لو كان شخص مثل الإمبراطور السماوي ، كان من المستحيل عليه تقريبا البقاء على قيد الحياة بعد الكارثة.
أصبح جيانغ تشن مستاءً الان كما سافرت أفكاره إلى نهاية هذا الطريق.
ومع ذلك، كان كما لو كان عمود من الرعد تحطم في روحه عندما لمست روحه المسالك في جسده. كان مثل رجل يموت من العطش وجد ينبوعا عذبا !
كان تشي الحقيقي يتحرك ببطء و بشكل ضعيف جدا، ضعيف إلى حد الخفقان تقريبا. ولكن كان هذا التلميح الهش من التشي الحقيقي قد أثار لهيب الحياة و أزاح بعيدا تلك الأفكارالمحبطة.
الممارسة هيه، التدريب ! وكان هذا في احد المرات فكرا سخيفا لشخص مع دستور الين مثلي. لم أستطع التدريب في حياتي الماضية، ولكن لم يندثر القدر. والآن بعد أن اكتسبت القدرة على التدريب بسبب التناسخ، أليس هذا كتصدع و افتتاح باب القدر لي؟ "
"كنت الابن العظيم للإمبراطور السماوي، وقد توليت مسؤولية مكتبة تيانلانغ لملايين السنين ولقد فهمت عددا لا يحصى من الكتب والمخطوطات. كما كنت على دراية بجميع التخصصات وأساليب التدريب. كنت شخصا لا مثيل له وشهير الإنجازات في داو الخيمياء، ولكن معرفتي توقفت إلى الأبد على نظرية فقط؛ على مستوى مجرد. لكن الآن بعد أن اكتسبت القدرة على التدريب بفضل التناسخ، ما السبب لدي للخوف؟ لأي سبب من الأسباب، جيانغ تشن، حنى رأسه في الهزيمة؟ " شعر جيانغ تشن بارتفاع الاثقال من كاهله وهو يستكشف هذا الخط من المنطق.
تلك المشاعر السلبية التي لديه اختفت ببطء. ورأى أن هذا التناسخ هو نقطة تحول من شأنه أن يغير حياته إلى الأبد!
لكن في الواقع من منظور حياه جيانغ تشين الماضية ، كانت هويه ابن نبيل عادي غير منطقيه تماما له.
ولكن حتى الشخص الأكثر حقارة كان يمتلك نوعية واحدة لم يكن يملكها في حياته الماضية، وكان هذا كونه مؤهلا للتدريب!
وكان التأهل للتدريب مثل خط البداية للسباق.
على الرغم من أنه كان شخصا بارزا في حياته الماضية، كان نبيلا مثل التنين و العنقاء، الا انه يمكن أن يشاهد فقط على الهامش.
اما الآن، على الرغم من المكانة في حياته الحالية، على الرغم من كونه مثل النمل، كان لديه المؤهلات ليصعد إلى خط البداية واتخاذ مكانه.
وكان مسار التدريب متواصلا ولا حدود له. وطالما أن المرء له حظ جيد، يمكن له أن يتحول ويصبح قويا. فحتى الأجنحة يمكن أن تعلق على النمل لترفعه الى السماوات !
والآن، الفرصة قد حانت!
ابن الإمبراطور السماوي ، حارس مكتبة تيانلانغ وقد كرس ملايين السنوات من حياته تقريبا للدراسة. لذلك لن يكون من قبيل المبالغة أن نقول بأنه كان موسوعة للمشي واستيعاب معرفة العالم.
باطنه كامل من النظريات التي تمتد من السماوات الإلهية إلى الاوساخ العامية، ولم يكن هناك أي موضوع لجيانغ تشن غير مألوف.
فعلى الرغم من أن جيانغ تشن لم يتمكن من التدريب في السنوات العديدة المملة في حياته الماضية،الا انه كان يحب أن يأخذ التلاميذ ليجري التجارب معهم، ويختبر نظرية بعد أخرى.
لقد نسي الكثير من المعجزات التي خلقها في حياته
ماذا كانت الفرصة ؟
كان قد أعيد تجسيده مع ذكريات ابن الإمبراطور السماوي، ولكن المؤسف انه اكتسب جسدا تعيسا جيانغ تشن الذي هو وريث المملكة.
ويمكن لتلك التجارب التي أجريت على تلاميذه في النهاية ان يتصرف الآن بها بيديه!
كانت هذه فرصة!
من الصعب ان يسيطر جيانغ تشن على نفسه.
وفي هذه اللحظة ،وقع حادث تحطم ، كما لو ان شيئا قد انزلق وتصدع.
تحطم!
"جيانغ يينغ، اجبني! اريد معرفة جميع الاشياء! " وقد قام جيانغ فنغ دوق جيانغ هان بتحطيم مزهرية بشراسة، راغبا تقريبا في إحراق المملكة من غضبه.
"سيادتك، لدينا بالفعل فكرة". تحدث جيانغ يينغ باحترام، وكان يرتدي من الرأس إلى أخمص القدمين باللون الأسود. "على الرغم من أن السيد الشاب لم يكن مجتهدا في التدريب، الا انه لا يزال مقاتلا من مستوى تشي الحقيقي. وسيطرته على جسده ستكون مطلقة. وفي مواجهة مثل هذه المناسبة الهامة، ما كان ليفقد السيطرة و يخرج الغازات ."
"إذن يجب ان يكون، شخص ما وراء كل هذا؟ شخص يريد عمدا إحراج تشن اير خلال طقوس العبادة السماوية، بحيث انه سيغضب الملك ويعدمه وقد انحدرت لهجة جيانغ فنغ إلى نقطة خطيرة .
"أكل السيد الشاب وجبة الإفطار مع الأصدقاء عند كركي الخريف هذا الصباح ولم أكتشف أي شيء عندما كنت احقق مع "كركي الخريف"، ولكن وجدت آثار "مسحوق الضحك الثلاثي" في جسم السيد الشاب.
مسحوق الضحك االثلاثي؟
اصبح وجه جيانغ فنغ مظلم ، وكيف يمكن أن لا يعرف " مسحوق الضحك الثلاثي"؟ هذا العنصر يقوم بتطهير الممرات الداخلية للشخص وفي حين انه لم يكن له اي اثار جانبية الا انه يسبب لتشي الشخص أن يغوص في جسده، ويتبعثر من جميع أجزاء الجسم.
وكان اخراج ابنه الطائش للغاز الذي اغضب الملك خلال طقوس العبادة السماوية لم يكن من العدم، كان بالتأكيد بسبب هذا " مسحوق الضحك الثلاثي".
"يبدو أنه بدلا من أن تكون مصادفة، كانت هذه مؤامرة متعمدة،!" جيانغ فنغ وصل بسهولة إلى هذا الاستنتاج بعد ربط جميع النقاط.
سيادتك، هنا لائحة الاشخاص الذين كان السيد الشاب يناول وجبة الإفطار معهم، ومع ذلك، فإنهم جميعا أبناء دوقات آخرين، لذلك سيكون من الصعب معرفة من هو المسؤول ". وكان جيانغ يينغ اليد اليمنى لجيانغ فنغ،و االأكثر ولاء و قيمة له.
"اذهب، اذهب للتحقيق بدقة في هذه المسألة! حتى لو فقدت مملكتي، وحتى لو كنت سامزق إربا، انا لن اجلس مكتوف الأيدي عندما يقتل ابني! "
جيانغ فنغ لم يصدق حماقة الطاعة المطلقة للسيد الأعلى لأحد ما ، هراء مطلق!
كان لأجيال عائلة جيانغ ولاء، ولكن ليس ولاء غبي.
وكانت أسرة جيانغ قد عانت بلا توقف من أجل الأسرة المالكة للمملكة الشرقية لأجيال، بالدفاع عن الأرض، والقتال في الحروب، والمحافظة بثبات على محطاتها. وكانوا قد فازوا بمملكتهم الوحيد بتكلفة عالية، ولكن الآن ابنه الوحيد كان يمكن أن يكون بلا ادنى شك ميت؟
لم يكن هناك حاجة إلى أن يكون مخلصا في ولاءه إذا كان السيد الأعلى عكس ذلك. الأمر يعود إليه ، التمرد إذن !
شعر جيانغ فنغ وكأن البركان على وشك الاندفاع من صدره كلما فكر في التعبير البارد للملك إيسترن لو الذي أعطى الامر بالقتل؛ وعلي مرأى من شماتة أعدائه في تلك اللحظة ، او ابنه الذي تعرض للضرب دون معرفة شيء و كان يرقد في نعشه الان.
كان يرغب بالعودة فورا إلى أرضه والتدافع إلى العاصمة بمئات الآلاف تحت لترك أنهار الدم تتدفق في الشوارع!
عند سماع هذه الكلمات، جنبا إلى جنب مع ذكريات غامضة تركت في الجسم، جيانغ تشن فهم تقريبا ما حدث.
اتضح أن المالك الأصلي لهذه الهيئة كان له توقيت مؤسف لاطلاق ضرطة خلال طقوس العبادة السماوية!
وقد استضافت هذه الطقوس من قبل المعبد الاكثر قداسة في البلاد ، وحضرها الملك وجميع ال108 نبيلا في المملكة الشرقية من أجل الصلاة لابنة الملك إيسترن لو الحبيبة.
وكان الملك ونبلائه قد بدؤوا العديد من الأعمال التحضيرية قبل عقد الطقوس، مثل تحظير اللحوم ، والاستحمام ، والتغيير الى ملابس جديده ، فضلا عن حرق البخور الخزامي.
وبعبارة أخرى--كان الجميع نظيفا ، وكان يسعى للحصول علي الكمال من أجل إقناع السماوات من إخلاصهم للنجاح في الحصول علي البركات.
كان كل شيء يسير بسلاسة في البداية.
ولكن بينما كان الملك ونبلائه ساجدين حسب خطوات المعبد في الصلاة، جيانغ تشن أطلق ضرطة تسمع في الاذن. (لمن لم يفهم فقد أطلق الغازات 💨)
كان على المرء أن يعرف أن السجود في الصلاة كان أهم جزء من الطقوس بأكملها. ولا بد من الحفاظ على الصمت المطلق خلال هذا الجزء. وبهذه الطريقة يمكن للمرء التواصل مع الالهه وإظهار تفانيه.
ومع ذلك، كسرت ضرطة جيانغ تشن بوقاحة هذا الصمت وحطمت هذا التجمع الكريم.
وكان الجميع يعرفون ان الغازات كانت تتألف من غاز غير صحي للغاية. ولو كان هذا قد حدث خلال مناسبة عادية ، لكان قد تم تمريرها ببساطه لان الجميع سيمسكون أنفاسهم.
ومع ذلك، كان لضرطة جيانغ تشن رائحة كريهة وطويلة. وكانت إهانة للآلهة! ولقد شعر الرهبان المسؤولون عن أعمال الطقوس بالذهول وبدأوا يشتمون بصوت عال كما لو أن الضرطة دمرت دعامة العالم
وهذا أثار غضب الملك إيسترن لو كثيرا، كما انه كان شغوفا على ابنته الحبيبة ، لذلك دعا الحراس لسحب جيانغ تشن بعيدا ليضربوه حتى الموت!
وحتى ذلك الحين، لم ينخفض غضبه، وأصدر الأمر بتعليق جثة جيانغ تشن على سور المدينة للنسور...
ولم يكن ليترك لجيانغ تشن حتى جثته اذا لم يقم نبلاء المملكة باقناع الملك بخلاف ذلك ، مشيرا الى ان عرض الجثة علنا كان مبتذلا وغير متحضر، وسوف يؤثر سلبا على حظ المملكة
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ترجمة AbdouDZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .