4 - الفصل الرابع: كلية تشينغيانغ.

الفصل الرابع: كلية تشينغيانغ.


في بلدة كانغ شان ، هنالك شارعان فقط في البلدة بأكملها ، واحد أفقي وآخر عمودي.


كانت هذه بلدة الغير معروفة في مقاطعة تشينغيانغ في الجزء الجنوبي من ولاية تشو ، و كان هناك كذلك أكثر من 1000 بلدة صغيرة في مقاطعة تشينغيانغ.


صاح صاحب احد المتاجر: "جلد مثقوب و مهترء هذا الجلد أصلع و متساقط الشعر ، قطعة واحدة من جلد الذئب البري ، تستحق خمسون عملة نحاسية."


صر وانغ هونغ أسنانه سراً ، ولم يشترك معه في جدال لا داعي له ، وتواصل للحصول على خمسين عملة.


جميع المنتجات الجلدية في مدينة كانغ شان تحتكرها شركة وان ، حيث ويتم تعيين جميع المنتجات الجلدية لشركة وان.


لقد اختفى بشكل غامض أولئك الذين يشاركون في تجارة السلع الجلدية ، وواجه بعضهم


لصوصاً ، وتوفيت أسرهم ، ثم لم يعد أحد يتورط في تجارة الجلود بعد الآن.


غادر وانغ هونغ متجر وان شي ، و من ثم ذهب إلى الصيدلية لبيع المواد الطبية ، حيث


تم بيع ثلاثة من عصى الراعي مقابل 75 عملة نحاسية ، وبيعت جذور البوريريا لوباتا مقابل


130 عملة نحاسية ، وتم بيع المواد الطبية الأخرى التي تم جمعها من قبل مقابل أكثر من 20 عملة اخرى.


لقد كان وانغ هونغ يمشي في الشارع ، ويمد ذراعيه من وقت لآخر للمس العملات المعدنية النحاسية الثقيلة ، لقد شعور حقاً بالإنجاز في قلبه.


من بعيد كان قد شاهد حشدًا من الناس يتجمع امامه ، يتحدثون بلا نهاية.


و تقدم وانغ هونغ أيضًا إلى الأمام ، وشاهد شعارًا كبيرًا تم نشره على الحائط بختم رسمي أحمر عليه.




بالنسبة للمحتوى المحدد أعلاه ، لا يعرف إيرغو تشي اي كلمة منه (بما انو المؤلف ما يذكر لقب البطل اهواي راح اترجم اللقب كما هو بدون تغيير مثل الفصل السابق🤷‍♂️).


في مقدمة الحشد ، كان هنالك رجل في منتصف العمر يرتدي زي باحثًا ذو وجه أبيض وكان يهتف بصوت عال.


كان عشرة من المتفرجين يجهلون الشخصيات الكبيرة التي امامهم ، واستمعوا جميعًا لأذنيهم في وضع مستقيم.


على الرغم من أنه كان أدبيًا ويصعب سماعه ، فقد فهم وانغ هونغ الفكرة العامة.


ستقوم كلية تشينغيانغ في مقر المقاطعة بفتح تسجيلها في ربيع العام المقبل ، وبحلول ذلك


الوقت ، يمكن لأي شخص دون سن ال 15 عامًا دخول الكلية بعد اجتياز تقييم القبول ودفع اثني عشر عملة من الفضة كل عام.


قبل سن العشرين ، ستتاح الفرصة للطلاب الذين يمكنهم اجتياز تقييم التخرج للترقية إلى العديد


من مواقع المسؤولين المحليين ، أو لدخول الجيش ، وستتاح لهم الفرصة للعمل كملتحقين عسكريين.


"سمعت أن زعيم المقاطعة جاء من كلية تشينغيانغ".


"قاضي المقاطعة هو طالب فنون ادبية من كلية تشينغيانغ ، حيث أن قسم فنون الدفاع عن النفس في كلية تشينغيانغ هو الأكثر تشجيعًا


للأنظام اليه ، حيث إن الجنرال وو دا من الجيش الشمالي الغربي من كلية تشينغيانغ أيضًا."


"أنا أكره فقط أنني ولدت قبل ذلك ببضع سنوات!

وإلا فسوف أجتاز هذا الامتحان بالتأكيد وأصبح


جنرالًا ، في ذلك الوقت ، سوف أركب حصانًا

مرفوع الرأس ، وأحمل سيفًا على خصري ،


وأتوجه إلى المعركة ، إنه امر جداً مهيب!" زئر الشاب ذو جسم عاري و كان يضرب صدره وقدميه ، منزعجا بقوة.


"هيا! يا ذا العيون الثلاثية ، هل ما زلت تريد أن تكون جنرالاً هكذا ، أنت تبدو مثل الدجاج ،


الجنرالات كبار و شجعان ، و ليسوا مثل الدجاج امثالك ، انهم يحملون عصي من النار و يقفون


امام المعركة بقوة ، يا ذو العيون الثلاثية ، هل تظن ان الناس هنا لم تكن من مملكة تشو العظيمة؟" ، يمكن مشاهدة شابًا قويًا أسود الوجه يتحدث بسخرية.


تجاهل وانغ هونغ ضجيج الحشد وترك الحشد بصمت ، كما تم نقل الأفكار في قلبه.


"هذه فرصة جيدة ، الرسوم الدراسية هي عشرة عملات فضية لكل شخص ، وسوف يكون


الاجمالي أنا وأخي عشرين عملة فضية ، احتاج إلى كسب عشرين عملة فضية في هذه الأشهر القليلة ، علي أن اخطط جيدًا لذلك."


"لدي الان قطعة من الأرض ، ويمر الوقت فيها أكثر من عشرين مرة من العالم الخارجي ، ويمكن


انضاج القمح والأرز في حوالي نصف عام ، ويمكن لقطعة الارض هذه أن تحصد 20 أو 30


رطل من الحبوب في الموسم الواحد ، حتى إذا كنا نأكل أرزًا جافًا لكل وجبة (يقصد بدون خضروات او عصيدة بيض...الخ🤷‍♂️) ، لذلك أنا

احتاج فقط إلى زراعة نصف سنت (20 متر مربع) من الارض للأكل ". (مساحة الارض سنت واحد يزرع النصف لتناوله و الباقي يتاجر بيه🤷‍♂️🤷‍♂️).



"النصف الآخر احتاج إلى زراعته من اجل اي شيء أكثر قيمة ، الآن أول ما يمكنني التفكير فيه هو زراعة الجينسنغ (بكل عرس رداح هاذه🤷‍♂️) ،


و هنالك حوالي خمسة أشهر متبقية قبل تقييم العام المقبل ، اي مرور حوالي اكثر من عشر سنوات في الفضاء."


(30يوم×5اشهر=150يوم×30سرعة الفضاء=4500 يوم÷365يوم بالسنة=12 سنة تقريباً).

*للي يريد يعرف شلون يصير الوكت اكثر من 10 سنوات في الفضاء🤷‍♂️.


ذهب وانغ هونغ بعد ذلك إلى الصيدلية و قام بشراء حوالي 150 من بذور الجينسنغ مقابل 100 قطعة نحاسية ، واشترى بعض بذور القمح وبذور الأرز لإكمال الرحلة إلى مدينة كانع شان.


"اخي!"


سمع وانغ هونغ صرخة أخي الصغير من مكان بعيد.


"لماذا عدت مبكراً يا أخي؟ هل جلبت كل الطعام؟".


"اخيك الكبير قادر بالطبع على فعل ذلك!" أخرج وانغ هونع كيسًا من ورق الزيت من ذراعيه وهزها عدة مرات أمامه.


"خمن ماذا ، سأعطيك رجل السكر هذا إذا كنت تستطيع امساكها."(يقصد يمسك ورق الزيت🤷‍♂️).


"أم ... نعم صحيح ، انه لي!" أظهر الأخ الصغير عمداً تعبيرًا خبيثًا على وجهه.


"أخي! أنا في الثامنة من عمري ، ولست طفلًا في الثالثة أو الرابعة من العمر ، وما زلت تلعب معي هذه الألعاب الساذجة."


تواصل وانغ يي للاستيلاء على كيس ورق الزيت بسرعة.


"أعطني رجل السكر!"


عند فتح كيس ورق الزيت ، اتضح أنه كان هنالك رجل سكر رقيق للغاية في الداخل.


هز الإخوة أكتافهم بسعادة وعادوا إلى منزلهم.


"أخي! إنه حلو للغاية ، خذ قضمة أيضًا."


نظر وانغ هونغ إلى رجل السكر الذي يملئه لعاب اخيه في كل مكان.


"هيا!"


"فالتأخذ قضمة ، إنها حقا رائعة! لا اكذب عليك."


"كاتشا" ، أغلق إيرغو تشي عينيه وأخذ قضمة.


"لقد قضمت رأسه ، لقد احتفظت به لفترة طويلة ولم أكن أرغب في اكلهِ حتى". كان الأخ الصغير قلقًا ، ووجهه يتغير.


"في المرة القادمة التي سأذهب فيها إلى المدينة ، سأشتري واحدة أخرى من اجلك."


"هل تعد بكلمتك؟"


"بالطبع! أنا أخوك دائمًا لن ابصق مسمارًا هكذا". ربت وانغ هونغ صدره الصغير بقوة صغيرة فقط.


عندما عاد الاخوين إلى المنزل ، و بعد ذلك قام وانغ هونغ بتقديم وعاءين من عصيدة الخضروات البرية الصغيرة ، وكان وانغ هونغ


يعتقد أن هذه العصيدة رفيعة بما فيه الكفاية ، وأعتقد أنها إذا سقطت على الأرض ، حتى الكلب لم يتمكن من تركها هكذا.


"أخي ، سنطبخ الأرز الجاف من الغد."


"نأكله كل وجبة؟" فوجئ الأخ الصغير قليلاً ولم يتفاعل بسرعة.


"بالطبع نحن سنأكله كل يوم ، و كل وجبة." صفع وانغ هونغ بفخر كيس الأرز الذي كان بيده.


"في المستقبل ، ستأكل عائلتنا أيضًا العطور والتوابل ، فلنأكل ما تأكله العائلات


الكبيرة!" (معرف شنو قصده بالعطور وين الربط بينه و بين الاكل بس شنو تتوقعون من ناس كلشي ياكلون؟!🤦‍♂️🤷‍♂️😹😹🤷‍♂️🤦‍♂️).


"الناس في عائلة تشو أكلوا أفخاذ الدجاج قبل يومين ، و في ذلك الوقت ذهبت لحفر الخضروات البرية خارج قريتهم ، ورأيت ذلك الأحمق الكبير و هو يحمل ساق الدجاج بينما


يقف على جانب الطريق وينخرها ويمضغ بقوة. " قال الأخ الصغير بحزن.


"سوف نأكل الدجاج في غضون أيام قليلة ، وبعد ذلك سوف نأكل أرجل الدجاج." قال وانغ هونغ و هو يمسح شفتيه.


"كذلك يأكل الناس الخنازير خلال العام الجديد!"


"دعنا نأكله أيضا!"


"من اين سنحصل على الخنزير؟"


"نقوم بشراءه!"


"سوف نشتريه! ولكن يا أخي! غالبًا ما يتزوج الاخرين للتباهي بزوجاتهم فقط." الأخ الصغير


اصيب بالذهول تمامًا ، ولم يأكل اللحم عدة مرات منذ أن كان طفلاً. (ما اعرف قصدك اهنا بس اظن قصده انو اخوه يتباها فقط لا غير🤷‍♂️)


" أنا أخوك! لا أتفاخر أبدًا ، إلى جانب ذلك ، يمكننا أن نقوم بغسل الملابس والطبخ بأنفسنا ، بماذا سوف نستخدمها عندما نتزوج زوجة؟"


أدرك الأخ الأصغر فجأة ذلك و قال: "نعم! لا تتزوج ، إذا تزوجت من زوجة ، فلا يزال عليها


الاستيلاء على أفخاذ الدجاج خاصتنا لتتناولها ، كذلك ، انظر الى جارنا الذي تزوج ابنه و كانت زوجته تتشاجر معهم كل ليلة ، و تصرخ بقوة و رعب."


شعر وانغ هونغ كما لو كان هناك شيء خاطئ ، لكنه لم يفهمه لفترة من الوقت.


اكل الأخوان وعاء من العصيدة ، وهما جالسين على الحجر عند المدخل.


بعد العشاء ، ناقش وانغ هونغ مع الأخ الأصغر حول الذهاب إلى الكلية في الربيع المقبل ، كما


أن الأخ الأصغر يسعده أن يفعل ذلك ، و يحلم بأن يصبح بطلاً يستخدم السيف ويشق طريقه عبر الأنهار والبحيرات.


في المساء ، دخلت الفضاء مرة أخرى ، و شاهد ان نبات عصى الراعي المزروع سابقًا قد نمى بشكل جيد ، و بعد


ذلك تم زراعة القمح والأرز معًا في منتصف الأرض ، وزراعة بذور الجينسنغ في النصف


الاخر ، و لا تزال هناك قطعة صغيرة متبقية من الأرض ،حيث تساءل إيرغو تشي عن الشيء الذي


سوف يزرعه في الأرض الفارغة ، كمزارع ، لن يكون من الممكن بالنسبة له تضييع اي جزء من الأرض.


"غدا ، سأذهب إلى الجبال للبحث عما سوف ازرعه ، و سوف حفر بعض الأعشاب الأخرى وزرعها في الفضاء."


في صباح اليوم التالي ، دخل وانغ هونغ الفضاء ووجد أن القمح والأرز المزروعين الليلة الماضية


قد زاد طولهما بضع بوصات ، ولم يكن نمو الأرز أسوأ من ذلك في حقل الأرز ، وكان الجينسنغ ينمو في شتلات خضراء.



**يي اسف ع التعليقات بالترجمة استحملوني احب اضيف اشياء و انه اترجم بدل ما تكون الترجمة خاملة بس🤷‍♂️😹🤷‍♂️.


اوه ، نسيت اكلكم هسه ب12 الصبح يعني يوم جديد وحيعتبر هاذه الفصل مال اليوم😹😹😹🤷‍♂️😹😹😹.




2020/07/21 · 455 مشاهدة · 1560 كلمة
HaiderZero
نادي الروايات - 2024