الفصل 11 - البداية المنفرده (2)
- مرحبًا ، زومبي . هل تعرف ما هو الأكثر أهمية عند التدريس؟
" أود منك أن تتوقف أولاً عن مناداتي بالزومبي ."
- إنها رسوم التدريس .
أنهينا أعمالنا في مقر سانجريون وغادرنا . كان ذلك في منتصف النهار ، وكانت الشوارع تعج بالحركة . كان الصيادون المتقاعدون منشغلين بخدمة العملاء في المطاعم والمقاهي .
كان هناك الكثير من المتاجر الفارغة تمامًا بينهم أيضًا . كان أصحاب المتاجر يجلسون بهدوء وأفواههم مفتوحة . الأشخاص الذين نجحوا سينجحون ، والذين لم ينجحوا لن ينجحوا . لقد كانت قاسية ، لكنها كانت الحقيقة الثابتة لكل من بابل والعالم الخارجي .
- وقد حصلت للتو على رسوم التدريس . دعنا نرى ، فماذا بعد؟
” مم . مدرس جيد؟ "
- لا . هناك بالفعل واحدة أمامك .
تحدث باي هو ريونغ بلا خجل . بدون أدنى تغيير في تعبيره .
- كتاب مرجعي جيد ! أنت بحاجة إلى كتاب مدرسي يساعدك على النمو بشكل أسرع .
" كتاب …"
- نعم . مثل لفيفه مهارة أو إكسير . ولكن لا توجد طريقة يمكنك من خلالها فهم لفيفة المهارة حتى لو حصلت على واحد ، كك؟ لذا فإن الجواب الوحيد هو الحصول على اي إكسير غالي الثمن .
هذا الرجل قال الأشياء الصحيحة بطريقة وقحة .
- أيضا ، أنا لا أتعامل مع الإكسير الرخيص . لماذا كانت قلعة الكيمياء؟ كانت هناك نقابة تم تسجيل الأطباء والصيادلة فيها . احصل على الإكسير فقط بواسطة أسيادهم البارعين .
" حسنا ."
- أعرف مكان المتجر ، فلا داعي للقلق . هناك شيء اعتاد أن يذهب إليه الأجداد ماركوس . إذا حصلنا على كل الإكسير هناك ...
" ا ، انتظر لحظة ."
- همم؟ لماذا ا؟
خفضت صوتي لأن بعض الناس كانوا يسيرون بجانبي .
"... أليست تلك الإكسير باهظة الثمن بشكل يبعث على السخرية؟ "
- بالطبع إنها باهظة الثمن إلى حد يبعث على السخرية . إذا سمعت السعر ، سينخفض فكك .
ضحك باي هو ريونغ .
- هل يجب أن أخبرك كم هو؟
" لنستمع الى هذا ."
كان يهمس في أذني . اتسعت عيني بعد سماع الثمن . لقد كان مبلغًا فلكيًا .
" حتى لو سكبت كل ما لدي ، سأحصل على 4 فقط ؟ !"
- هيهي . إذا اشتريناه بكميات كبيرة ، فيمكننا الحصول على خصم والحصول على 5. يعرفون كيفية إدارة الأعمال التجارية . هذا هو السبب في أن الأطباء الذين يعرفون طعم المال هم الأكثر رعبا .
" ان ، إنه مكلف للغاية ..."
يا الهي . سأصبح فقير مرة أخرى . اعتقدت أنني سأتمكن من العيش بشكل مريح منذ أن حصلت على تذكرة يانصيب المركز الأول .
- حسنا . ماذا يمكنك أن تفعل بهذا الشأن؟ هذا لأنك تفتقر إلى المهارات . فقط فكر في الأمر كله على أنه قدرك ... همف !
تصلب وجه باي هو ريونغ .
- غونغ جا . اختبئ .
" ماذا؟ "
- بسرعة .
تحول صوته إلى الجدية . وجدت نفسي خلف سلة مهملات عند كلماته . كانت سلة مهملات يستخدمها مطعم لرمي مخلفات الطعام . جعدت أنفي .
" لماذا تخبرني أن أختبئ فجأة؟ "
- كن حذرا . إنه الجد ماركوس .
"..."
حبست أنفاسي . نظرت بعناية فوق سلة المهملات لأرى الشارع . كان رجل عجوز بشعر أبيض مقيد من الخلف ، المصنفة الأولى عالميا حاليا مع حدس المحقق ، قديس السيف ، يمشي بعيدا .
' إذا تم الإمساك بي فسيكون ذلك سيئًا '
خفق قلبي . هل كان ذلك بسبب توتري . أغلق المتحدث باي هو ريونغ فمه لفترة . كلانا اختبأ خلف سلة المهملات يمكنه حبس أنفاسنا ، ونظر إلى قديس السيف .
"... مرة أخرى ... اخرس ..."
لحسن الحظ ، لا يبدو أنه لاحظنا . تمتم لنفسه كما هو الحال دائمًا وتوجه إلى مكان ما .
- ششش .
تجهم باي هو ريونغ وهو يرى قديس السيف يدخل بعض المباني .
- تسك ! هذا هو أفضل متجر .
" أفضل متجر؟ "
- الاكسير ، أنا أتحدث عن الإكسير . أفضل الكميائين أقاموا متجرهم هناك . آه ، بجدية ! كل شخص آخر هو مجرد تاجر مخدرات . علينا شرائه من هناك …!
نقر باي هو ريونغ على قدميه . كانت هذه أول مرة أرى فيها هذا الشبح مجنونًا بالفعل . كنت ضائعا في التفكير بجانبه .
" استخدام نفس المتجر مثل قديس السيف أمر خطير للغاية . لكن ، متجر جيد للإكسير ... "
لقد بحثت عن أفضل الرتب على هاتفي . كانت هناك قائمة تبدأ من المركز الأول .
+
الرتبة 1. قديس السيف / الانتماء : لا شيء
المرتبة 2. ساحرة التنين الأسود / الانتماء : التنين الأسود ( ماستر النقابة )
المرتبة 3. الكونت / الانتماء : اتحاد التاجر ( ماستر النقابة )
المرتبة الرابعة : المحقق الزنديق / الانتماء : عشرة آلاف معبد ( ماستر النقابة )
المرتبة 5. الأفعى السامة / الانتماء : تشين مو مون ( ماستر النقابة )
المرتبة 6. عالم لغة بابل / الانتماء : مانهاك ( نائب ماستر النقابة )
المرتبة 7. رسول كوانجيوك / الانتماء : الجريدة الذهبية ( نائب ماستر النقابة )
الرتبة 8: الصليبي ( او القديس ) / الانتماء : ميليشيا مدنية ( نائب ماستر النقابة )
.
.
.
+
" انها ليست هنا ."
تمتمت في نفسي . رد باي هو ريونغ على كلماتي .
- همم؟ من غير موجود هنا؟ حظك؟
" لا . العكس ، في الواقع ".
كان الحظ يفيض .
" قد لا يكلف الكثير كما اعتقدت ."
- ماذا؟
" سيتعين علينا فقط إنفاق فلس واحد للحصول على أفضل إكسير ."
ابتسمت .
" لأنني أعرف كميائيا جيدًا حقًا ."
دخلنا في زقاق مظلم .
كان حي فقير . كان على الناس هنا أن يعيشوا هنا لأنهم لم يتمكنوا من كسب المال . كان حي هارلم . كان الصيادون الذين كانوا ينظرون في طريقنا لديهم نظرات غير طبيعية في عيونهم .
- ... هناك كميائي ماهر هنا؟
اشتكى باي هو ريونغ ، وكأنه لم يصدق ذلك .
" إنه ليس كميائيا ماهرًا ، ولكنه أفضل كميائي في التاريخ ."
- خذ الأمور بسهولة مع أكاذيبك . لماذا شخص مثل هذا يبقى هنا؟
" آه ، لا تصدقني إذا كنت لا تريد ذلك ."
سمعت أحدهم ينقر على لسانه من زاوية ما . بدا الأمر وكأن الصيادين الذين كانوا ينظرون في طريقنا قد ابتعدوا . ربما اعتقدوا أنني كنت مختلًا عقليا ورؤيتي أتحدث مع نفسي . على الرغم من أن الناس في هذا هارلم كانوا الأسوأ ، إلا أنهم لم يمسوا المرضى النفسيين . ابتسمت لنفسي .
' ماذا سيحدث إذا علموا أن محفظتي مليئة بالعملات الذهبية؟ '
كان واضحا . كانوا يركضون نحوي مثل الذئاب .
بالطبع ، لم أكن أخطط لإخبار الآخرين بأعمال محفظتي . شممت رائحة الجثث المتعفنة ، ودخلت أعمق في الزقاق . عندها سمعت صوت شيء ممزق .
" م ، من فضلك ، فقط لا تلمس مواد تجربتي !"
صوت صغير .
بعد ذلك تحدث أحدهم بنبرة خشنة .
" لقد فعلت هذا أكثر من مرة الآن؟ أي نوع من الهراء الذي تبصقه ! "
" لقد مر بالفعل نصف عام منذ تاريخ الاستحقاق . عليك أن تدفع الثمن الآن ".
اتجهت نحو حيث سمعت الأصوات . في وسط الشوارع الملتوية ، تم إنشاء متجر فارغ . كان المكان حيث كان الناس يتقاتلون .
“ شهيق . أنا ، إذا أخذت كل الأدوات ... لا يمكنني حقًا كسب العيش ... "
" لنذهب ، لا يوجد شيء نراه بعد الآن . خذ كل شيء !"
رجال العصابات أصحاب الأجسام الجيدة قاموا بوضع الآلات على سياراتهم الخلفية . امرأة شابة كانت تبدو في منتصف العشرينيات من عمرها تمسكت بهما للترافع .
" اسبوع واحد ! من فضلك أعطني أسبوعًا إضافيًا . لا ، 5 أيام أخرى ... "
" أصبح ذلك الأسبوع شهرًا واحدًا وأصبح ذلك الشهر نصف عام الآن !"
عندما ابتعد رجال العصابات ، انهار صاحب المتجر على الأرض دون أن يتمكن من الاحتجاج . مدت يدها إلى العربات الخلفية حتى عندما كانت ركبتيها تتعرضان للخدش .
" هناك ... لا يزال هناك دواء سائل غير مكتمل ...!"
" قرف . لماذا وقعنا في هذا الصيدلي المجنون . سيدة ! أنا أنصحك ، لكن لا تصنع الأدوية مرة أخرى ! "
صرخت ريراكارس واختفت في الشوارع . بقيت المرأة اليائسة فقط على ركبتيها .
بمن فيهم أنا ، خرج جميع سكان الحي الآخرين ليشاهدوا . همسوا فيما بينهم .
” تسك تسك . اعتقدت أن هذا المتجر سيفشل ".
" الدواء باهظ الثمن . لماذا الجرعة الصحية الواحدة 40 ذهبًا؟ "
" اعتقدت أن العمل كان سهلاً لأنها صغيرة ..."
ربما سمعت همسات المتفرجين . قام صاحب المتجر اليائس بجلد رأسها تجاههم .
” م ، مكلفة؟ أنا أبيعه بالسعر الأصلي فقط ! "
بدت بائسة جدا . كان شعرها عالقًا في رأسها وكأنها لم تغسله منذ أيام . بدت النظارات على وجهها مثل التحف . حتى صوتها كان متقطعًا .
" فقط متجرنا يبيع هذه الأنواع من الأدوية بهذا السعر في بابل ! نعم ، يجب أن تكون ممتنًا لأنني أنشأت متجري هنا ! نعم !"
" أوه ، ما زالت لا تعيش في الواقع ."
" شيش . هل تعتقد أنه من الأفضل أن تقول ذلك ... "
وهز المتفرجون رؤوسهم وتفرق الحشد .
صاحب المتجر الذي بدا وكأنه لا أحد يريدها كان لا يزال هناك .
" أوه ... ل ، لحظه . نظرًا لأنكم جميعًا هنا ، فماذا عن زجاجة جرعة صحية ... مع جرعتي الخاصة ، حتى الصياد الميت تقريبًا يمكنه أن يعود إلى الحياة . "
" أنا . لن أشتريه ، لن أشتريه ! "
حاولت الاستيلاء على المتفرجين ، لكن الأوان كان قد فات . كان الماء قد انسكب بالفعل . شتموا واختفوا .
" لها تأثيرات جيدة حقًا ... إنها ليست كذبة ..."
سقطت على الأرض .
- مهلا .
تمتم باي هو ريونغ بعد رؤية هذا المشهد غير السار .
- هل " الكميائي التاريخي " الذي تحدثت عنه ... تلك الخاسره؟
" ماذا ستفعل إذا كان كذلك؟ "
- سأقلق بصدق بشأن رفاهيتك . بالتفكير ، آه ، يجب أن يكون دماغ هذا الطفل غريبًا بعد وفاته 4000 مرة . وبعد ذلك سوف أقدم لكم أفضل معالج نفسي في بابل .
تنهدت بالكفر .
" كان يجب أن تقلق بشأن سلامتي عندما بدأت أرى الأشباح . هذه المالكه هي الكميائية التاريخيه بالتأكيد ، لذلك لا تقلق ".
- هذه ليست كميائيه تاريخية ، إنها خاسرة تاريخيًا ! أيها الوغد المجنون !
تحدث باي هو ريونغ بصوت عالٍ لكني تجاهله . مشيت نحو المالكه التي كانت جالسًه على الأرض .
" المعذره ."
" آه .. ؟ "
نظرت إلي . لقد بدت أكثر إثارة للشفقة عن قرب . كانت ملابسها طويلة جدًا بالنسبة لها . لكن بما أنها كانت ترتدي معطفا أبيض ، يمكنك أن تخبرنا أنها كانت كميائيه وليست متسولة .
” صاحب المتجر نيم . ما زلتِ تبيعين ، أليس كذلك؟ "
بالطبع ، هذه المرأه لم تكن متسوله . كما أنها لم تكن كميائيه عادية .
" إذا كنتِ لا تزالين تبيعين ، فهناك شيء أريد أن أطلبه ."
قلعة ملك الخيمياء .
كانت كميائيه سترتقي إلى المرتبة الخامسة في المستقبل .
في الوقت الحالي ، كانت لم تدخل التصنيف ، لكنها ستنجح بالتأكيد .
" لا بأس إذا كانت مكلفة بعض الشيء ."
" أه نعم . نعم ! بالطبع ! يمكنني صنع أي شيء لك ! "
عاد اللون إلى وجهها . كان متجرها على وشك الإفلاس ، لكن كان هناك زبون يقول إنه سيشتري أدوية باهظة الثمن .
" آه ، ولكن ما هي تكلفة الحديث عن ... ؟ "
" همم ".
في المستقبل ، كانت صيدلانية لم أستطع حتى التفكير في الشراء منها ، لكن هذه المرة كانت مختلفة .
" أريد شراء ما قيمته حوالي 20000 ذهب ."
"..."
سقط فمها مفتوحا .
فماذا لو بدت مثيرة للشفقة . بالنسبة لي ، بدت وكأنها أوزة تضع بيضًا ذهبيًا . و 100 ٪ من الذهب الخالص في ذلك !
ابتسمت .
" ماذا تفعلين؟ عليكي أن تأخذي الطلب ، مالكة المتجر ".
سأكون قرفك المعتاد الآن .
——
الكلمك الاخيره هي
I would be your sickening regular now.
اذا فيه ترجمة اوضح علموني وبعدله
الوصف صيدلانيه لكن بالكوري شفته كميائيه وبكمل عساس الكميائيه
البطل يخاطب الكميائيه بصيغه احترام طول الوقت ومستخدم الجمع وانا حولته لصيغه تانيث لتسهيل الفهم
الشبح مو معترف باغلب بالصيغه التانيث او الذكر ومعامل الكل بمساواة لكن انا بعدل الكلام واذا حابين استمر نفسه فبكتب دايم بصيغه مناداة الذكر
اي اخطاء نبهوني وبعدلها
استمتعوا ~