الفصل 138.> البقاء على قيد الحياة (3)>
===============
- اعتقدت أنك قد تتصل يوما ما. رأيت أنك بخير.
"أنا آسف لأنني استغرقت وقتًا طويلاً للاتصال بك. يجب ان احصل…"
- أنت مشغول بالحياة والعمل. أعرف كيف يكون الحال في هذا العمر.
سمعت سعالًا خفيفًا عبر الهاتف ، وقام المدير بتنظيف حنجرته.
-في بعض الأحيان يأتي الغرباء ويسألون عما إذا كنت من دار الأيتام لدينا. في البداية ، اعتقدت أنك فعلت شيئًا فظيعًا. لكن الآخرين منجيلك أظهروا لي مقطع فيديو وأوضحوا لي سوء الفهم. بالمناسبة ، تسمي نفسك ملك الموت؟ لديك معنى تسمية مثير للاهتمام.
"لم أختر العنوان بنفسي. انه البرج…"
-بالتاكيد. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة سمعت فيها صوتك. أنا مرتاح.
"……"
-جونغ جا؟
-ما هو الخطأ؟
ضغطت على الهاتف.
ضغطت على المشاعر التي تصاعدت إلى حلقي.
"هنالك شيء يجب أن أسألك ، الندير."
-قلها. لا ، انتظر دقيقة. ما مدى جدية ذلك؟ قل لي ذلك أولاً.
"إنه أمر خطير للغاية. ربما أكثر جدية من أي شيء سألتك عنه ... "
- ثم أعطني دقيقتين - لا ، ثلاث دقائق. أنا مستلقي على الأريكة الآن. سوف أستيقظ ، وأحضر بعض القهوة ، وأستمع إليك بشكلصحيح. لا تغلق الخط. انتظر ثلاث دقائق فقط.
"حسنا."
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لا بد أن حياته كانت صعبة للغاية.
كان بإمكاني فقط أن أتخيل نوع الحقد الذي كان عليه أن يعانيه حتى يصبح رجلاً صالحًا. إذا جمعنا كل الأشخاص الطيبين في هذاالعالم ، فسنكون قادرين على رؤية كل حقد العالم أيضًا.
"كيف هي دار الأيتام هذه الأيام؟ هل أنت بصحة جيدة؟"
-إدراك أنك تغير موضوعًا كهذا ، فلا بد أنه أمر جاد حقًا. انا جيد. هنالك المزيد من المعلمين الآن. أنا في الأساس مدير بالاسم فقط ،ولست مضطرًا لفعل الكثير. زادت الرعاية ... آه ، والطعام ألذ.
"من الجيد سماع ذلك."
-مم. أنا في مكتبي الآن. قل لي ماذا تريد أن تقول.
أخذت نفسا عميقا.
"المدير. عندما كنت أصغر سنًا ... هل تخرجت من مدرسة شينسيو الإعدادية والثانوية؟ "
- ……
أصبح الطرف الآخر من الخط صامتًا بشكل مخيف.
لقد كان متوترا. سمعت تناثر سائل. تناول المدير رشفة من قهوته. وابتلع الماء الأسود.
-نعم. تخرجت من مدرسة شينسيو الثانوية. حتى الآن ، إنه مكان مرموق جدًا.
"بأي فرصة…"
تمنيت لو لم تكن كذلك.
"هل كنت رئيس الفصل في عامك الثاني؟ "
ربما كان مجرد وهم خلقته الصدمة. كل ما رأيته كان يمكن أن يكون مزيفًا. يمكن أن يكون المخرج مجرد شخص جيد يتمتع بحياة مدرسيةعادية وسعيدة.
تمنيت.
حل الصمت مرة أخرى.
-أنت على حق.
ثم بدا صوت المخرج.
- كنت رئيس الفصل. لقد مرت عقود منذ ذلك الحين.
"……"
- ……
صمت أنا والمديو. خفق قلبي عندما كنت أفكر في الأشياء التي يجب أن أقولها. كان الجو ثقيلاً. ربما شعر المدير بذلك أيضًا ، حيث كانيغلق فمه في انتظارني.
"مدير."
-تكلم.
"عندما كنت رئيس الفصل. بأي فرصة ... على سطح المدرسة ... "
- ……
"هل كان هنالك أي شخص من هذا القبيل؟"
توقف صوت التنفس.
-نعم.
قال المدير.
-كان يوجد.
ثبت أن الكابوس الذي أصابني كان حقيقة واقعة.
- لم أتحدث عنها بشكل صحيح من قبل ، لكن ... نعم. كان يوجد.
الممرات التي مشيت فيها ، والسلاسل الموجودة على باب سقف المدرسة التي نظرت إليها ■ ■ ، الأرض القاحلة المقفرة في ساحة المدرسة ،الكوخ الموجود في وسط المكب ، جميعها ، بلا استثناء ، كانت صحيحة.
فقط.
『لا تمت. من فضلك. أتوسل إليك."
『 سويا. دعنا نعيش في عالم مختلف معًا. 』
فقط النهاية كانت كذبة.
『 نعم. رئيس الفصل. في هذا العالم ، دعنا نعيش معًا. 』
الأشياء التي كان يجب أن تكون خاطئة كانت صحيحة.
الشيء الوحيد الأكثر احتياجًا ليكون صحيحًا كان خاطئًا.
كانت هذه قصة ■ ■ والمدير.
"مدير…"
بالكاد أستطيع التحدث.
"هل تتذكر اسم هذا الشخص؟"
لا أحد في هذا العالم يعرف اسمه. كان رجلا من البرية. أطلق عليه شعب الإمبراطورية اسم ليفانتا لتكريمه. لقد كان قاتل الكوكبات. وهكذا ، أطلق عليه أهل البرج لقب قاتل الكوكبات.
لقد كان رجلاً هجره العالم الخارجي. لم يحاول أحد أن يتذكره. حتى الآن ، لم يكن هناك سوى شخص واحد في العالم يمكنه نطق اسمه.
-كيم يول. [1]
—-
[1]: الهانجا لاسمه 金 律. كيم ، 金 ، تعني "ذهب" و يول ، 律 ، تعني القانون / المبدأ.
—-
دعا شخص ما اسمًا من أجل شخص واحد.
-اسم هذا الطفل هو كيم يول ، جونغ جا.
"……"
أغلقت عيني.
تذكرت المحادثة التي أجريتها مع الصليبي في ردهة المدرسة.
『الصف الأخير في الفصل. الطالب يجلس بجانب النافذة. هل تتذكره؟ 』
『أكثر أو أقل ، لأنه زميل في الصف. أعتقد أن اسمه ... 』
تمت إزالة الضوضاء.
『كيم يول.』
كان هنالك شخص بهذا الاسم.
『أنا لا أشعر بالأسف من أجلك ، كيم يول.』
كان صغيرًا بما يكفي لتغطيته بالستائر كلما هبت الرياح عبر نافذة الفصل.
كان طفلاً أخرج دفتر ملاحظات بهدوء ونظر فيه قبل بدء الفصل.
لقد كان طفلاً قام بسحب السلسلة على الباب الحديدي رغم أنه كان يعلم أنه لن يفتح.
『أنا آسف كيم يول. أنا آسف. 』
منذ عقود.
قبل أن اولد.
『انا اسف جدا.』
كان مثل هذا الطفل موجودًا في هذا العالم.
-جونغ جا؟
وكان هناك شخص عاش تلك العقود.
-هل تبكي…؟ لا لا تهتم. على أي حال ، أين سمعت عن كيم يول؟ لم أكن أعتقد أن أحدا يتذكره.
شخص ذكي بما يكفي لدخول مثل هذه المدرسة المرموقة بمنحة دراسية. الذي كان متحمسًا لدرجة أنه ظل على رأس فئته حتى في مثل هذاالمكان المرموق. من درس لمدة أربع أو خمس ساعات كل يوم عندما كان من الممكن أن ينام. أن يكون شخصًا يمكنه صنع المستقبل الذييريده.
ما نوع الحلم الذي حلم به عندما التحق بالمدرسة الثانوية؟
ما هو نوع المستقبل الذي تصوره؟
- لا أعرف كيف عرفت عنه حقًا.
ومع ذلك ، رأى هذا الشخص.
رأى البشر. الوحوش.
الموت.
『 لا أحد يهتم بك. لا أحد ولا أحد ولا أحد منهم ... 』
في ذلك الوقت ، توقف وقت شخص واحد.
وبالنسبة للشخص الآخر ، فقد اختفت حرية الاختيار التي يستحقها الجميع.
كرس المدير بقية حياته لإثبات شيء ما.
[في ذلك الوقت ، كان هنالك طفل اسمه كيم يول.]
"المدير ، إنه هنا."
-عن ماذا تتحدث؟
"كيم يول. زميل المدير. ذلك الطفل."
- ما زلت لا أفهم ما تقوله ...
" عاش في مكب نفايات عند سفح الجبل. هذا الكيم يول ".
- ……
"الصف الأخير في الفصل. المقعد بجانب النافذة. جلس هناك ".
- ……
واصلت.
"كانت ياقة زيه المدرسي متسخة دائمًا. كان الرجل الذي كان يواعد رئيسة مجلس الطلاب لقيطًا قام بتخويفه. كان شقيقه الأكبر مغنيا. نظرًا لأنه تعرض لمضايقات من قبل الفصل من خلال الرسائل النصية ، فقد أُجبر كيم يول على اخذ الهاتف الذي لم يكن هاتفه ".
- ……
"هل تعلم أن هنالك مزرعة صغيرة خلف المدرسة؟ قام بتربية الأرانب والدجاج. كان من المفترض أن يعتني بها النادي الزراعي ، لكن لميرغب أحد في القيام بذلك بعد أن قفز أجنبي مع مولودها الجديد. لهذا السبب بدأ كيم يول في الاعتناء به ".
-كيف…
اهتز صوت المخرج.
-جونغ جا ، كيف ...
"المدير ، لقد حاولت إيقافه. كنت تحاول إيقافه منذ العام الأول. لكن بعد التحقيقات ، توقفت لأن والدي الجاني الرئيسي كانا في مجلسإدارة المدرسة ، أليس كذلك؟ رئيس الكنيسة التي حضرتها كان عضوًا أيضًا ، أليس كذلك؟ كنيسة سريون. لقد أخبرت مدرس فصلك ، لكنكلم تتمكن من فعل أي شيء أكثر من ذلك بسبب منحتك الدراسية ".
-كيف…
"إنه هنا ، المدير."
أمسكت بالهاتف وأسقطت رأسي.
"إنه هنا."
- ……
كان هناك صمت طويل.
-أربعة أيام.
ثم تحدث المدير مرة أخرى.
-لا. أعطني أسبوع.
تحدث الطالب ، الذي توقف عصره منذ عقود ، بصوت بدا أكبر سناً وأكثر إرهاقًا.
-سآتي هناك.
4.
مر أسبوع في لحظة.
خلال ذلك الأسبوع ، قام المدير بتصفية جميع أصوله. يمكن لأي شخص دخول البرج ، لكن لا يمكنك إحضار أي شيء من العالمالخارجي. بعبارة أخرى ، تخلى المدير عن كل ما أنجزه وكسبه وجمعه في حياته.
"كنت أفكر في التقاعد على أي حال."
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت المدير ، لكنه بدا أكبر بكثير مما أتذكره.
"لقد وجدت شخصًا ما يكون بديلي. لا تزال هناك بعض الأشياء التي يجب القيام بها في المنطقة ، ولكن ... ما الذي يمكن أن يفعلهالمسؤولون الحكوميون الآن بعد أن أتيت إلى البرج؟ سيتعين عليهم معرفة ذلك بأنفسهم ".
"مرحبًا بك أيها المدير"
"أنا لست المدير بعد الآن ، لكن اتصل بي كما تريد."
ابتسم المدير بمرارة.
بطبيعة الحال ، كشخص دخل للتو البرج ، لم يكن للمخرج لقب. لم يُسمح بعد للأشخاص الذين ليس لديهم نعوت بدخول المكتبة الكبرى ،لكنني تحدثت إلى أمين مكتبة الزاوية ونجحت في استثناء المدير.
"عند القدوم إلى هنا ، يمكنني أن أرى مدى نجاحك. في كل مكان أذهب إليه ، أسمع عنك فقط يا جونغ جا. بعد دخول البرج ، تجمععشرات الأشخاص عند المدخل لإرشادي ".
"حسنًا ، لدي القليل من التأثير في البرج. أنا حاليا رقم 2 في التصنيف ، المدير ".
"كنت دائمًا آخر مرة عندما يتعلق الأمر بالدراسة ..."
نظر إلي المدير بعيون جديدة.
『يمكن للأميرة بيونغ كانغ إصلاح أوندال الأحمق 』
ذكّرتني نظرته بما رأيته في الصدمة.
بينما كنت غارقة في العاطفة ، استقبل المدير من قبل بقية زملائي.
"آها. إذن أنت الذي ربى ملك الموت! أنا اسمي المحقق الزنديق. من فضلك اعتني بي! "
"أنا ماستر التنين الأسود. سأكون مدينًا إلى الأبد لملك الموت. ملك الموت هو أيضًا نائب ماستر نقاباتنا. إذا واجهت أي مشاكل أثناءتواجدك في البرج ، فلا تتردد في إخباري ".
"أنا الصليبي ، وأنا مسؤول عن الأمن في بابل في الطابق الأول. المدير ، سمعت أنك تدير دار أيتام بالخارج. من الصعب التحدث عن ذلكلأننا نجتمع للمرة الأولى ، لكن البرج دائمًا في حاجة إلى محترفين. سأقوم بزيارة رسمية لك في وقت لاحق ".
"نعم. الجميع ، شكرا لكم على حسن ضيافتكم ".
استجاب المدير للصيادين كما اعتاد على ذلك.
بمجرد أن مر موكب الترحيب وأصبح كلانا بمفردنا ، تحدث المدير.
"لقد اعتدت على أشياء مثل هذه منذ أن أصبح أحد زملائك أصغر عضو في الجمعية الوطنية. في ذلك الوقت ، كان العشرات منالأشخاص يأتون كل أسبوع لاستقبالي ".
"هاه؟! ماذا؟!"
"كيم هان بيجي. هل تتذكره؟ هو الآن ممثل. ربما لم تدرك ذلك لأنه غير اسمه ".
لقد صدمت.
لم تكن هذه الأخبار شيئًا سمعته قبل انحدار 4000 يوم.
لقد توقفت عن الاهتمام ببلدي.
"بجدية ... بأي حال من الأحوال. إنه مجرد أحمق ... ما الذي غير اسمه؟ "
"كيم هانبي".
"قطع المقطع الأخير؟ إنه أحمق ، أليس كذلك؟ "
"أستطيع أن أقول هذا الآن أنك شخص بالغ يا جونغ جا ، لكنك كنت أيضًا غبيًا. ملك الحمقى العظيم ".
"آك. ألم أكن ذكيا قليلا؟ "
"لم أكن أعلم أبدًا أن الناس يمكن أن يكونوا سيئين جدًا في الرياضيات حتى ربيتكم أطفالًا. ملك الموت ، أنت محظوظ لأن تصنيفات البرجلم يتم تحديدها من خلال درجات الاختبار ".
ضحك باي هو ريونغ من الخلف.
-سأسمع الكثير من تاريخ جونغ جا المظلم اليوم! جيد جيد! اخبرني المزيد!
واصلنا التحدث مع المدير بسرور.
لقد تحدثت إلى أمين المكتبة مسبقًا حتى لا يُسمع حديثنا. لقد وافق على طلبي ، وليس ذلك فحسب ، بل حصل على الخادمات المرجعيةلتقديم الشاي والمرطبات لنا.
"لقد رأيته في مقاطع الفيديو ، لكن هذا حقًا عالم غريب. هنا…"
نظر المدير إلى الخادمة المرجعية بريبة.
"اذا."
أخيرًا ، بعد مسح المكتبة بأكملها ، استقرت عيون المدير مرة أخرى على وجهي.
"أين هذا الطفل؟"
قلت للمدير كل شيء. حول قدراتي. عن الصدمة. وعن الشخص المسمى [ليفانتا إيجيم] و [قاتل الكوكبات].
"……"
استمع المدير إلى كل ما قلته بتعبير فارغ على وجهه. لكن الصمت لا يعني انعدام المشاعر. لأكثر من ساعة ، جلس المخرج دون أن يأخذحتى رشفة واحدة من الشاي.
"من الصعب جدًا تصديق الأمر. اي واحدة."
"نعم."
"ومع ذلك ، سيكون من المستحيل بالنسبة لك ... أن تعرف عن كيم يول."
منذ الطفولة ، كنت دائمًا أجد صعوبة في قراءة تعبيرات المدير.
لكن ذلك تغير بعد الصدمة.
كان المدير خائفا.
"كيم يول لم يكن حتى في كتابنا السنوي. لم تكن هناك صور أو آثار له. بغض النظر عن المكان الذي نظرت فيه ، لم أجد أي شيء ، ولايبدو أن هناك من يهتم ... فكر في الأمر يا جونغ جا. هل يمكنك التظاهر بأن المقعد كان فارغًا طوال الوقت؟ "
"……"
"كيف يمكنهم أن يبتسموا بهذه الصور البراقة؟ هم ... هو ... لفترة طويلة ، لم أستطع أن أفهم كيف يمكنهم الابتسام. صحيح. أنا متأكدمن أنهم يعيشون بشكل جيد حتى الآن ".
نظر المدير إلى فنجانه بتعبير غير مبال.
تناول بهدوء رشفة من الشاي الذي كان قد برد منذ فترة طويلة ، ونظر في عيني.
"لا بأس."
"……"
"ذلك الطفل. لا ، أثر لذلك الطفل. من فضلك أره لي ".
أومأت.
"تناسخ مائة شبح."
انتشرت الظلال.
لقد تلوذوا
كما لو كانوا أحياء ، وكانوا يتدفقون مثل الماء قبل أن يرتفعوا تدريجياً إلى شكل الإنسان. تحولت الأمواج إلى شعر فضي ، وشكلت البركملابس أنيقة.
"... همم."
ليفانتا ايجيم.
نظر قاتل الكوكبات حوله.
"هذا الوضع غير متوقع."
تحدث الرجل ذو الشعر الفضي بنبرة حادة.
"هل تم اختطافي؟ هل خطفت دمية وأيقظتها بقوة؟ قوتي ... لا يمكنني استخدامها. أفترض أنه إما تم العبث بنظام الدمية أو تم استخدامسحر عقلي قوي للغاية ".
الرجل الذي فقد شعره الاسود. أسمه. ذاكرته. كان [كيم يول] قد نسي أصوله بالفعل ، لذلك كان الرجل الذي أمامنا شخصًا مختلفًا تمامًاعن [كيم يول]. كان ليفانتا إيجيم. قاتل الكوكبات.
لذلك ، لا يمكن لأحد أن يناديه بـ [كيم يول].
"... كيم يول شي."
إلا من شهد بدايته.
التفت قاتل الكوكبات لإلقاء نظرة على المخرج.
ركع المدير ببطء على أرضية المكتبة.
"أنا أحد الأشخاص الذين قتلوا كيم يول."
"……"
"أرد أن أخبرك بهذا لفترة طويلة جدًا. بإخلاص…"
وضع المدير جبهته على الأرض.
"أنا آسف."
تصلب تعبيرات قاتل الكوكبات.
~~~