الفصل 166. < المطر والطين والنار (3) >
====================
لم تكن [لوحة النار] هي السمة الوحيدة التي كانت العفاريت معرضة لخطر فقدانها.
ربما لأن الحلزونات قمعتهم لفترة طويلة.
فكرت في السمة الثانية التي تغيرت نافذة حالتها.
+
[الجشع]
الرتبة: B
التأثير: جنس العفاريت مليء بالجشع. ربما يكون ذلك بسبب عارهم لكونهم قبيحين للغاية. أو ربما يريد جنس العفاريت الاعتراف بممتلكاتهم بدلاً من الاعتراف بهم. 'كيرك! لقد وضعت للتو الطين الدافئ!'، 'كيرك! لقد غطيت نفسي للتو بطين ممتاز من رأس التيار!'.
إنهم يرغبون في أن يكونوا الأكثر تميزًا.
هم يتوقون ليكونوا أكبر.
في قلوب جنس العفاريت، تتحد عقدة النقص لديهم ، وتدني احترام الذات ، والرغبات في العظمة لخلق شكل قوي من الجشع. ربما سيشتهي جنس العفاريت الكنوز اللامعة. أو ربما سيقبضون على العبيد ويتفاخرون بمن هم عبيدهم أجمل. إن جنس العفاريت جشعون ، ومع هذا الجشع تأتي الاحتمالات.
كيف يتطور 'جشعهم' سيعتمد عليك.
※ ومع ذلك ، يمكن أن تتغير هذه السمة اعتمادًا على كيفية تقدم التاريخ.
※تحذير! بعد فترة طويلة من القمع ، أصبح العفاريون بمعزل عن رغباتهم. لقد تخلوا عن فكرة اشتهاء الأشياء لأنهم لن يفهموها بأي حال من الأحوال. إذا استمروا في الفشل في 'كسب رغباتهم' ، فسوف يختفي جشعهم.
+
'همم.'
الجشع يعني الرغبة. كونك جشعًا يعني أن تطمع بشيء ما. الجشع ، الرغبة ، الطمع. على الرغم من أن كل هذه الكلمات لها فروق دقيقة سلبية ...
كانت أفكاري مختلفة بعض الشيء.
'إنه أفضل من عدم وجود رغبات على الإطلاق.'
-حسنًا ، هذا مجرد رأيك.
خدش باي هو ريونج مؤخرة رأسه.
- الرغبة مثل النهر. إذا قمت ببناء سد وقمت بإغلاقه ، فسوف يتراكم حتى يفيض ، وإذا قمت بتغطيته بغطاء لمنعه من الفيضان ، فسوف يصبح راكدًا وفاسدًا. أين سيذهب الماء الفاسد؟ سوف تتسرب إلى الأرض من حولها وتتآكل.
كان صوت باي هو ريونج خطيرًا جدًا.
-يجب عليك تحرير النهر. وإذا كنت ستطلقها ، فيجب أن تكون كبيرة. بحيث يتدفق كل شيء في اتجاه واحد. أعتقد أن هذا سيحدد اتجاه حياتهم.
'أفكار هذا التلميذ هي نفسها. معلم.'
-مهلًا، مهلًا، من هو معلمك بحق الجحيم؟ لم يكن لدي تلميذ عنيد مثلك.
'كيف يتعلم الضفادع الصغيرة السباحة؟ يتعلمون من خلال مشاهدة الضفادع. سيد السيف الإمبراطوري. أنت ضفدعى ، وأنا شرغوفك.'
-نذل مجنون…
جنبًا إلى جنب ، حاولنا وضع خطة ، مثل المثال المثالي للمعلم والتلميذ.
'والان اذن. ما هو أفضل اتجاه لتوجيه [الجشع].'
لم يكن علي التفكير في الأمر لفترة طويلة.
قبل أن أجد الإجابة ، وحتى قبل أن يجد باي هو ريونغ الإجابة ، وجد شخص آخر الإجابة وقدمها إلينا.
حسنًا ، على وجه الدقة ، ليس 'شخصًا ما' ، ولكن 'أشخاص' كثيرون.
-كيكيركير!
لقد مرت ثلاثة أسابيع منذ أن بدأنا رحلتنا إلى الوطن.
ورائي ، بدأت العفاريت في إثارة ضجة. ركض الأطفال ، الذين كانوا يتابعونني بطاعة ، بسرعة إلى الأمام. أدرت رأسي لأرى ما يجري ، والتقت عيني بعيني جوركي.
-هناك جنود خلفنا! كير!
'جنود؟'
وجهت هالتي نحو عينيّ ونظرت في الأفق.
أول ما لاحظته كان سحابة من الغبار. كان الطقس صافياً ، ولكن كانت هناك سحابة كبيرة من الغبار في المسافة. هذا يعني أنه لم يكن طبيعيًا ، وبدلاً من ذلك تم تشكيله بواسطة عدد كبير من الحيوانات تتحرك معًا.
لقد عززت رؤيتي أكثر.
'مم.'
مئات من كلاب الصيد.
كانوا يركضون عبر السهول نحونا.
بغض النظر عما إذا كانت الكلاب عبارة عن حيوانات قطبية أم لا ، لم يكن هناك طريقة لتجمع المئات منهم بمفردهم. لإثبات ذلك ، سرعان ما أصبح واضحًا أن كل كلب يحمل شيئًا على ظهوره.
-إنها الحلزونات!
كانت الحلزونات تتشبث بظهر كلاب الصيد.
-الحلزونات تطاردنا! كيرك! تشكيلات المعركة! تشكيلات المعركة!
-كل الصغار في الوسط! احرص على عدم الخطو عليهم!
جنود يركبون الخيول.
لا ، جنود يركبون الكلاب * كانوا يهاجموننا حاليًا.
(TL: سأسميهم سلاح الفرسان من الآن فصاعدًا ... لكنك حصلت على الفكرة.)
(م.م.: ورا المترجمة الإنجليزية الجنود الي يركبوا الكلاب هم سلاح الفرسان)
5.
رد سلاح فرسان الحلزونات بسرعة.
-رايم!
-قم بقيادتهم إلى ضفة النهر! حافظ على المسافة!
بمجرد أن رأوا تشكيلات معركة العفاريت، تخلت الحلزونات عن مهمتها. بدلاً من ذلك ، بدأوا ببطء في إجبار فرائسهم في الاتجاه الذي يريدونه. من خلال الضغط برفق على الرتب الضعيفة للعفاريت ، تمكنوا من إجبارهم على التراجع.
-كيرك…!
-لا تكسروا التشكيلة! تطابق خطواتك مع من بجانبك!
كان للعفاريت ميزة الأعداد ، ولكن كان من بينهم الأطفال الصغار وكبار السن. لم يكن لديهم خيار سوى اختيار تشكيل يحمي الضعفاء وكبار السن. ركزت العفاريت على الدفاع ، وأخذت الحلزونات زمام المبادرة للهجوم بسبب قدرتها على الحركة. دون التسرع ، بدأ سلاح فرسان الحلزونات يقودنا بهدوء إلى ضفة النهر.
'إنهم جيدون.'
فكرت أثناء حماية العفاريت من الأمام.
'اعتقدت أن القوة العسكرية للحلزون لن تكون مشكلة بعد انهيار رايمبوليس.'
- لو لم يكن لديهم جيش جيد ، لكان من المستحيل عليهم السيطرة على الأعراق الستة الأخرى. ألم تفز فقط لأن جميع الأعراق الستة تمردت في نفس الوقت؟
'حسنا هذا صحيح. إنه مدروس جيدًا.'
كنت في الخطوط الأمامية للعديد من المعارك في الطابق الحادي عشر من أجل [إمبراطورية إيجيم]. بعبارة أخرى ، كنت أعرف شيئًا أو شيئين عن استراتيجية المعركة.
-بووووو.
انفجرت الحلزونات في الأبواق للتحكم في سرعة مسيرتها. أحيانًا يتقدمون ببطء ويزيدون الضغط ، وأحيانًا يندفعون للأمام كما لو كانوا على وشك الشحن.
-رايم!
عندما اكتمل التطويق ، تقدم حلزون ، بدا وكأنه قائد هذا الجيش ، إلى الأمام.
ركب هذا الجنرال بمهارة كلبًا أكبر بكثير من سلاح الفرسان الآخرين. هل استخدمت الحلزونات مخاطها كمادة لاصقة؟ على عكس سلاح الفرسان التي تركب الخيل ، لم تستخدم الحلزونات لا السروج ولا الركائب.
-أنا هنا لأبلغكم أنذال العفن!
صاح الجنرال الحلزون.
- تم إخضاع "تمرد العبيد" الصغير الخاص بكم! لقد تغلبت رايمبوليس على هزيمتها وقامت. شكلت المدن الاثنتي عشرة لإمبراطوريتنا العظيمة جيشًا هائلًا وهي الآن تطارد البقايا. هذا دليل!
وضع الجنرال مجسات في قوقعته وسحب شيئًا ما حوله. ثم رفعها عاليا في الهواء وألقى بها علينا.
كان رأس سبرايت.
لكن الجنرال لم يتوقف عند هذا الحد. بدلاً من ذلك ، استمر في رمي رأسه بعد الآخر. حورية البحر ، مصاص دماء ، إنسان ، جان. يتدحرج رأس لكل عرق واحدًا تلو الآخر.
-انظر بحذر! رايم! هذا هو مصير العبيد الذين تجرأوا على التمرد على إمبراطورية الحلزون العظيمة! غضبنا كبير وشرس. هؤلاء ليسوا أول من يعاقب ولن يكون الأخير. العفن، إذا كنت لا تريد أن تصبح رؤوسك المتسخة حجارة انطلاق مغطاة بالدم ، فاستسلم على الفور!
-كي-، كيرر.
تقلصت العفاريت.
- هل أخضعوا الأجناس الأخرى بالفعل؟
-هذا كذب. لا يمكن أن يكون. لقد انتهى عالم الحلزونات بالفعل.
- لا أريد العودة إلى الجحيم ، يا كير ...
مم.
'إنهم يهزون معنوياتنا.'
-ماذا ستفعل؟
'سأكشف فقط عن هذا الاحتيال هناك.'
تقدمت إلى الأمام.
توقفت العفاريت على الفور عن الهمس ونظرت إلي من الخلف. كانت هناك مساحة صغيرة بين الحلزونات والعفاريت. في منتصف ذلك ، وقفت وأنا أحدق بصمت في جنرال الحلزون.
[تم شراء 'رسالة أوراكل'.]
[تم خصم 20 نقطة عرق!]
[لديك حاليًا 50 نقطة عرق.]
أنا آسف حلزون هذا العالم.
أنا متقدم بخطوة على خدعتك.
لقد استخدمت رسالة أوراكل وأرسلت الكلمات مباشرة إلى رأس الجنرال الحلزون.
[يرى الأسد الأبيض من خلال خداعك!]
جفل.
ارتجفت مخالب الجنرال الحلزون ، الذي كان يركب كلبه بفخر. لم أكن على دراية كبيرة بفسيولوجيا الحلزون ، لكن يمكنني القول إنه كان متوترًا.
كان الأمر بسيطا.
'لم يكن بإمكانك قمع كل المتمردين.'
لو انتصرت الحلزونات ، لأبلغني البرج برسالة تقول إن التمرد قد فشل. أو أن الأجناس الأخرى قد عادت إلى العبيد.
"لم أتلقى أي إخطارات حتى الآن."
كان السبب واضحًا.
كان الجنرال الحلزون يهددنا بالكذب.
'حسنًا. لدي فائدة من النظام ، الذي سمح لي باكتشاف ذلك ... لذا فهي مسألة استخدام كل ما تستطيع.'
فتحت فمي وأخذت نفسا عميقا.
ثم أطلقت زئير الأسد بصوت عال.
"روااار-!"
رن زئيرتي عبر السهول. مندهشة ، أجساد كلاب الصيد متعرجة وملتوية. لم تسقط الحلزونات فقط بسبب التصاقها الممتاز ، لكنها ما زالت تثير الضجة.
-اللورد العفن ...
-إنه أحد اللوردات القديمة التي نزلت وجلبت البلاء إلى المدينة.
-هؤلاء الأوغاد فعلوا شيئًا غير محترم لـ رايم في رايمبوليس. أغبياء! لا حرج في خدمة رايم وتلقي بركاته.
من وجهة نظر الحلزونات، كنت لورد شريرًا. لكن اللورد الشرير كان لا يزال لورد. عندما شاهدوا لورد العفاريت ، لم يسعهم إلا أن يتعثروا ويفقدوا زخمهم.
'جيد.'
رأيت فرصة.
فرصة لإحياء [جشع] العفاريت.
[تم شراء 'رسالة أوراكل'.]
[تم خصم 20 نقطة عرق!]
[لديك حاليًا 30 نقطة عرق.]
على الرغم من إخلاء الطابق الحادي والثلاثين ، والمشاركة في الهروب الكبير في الطابق 32 ، وتحرير العبيد ، وإيجاد طريقة لمواصلة تراث [لوحة النار] ، لم أحصل على أي نقاط عرق.
سيتم شرح سبب ذلك في المستقبل ، ولكن الآن ليس الوقت المناسب.
'هذا كافي.'
لقد استخدمت بعض نقاطي المتبقية لشراء رسالة أوراكل أخرى.
ثم أرسلت رسالة أخرى إلى الجنرال الحلزون.
[يقترح الأسد الأبيض مبارزة شريفة.]
جفل الجنرال الحلزون مرة أخرى. لابد أنه كان خائفًا لأن اللورد الشريرًا كان يتحدث إليه.
لكن هذا لم يمنع الجنرال من طرح سؤال.
-رايم. مبارزة شريفة…؟
"كررر."
سماعها ألف مرة لا يمكن مقارنتها برؤيتها مرة واحدة.
استدرت وسرت نحو العفاريت. بينما كانت جميع العفاريت تنظر إلي في ارتباك ، توقفت أمام شخص معين.
'أنت.'
كان جوركي.
'اركب.'
- ……
أظلم تعبير جوركي.
-اللـ- ، اللورد كيكيركير. إنه لشرف عظيم لك أن تقف أمام خادم متواضع مثلي. أتمنى أن يستمر اللورد كيكيركير حتى يجد ما يريد.
'فعلتُ.'
ثنيت قدمي الأمامية واتخذت وضعية تجعل من السهل عليه الصعود على ظهري.
'اركب.'
-كيرب!
فزع جوركي.
نظر إلي بعينين تطلبان الرحمة.
-أنا لا أعرف لماذا يفعل الأسد الأبيض هذا أمامي. انه غريب جدا. هل يستطيع أي منكم تخمين ما يحاول الأسد الأبيض قوله، كير؟
نظر العفاريت الآخرون إلى بعضهم البعض وهمست.
-أعتقد أنه يريده أن يركب على ظهره…؟
-بغض النظر عن نظرتك إليه ، يبدو أنه يريده أن يصعد.
فتح جوركي فمه بيأس.
-كيروب! كيف يمكن لمؤمنين مثلنا أن يركبوا ظهر الأسد الأبيض؟ كفر! يجب أن يكون هناك معنى مقدس آخر لا يمكننا حتى البدء في فهمه!
ثنيت رجلي الخلفيتين.
ثم نقرت على ظهري بذيلتي.
فكر العفاريت بعمق.
-كما هو متوقع ، يبدو أنه يخبرك بركوبه…؟
-إذا لم تركبه ، فقد يغضب ...
- ألن يكون من الكفر عدم إطاعة أمر الأسد الأبيض؟ جوركي؟
بكى جوركي.
'شقي.'
لقد استخدمت آخر نقاطي لإرسال رسالة أوراكل إلى جوركي مباشرةً.
[يقول الأسد الأبيض أن تقف على ظهره بسرعة ، وإلا فسوف يقتلك.]
في النهاية ، استقر جوركي المنتحب على ظهري.
عندما رأوا دموع جوركي ، ابتهج الناس من حولنا.
-انظروا! حفيد كيركيرب جوركي ينال نعمة الأسد الأبيض!
- لقد تأثر لدرجة أنه بدأ في البكاء! جور!
-انه يبكي! لكنه يستحق البكاء! هذا شرف سينتقل إلى أجياله اللاحقة!
-كم هو محظوظ!
بكى جوركي بشدة.
-كير… ليس هذا. أنت مخطئ ... كيكيركير ليس اللورد الذي تعتقد أنه هو ... إنه ليس لورد، إنه أشبه بالأخ الأكبر. أخ كبير سيء للغاية ...
بالطبع ، كان صوت جوركي مدفونًا بهتافات الآخرين ، ولم يكن من الممكن سماع صوت جوركي.
كانت الصرخات الكاذبة دائمًا غير مسموعة.
دون أن يفهم أحد الدموع التي ألقى بها ، تم حمل جوركي على ظهري حتى وقفنا أمام جنرال الحلزون.
-……بالفعل.
نظر جنرال الحلزون إلي ، ثم نظر إلي جوركي على ظهري.
-إذاً هذا ما قصدته بالمبارزة الشريفة. أفهم.
لوح الجنرال بهوائياته.
-سمعت أنكم أيها العفن لم تشاركوا في مذبحة أبناء وطني في رايمبوليس. رايم. قدرك أن تتعفن في مناجم الملح ، لكننا سنأخذ في الاعتبار حقيقة أنك لم تشارك في المجزرة.
قد تكون هذه أيضًا إرادة رايم، تمتم الجنرال في فمه.
ثم أدار رأسه وصرخ باتجاه جيشه.
-العفن القذرة ولوردهم قدم لنا مبارزة! من المضحك أن العبد الذي كان يكسر الصخور في حفرة يعتقد أنه يمكن أن يقاتلنا! رجال! هل هناك أي جندي في جيشي على استعداد لكسر أنف هذا العفن!
- ……
- أقسم على قرون الاستشعار أن أعطي الجندي الذي يفوز بالمبارزة حياة مجيدة! ثروة! عبيد! شرف! بغض النظر عن ما هو عليه. كل ما عليك فعله هو كسر أنف هذا العفن!
كان هناك ضجة بين جنود الحلزون.
وبعد فترة ، خرج الحلزون مع كلبه
-رايم! سيكون لي الشرف!
لقد كان كلبًا كبيرًا بالفعل.
بكل صدق ، لم أكن متأكدًا مما إذا كان من العدل تسميته كلبًا. هذا الوحش ، الذي كان بحجم أسد وله ثلاثة أزواج من الأقدام ، بدا وكأنه كلب.
لم يكن الكلب هو الوحيد الذي لديه الكثير من الأرجل.
- لقد خرج وريث رسول اللولب!
الحلزون الموجود على ظهره يحتوي أيضًا على مخالب أكثر من الحلزونات الأخرى. أربعة مخالب تحمل أربعة سيوف في نفس الوقت ، وفي كل مرة تمايل فيها ، تقطع السيوف في الهواء. حفيف! حفيف! كانت جميع الحلزونات مرعبة من مهارة المبارزة الرائعة.
-أوهه. نبيل رفيع المستوى!
-واو ... وريث رسول اللولب مرعب ...
-لا بد أنه نال نعمة رايم!
كانوا من الأنواع المضحكة.
'هل يحكمون على النبل على أساس مقدار مخالبهم؟'
-يبدو مثل ذلك
'إنه أمر غريب جدًا.'
-صحيح. إنه أمر غريب حقًا.
'هاه؟'
-هاه؟
عندما حكمنا أنا وباي هو ريونغ على غرابة عرق الحلزون ، اقترب منا جندي الحلزون ، وريث رسول اللولب.
- أنا من إحدى العائلات السبع التي تحكم مدينة كانيون ، أحد أفراد ليكاموريم و وريث رسول اللولب!سيمزالام! عبد اللورد الشرير! اسم نفسك!
كان جوركي مرعوبًا بمقدمة الذات المبهرة.
-جـ- جوركي حفيد كيركيرب ...
-أنت الكاهن ؟!
-كير. مات الكاهن.
-نبيلة؟!
- ليس لدينا نبلاء، كيرك ...
-إذاً عبد وضيع.
لوى الجندي الحلزون مخالبه.
ربما كانت هذه لفتة تم إجراؤها للسخرية من الشخص الآخر.
- اليوم سأريك كرامة من أحبهم رايم! هييا!
اندفع الحلزون إلى الأمام مع كلبه.
اصطدمت سيوفه الأربعة في الهواء ، وأصدرت أصوات صاخبة. يبدو أنه كان يستخدم الصوت لبناء زخمه قبل القتال. تساءلت من الذي سيخاف من مثل هذا المنظر المضحك ، لكن الجبان على ظهري أظهر لي على الفور.
-كير! كيرر!
أمسك جوركي بدتي وبكى.
-لماذا أنا؟! لماذا يجب أن يكون هكذا ؟! أنت شيطان! كما توقعت ، خدعني شيطان!
"كررنغ."
مهلًا. لا تقلق.
ثق بهذا الأخ الأكبر!
سأجعلك بطلا!
~~~
ترجمة: Night sky