الفصل 171. < الكفاح من أجل الأرض المقدسة (1) >
====================
1.
كان هناك أشخاص قارنوا مشهد أناس يفقدون حياتهم في الحرب بـ 'الزهور تتفتح بشكل جميل'. لكنني متأكد من أن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا في ساحة المعركة من قبل.
أوه!
-ادفع البوابة! ادفعها لأسفل!
-كررنغ، كررك!
اندفع عدد لا يحصى من الأصوات في آذاننا مثل طنين البعوض. كسر! بجانبنا مباشرة ، سحق فأس ضخم جنديًا مدرعًا.
صوت انشقاق اللحم. صرير كسر الحديد. أنين وآهات الجرحى. في ساحة المعركة هذه ، تم إطفاء الأرواح مثل تفرقع الفقاعات في مستنقع ساخن.
"-انتظر دقيقة. ماذا يحدث هنا؟"
تحدثت سيدة التنين الأسود بتعبير صادم. لم تصدم بسبب قسوة ساحة المعركة. لقد صُدمت من حقيقة أننا ظهرنا فجأة في وسط أحدها.
"آنستي، ما الذي يحدث ... لقد ذهبت. هل انبثقت نافذة مهمة لأي شخص؟ "
"لم تظهر".
"نفس الشيء هنا!"
"يا له من قسوة."
نقر سيدة التنين الأسود على لسانها.
"هل تطلب منا معرفة هذا الوضع بأنفسنا؟ على الرغم من أن شخصيته كانت غريبة بعض الشيء ، إلا أن [أمين المكتبة] كان كوكبة لطيفة… هاه. الجميع ، دعونا نطير ونفحص حالة الحرب هذه من الجو. يجب أن يكون ذلك أفضل ".
تاهت ، سيدة التنين الأسود ، ضغطت على الأرض بقدمها.
"هاه؟"
ومع ذلك ، لم يطير جسدها في الهواء.
جعدت سيدة التنين الأسود حاجبيها في حيرة.
"…ماذا يحدث هنا؟ لا أستطيع الطيران؟ "
كان كما قالت.
كنا قادرين على الطيران بحرية في الطابقين 31 و 32. هذا جعل من الممكن بالنسبة لنا مراقبة كل شيء من وجهة نظر عين الطائر. ربما يمكنك أن تقول إنه شعور وكأننا تجاوزنا.
'المعركة الحقيقية تبدأ الآن.'
لقد فهمت المعنى الكامن وراء هذا الموقف المفاجئ.
'بدلا من ذلك ، هذا جيد جدا. بغض النظر عما إذا كانت مهارة أو قدرة ، إذا ازداد اعتمادنا عليها ، ستتدهور مهاراتنا كصيادين. حتى لو كان هناك أي حوادث ، في أسوأ الأحوال ، سأعود في الوقت المناسب.'
لقد نظرت حولي.
في الوقت الحالي ، ما زلنا غير مرئيين كما كان من قبل. كانت أجزاء الجسم والدم التي طارت في الهواء تمر بحرية عبر أجسادنا. بطبيعة الحال ، لم تكن تجربة ممتعة أن تتطاير أعضاء ملطخة بالدماء في أجسادنا ، ولكن -
"إنها ليست مجرد عرق واحد أو اثنين من الأعراق المشاركة في هذه المعركة."
إذا ركزنا ، كان من السهل علينا ملاحظة ما كان يحدث من حولنا.
"البشر ، والجان ، و سبرايت ... إنه تحالف متعدد الأعراق. يبدو أنهما يقاتلان بعضهما البعض ، لكن يبدو أنهما أيضًا في نفس الجانب. كل عرق مسؤول عن فرع جيش مختلف. يشكل البشر جدارًا درعًا ويأخذون موقع المشاة ، بينما الجان هم الرماة ... و سبرايت هم سلاح الفرسان ".
أنا ضيقت عيني.
"مصاصي الدماء يعملون كوحدات جوية. مم. لا يمكنني رؤية حوريات البحر ، لكن يبدو أن كل الأجناس التي استعبدت من قبل الحلزونات هي جزء من جيش الحلفاء هذا ".
"ثم العدو ..."
"نعم."
أومأت.
"هناك احتمال تسعة من أصل عشرة أن يكون هذا هو الحلزونات."
اوههه!
تقدم جيش الحلفاء تدريجياً إلى الأمام شيئًا فشيئًا. كان من الصعب أن نفهم بالضبط كيف كانت المعركة تتقدم لأننا كنا محاطين بالجنود ، لكن يمكننا القول أن الوضع يتغير تدريجياً.
"هذا لن ينفع. إذا بقينا هنا ، فلن نرى شيئًا سوى الجثث ".
أمسك سيدة التنين الأسود بيدي.
"سأذهب مع ملك الموت. سيكون من الصعب أن نجتمع معًا إذا تبعثرنا جميعًا ، لذلك انتظروا يا رفاق هنا. هل هذا جيد معك يا ملك الموت؟ "
أدركت ما تريد سيدة التنين الأسود القيام به. تقنية نقل الفضاء. قصدت سيدة التنين الأسود الاستكشاف باستخدام مهارتها الخاصة. سمحت لها هذه المهارة بنقل ليس فقط نفسها ، ولكن نقل طرف آخر. القيد الوحيد هو أن [الطرف الآخر يجب أن يوافق على استخدام المهارة].
"نعم."
"جيد."
هالة سوداء تسربت من جسد سيدة التنين الأسود وأغلقت على معصمي.
"انتقال!"
في اللحظة التالية ، كنا في الهواء ، وننظر إلى آلاف الجنود الذين زحفوا أسفلنا مثل سرب من الحشرات. عندما بدأنا في الانجراف إلى أسفل بفعل الجاذبية ، استخدمت سيدة التنين الأسود مهارتها مرة أخرى.
"انتقال!"
وتوقفنا عن السقوط لبعض الوقت.
"... أنت لا تنوين استخدام الأنتقال الآني في كل مرة نحن على وشك السقوط ، أليس كذلك؟"
"لا يمكننا الطيران ، لذلك ليس لدي خيار. انتقال. خلال مسيرتي الطويلة كصياد ، انتقال ، ما أدركته هو ، انتقال ، مهارة تشبه العضلة ، وكلما زاد استخدامها ، أصبح الأمر أسهل. انتقال."
"واو ، هذا ليس رائعًا حقًا ..."
"هل يمكن لكونك رائعًا أن يطعمك؟ انتقال. أنا مشغول باستخدام مهارتي ، لذا انتبه للوضع على الأرض ".
"بالتأكيد."
سرعان ما وصلت إلى حالة 'عقل فارغ'، وراقبت الحرب بعناية أدناه.
"هاه."
لقد صدمني على الفور إحساس ديجا فو.
"هذا المكان يبدو مألوفًا ..."
"صحيح. شعرت أيضًا أن هذا المكان مألوف لسبب ما ".
"هذه ليست حربا أهلية ، إنه حصار."
كما توقعنا ، كانت القوات المتحالفة هي التي تقاتل الحلزونات. كانت الحلزونات قد أقامت معسكرًا محصنًا عند مدخل كهف كبير يبدو أنه يحتوي فقط على سور وبوابة.
"... أليس هذة رايمبوليس؟"
المدينة التي حدث فيها هروب الرقيق التاريخي.
الآن ، كانت الأجناس التي لم تعد عبيدًا تهاجم.
2.
"أطلقوا عليها اسم الأرض المقدسة."
قال قديس السيف.
شاركنا جميعًا المعلومات التي جمعناها.
"سمعت حديث بعض الجنود في ثكنات البشر. قالوا إنهم سيأخذون بالتأكيد الأرض المقدسة في هذه الرحلة الاستكشافية. انطلاقا من حقيقة أنهم قالوا [هذه] الحملة ، لا أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي يهاجمون فيها رايمبوليس ".
"آه. مما سمعته ، هذه هي الرحلة الاستكشافية السادسة ".
رفع الأفعى السامة يده.
تشكل جيش التحالف منذ مئات السنين للتعامل مع إمبراطورية رايم. لقد تم بالفعل تدمير معظم الإمبراطورية ، وسمعت أن رايمبوليس هي القاعدة الوحيدة التي لم تسقط بعد ".
"الأرض المقدسة ... عبارة أخرى مزعجة."
ضغطت سيدة التنين الأسود بكفها على جبهتها ، وتعبت تعابير وجهها.
"إذا اضطررت إلى اختيار الكلمات الثلاث التي أكره سماعها أكثر من غيرها في العالم ، فستكون رعبًا وأرضًا مقدسة و زنديقًا. آه. في الأيام الأولى للبرج ، كان جميع أنواع الهراطقة يصرخون [البرج هو الأرض المقدسة! إنه برج بابل الذي أعطانا إياه الإله] ... "
"كانت [كنيسة البابليين الجدد]."
طوى الصليبي ذراعيها.
"بكل صدق ، كانوا مجرد ضعفاء. تذكرت الزنادقة بالجنون والصراخ [هذا المكان هو راليه(1)]. "
أنا أميل رأسي إلى الجانب.
" راليه؟ ما هذا؟"
"لا أعرف التفاصيل أيضًا. شيء عن مدينة ظهرت في رواية ، لكنها غرقت في المحيط الهادئ ".
"البرج ليس في المحيط الهادئ ، أليس كذلك؟"
كان البرج في كل مكان وليس في أي مكان.
ببساطة ، كان البرج الذي شوهد من العالم الخارجي أشبه بمعجزة.
بغض النظر عن مكان وجودك ، ستكون قادرًا على رؤية ظل البرج في الأفق. بغض النظر عما إذا كنت في سيول أو بوسان أو كوريا أو تشيلي ، يمكنك رؤية البرج في أي وقت وفي أي مكان.
كما لو كان يغريك أن تركض إليها.
"هناك زنادقة يؤمنون حقًا بالرواية. لا تتوقع منهم أن يفكروا بشكل منطقي. فقط لكي تعرف ، لا يزال العديد من هؤلاء الزنادقة نشطين في معبد العشرة آلاف ".
"إيه. هل هذا حقا بخير؟ كلهم مضطربون نفسيا ".
"الآن أنت تفهم لماذا عهدنا بمعبد العشرة آلاف إلى المحقق الزنديق. ملك الموت. الشخص الوحيد الذي يمكنه السيطرة على المجانين هو شخص أكثر جنونًا منهم ". (TL: Pfft)
"بالفعل…"
كان معبد العشرة آلاف أكثر إثارة للإعجاب مما كنت أعتقد.
تنهدت سيدة التنين الأسود.
"كانت الطريقة الأكثر فاعلية هي ترك كل هذه القضايا للمحقق الزنديق ... أنا متأكد من أننا عانينا من خسارة بفعل هذا. لكن في النهاية ، كانت مفيدة ، لكنها غير ضرورية ".
توقفت المعركة لفترة.
ساد الهدوء ساحة المعركة ، التي كانت شرسة للغاية خلال النهار ، مع بدء غروب الشمس. مع حلول نسيم الليل البارد ، بدأ التحالف متعدد الأعراق في إعداد العشاء.
"كيف يمكن اعتبار مكان مثل هذا أرضًا مقدسة ........."
"من الطبيعي أن يتم اعتبارها أرضًا مقدسة".
استنتجت.
"هذه هي الأرض التي نزلت فيها جميع اللوردات الحراس من الأعراق السبعة. لن يكون منطقيًا إذا لم يعتبروا هذا المكان أرضًا مقدسة. من الحلزونات إلى البشر وحوريات البحر وسبرايت والجان. هذه أرض مقدسة لكل عرق ".
أومأ قديس السيف.
"الحلزونات تحاول الدفاع عن هذا المكان ، والأعراق الأخرى تحاول الاستيلاء عليه."
"الأهم من ذلك ، هذه هي المدينة الوحيدة التي بقيت من الإمبراطورية ... وهذا يجعل من الصعب على أي من الجانبين التراجع."
كان للتحالف متعدد الأعراق تاريخ من الاضطهاد كعبيد من قبل الحلزونات. لذلك كان الإيمان والاستياء والسياسة مختلطة. كان هذا شيئًا لا يمكن حله بسهولة.
"قرف."
تأوهت سيدة التنين الأسود.
"هذا غريب. كنت أعرف أن شيئًا كهذا سيحدث ، لذلك ذكّرت هؤلاء الأطفال مصاصي الدماء باستمرار. لا لورد في هذا العالم ، وحتى لو كان هناك لورد ، فهو ليس أنا. هل نسوا تعاليمي ...؟ "
"أوه. فعلت شيئًا مشابهًا ".
لفتت كلمات سيدة التنين الأسود انتباهي.
"على ماذا أنفقت نقاطك سيدة التنين الأسود؟"
"[تطور العرق]."
هاه.
كنت على يقين من أن سيدة التنين الأسود سيتصرف مثل السنجاب ويحفظ كل نقاطها.
"لقد قمت باستثمار كبير. أنا متفاجئ."
"……"
حدقت سيدة التنين الأسود في وجهي بتعبير مذهول قبل أن يترك الصعداء.
"... سمعت ما العنصر الذي كنت ستختاره."
"هاه؟"
"قلت إنني قررت أن أتبع اختيارك. لست متأكدًا من ذلك ، لكنك اخترته. اعتقدت أنه يجب أن يكون عنصرًا جيدًا ، لذلك اخترت نفس الشيء ".
"إيه. لكن ألا تقلدني كثيرًا؟ "
"مزعج جدا. لا حرج في استخدام أشخاص آخرين كمرجع ".
"واو ، أنا معجب بوقحتك ... مصاصي الدماء هم في الأساس خفافيش ذكية. أتساءل كيف تغيروا بعد تطورهم ".
"لا أعرف. ربما سيتغيرون قليلاً فقط؟ "
"صه."
رفعت الصليبية يدها وأشارت إلى جانب من المعسكر.
"إنها تزداد ضوضاء هناك."
صمتنا على الفور. كما قال الصليبي ، كان هناك اضطراب في معسكر جيش الحلفاء. وسرعان ما ابتلع الجنود ، الذين كانوا يأكلون عشائهم بسعادة ، ما تبقى من خبزهم قبل أن يندفعوا.
"دعنا نذهب أيضا."
اجتمعنا بسرعة حول سيدة التنين الأسود وهي تستعد للانتقال. "أشعر وكأنني أصبحت فجأة أم خنزير ..." على الرغم من أنها اشتكت ، إلا أنها كانت تعلم أن هذه هي الطريقة الأسرع.
مدخل المعسكر.
مئات من المحاربين اصطفوا هنا. كانوا محاربين من جنس لا يشبه حوريات البحر أو مصاصي الدماء أو البشر أو سبرايت أو الجان.
نادى قائد البشر.
- محاربو الأراضي الرطبة. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ نحن حلفاء أبرمنا ميثاقًا مقدسًا للاستياء من الماضي. لا تغزو هذا المكان بالسيوف والرماح.
-أجور.
أحنى زعيم المحاربين رأسه قليلاً.
- أنا جريكسا ، محارب عظيم المرتبة 73 في مجلس نهر النار وقائد هذه الحملة الاستكشافية. أجدادي هم من حفروا الملح الصخري في رايمبوليس. يمكنك أن تطمئن إلى أن سيوفنا لم توجه إليك بعد.
كانوا العفاريت.
راكبًا على رأس أسد ، اقترب زعيم المجموعة من معسكر الحلفاء.
-البعثة؟ أعلن سكان الأراضي الرطبة أنهم لن يشاركوا في هذه الحرب.
- قلنا إننا لن ننضم إلى بعثتك.
تحدث المحارب العفريت بهدوء.
- رغم تأخره قليلاً ، قرر المجلس المشاركة في هذه الحرب.
-ماذا قلت؟ حرب؟
-أجور. بصفتي أحد النبلاء الذين يمثلون المجلس ، جئت لإبلاغكم بهذا القرار. فليكن معلومًا أننا لا نعتزم خيانتك أو مفاجأتك.
هيه.
في تلك اللحظة شعرت حقًا أن 600 عام قد مرت.
"طريقتهم في الحديث أصبحت معقدة للغاية."
حتى في المرحلة السابقة ، ظلت النطق الفريد للعفاريت كما هي. في نهاية كل جملة ، غالبًا ما كانوا يقولون كلمات مثل 'غورك'. ومع ذلك ، لم يكن هناك أي أثر لذلك في خطاب المحارب. أصبح النطق أيضًا أكثر اكتمالا حيث أصبحت كلمة 'جور'أقرب إلى 'أجور'.
-لا ... هل الطريقة التي يتحدثون بها هي المشكلة هنا ...؟
تمتم باي هو ريونغ من ورائي.
- لقد نما هؤلاء الرجال كثيرًا حقًا!
لقد كان محقا.
تضاعف حجم العفاريت ، الذين اعتادوا أن يكونوا بطول الأقزام. الآن ، كانوا بطول أو حتى أطول من البشر.
"[تطور العرق] يعمل بشكل جيد."
كانت أكبر من البشر ولكنها أصغر من الأورك.
-كرر.
حتى أنه ركب على أسد أكبر منه. استنشق الأسد ونظر إلى القائد البشري ، مما دفعه إلى التراجع.
-لا تقلق.
ربت العفريت على عرف الأسد.
-هذا الطفل صديق جيد. استرخي.
لا .. ماذا تقصد بالمشاركة في حرب؟ هل تقصد أنك تنوي اتخاذ جانب الحلزونات ومحاربة بعثتنا؟ اجعلها واضحة. هل أنت المبعوث الذي جاء ليعلن الحرب ؟!
-أقسم على إسمي كيكيركير و جوركي. انا لست كذلك.
حتى لو أقسم على كيكيركير، فهل يجب عليه أن يقسم على جوركي أيضًا؟
طفل شقي. يبدو أنه أصبح ناجحًا حقًا.
- نحن هنا فقط بسم اللورد لنمنع ارتكاب جرائم الشر.
-جرائم…؟ جرائم الشر؟
-صحيح. أنتم جميعا ترتكبون خطأ. لم يردنا اللوردات الحراس قط أن ندمر عرق الحلزون. في عصر الهروب الكبير ابتعد الأوصياء عنا عندما حاولنا الانتقام من الحلزونات. معنى ذلك واضح.
ابتسم العفريت بشراسة.
- لم تعد حرب ما وراء هذا شريفة ولا مقدسة. تمامًا كما كان من الخطأ أن تجلدنا الحلزونات بهذه الطريقة ، فمن الخطأ أيضًا أن ندمر الملاذ الأخير للحلزون.
-ماذا…
بعبارة أخرى ، تم التعامل بالفعل مع الانتقام لأولئك الذين تم تقييدهم بالسلاسل.
استمر المحارب العظيم من عرق العفاريت.
-أوقفوا القتال. نحن هنا لإنهاء هذه الحرب القديمة.
~~~
(ملحوظة:
1. راليه هي مدينة خيالية مفقودة تم توثيقها لأول مرة في قصة HP Lovecraft القصيرة "The Call of Cthulhu" التي نُشرت لأول مرة في Weird Tales في فبراير 1928. راليه هي مدينة غارقة في جنوب المحيط الهادئ وسجن الكيان المسمى Cthulhu.)
ترجمة : Night sky
بحط صورة إلى Cthulhu في التعليقات.
فصل امس + ورا امس بترجمتهم و بنزلهم بين الساعه ١٢ إلى ٣ الفجر.