الفصل 21 - رفاهية فنجان القهوة (3)
- جونغ جا - نيم ! هذا مستقيم . اقتله .
" موت ."
- آه . جونج جا نيم . إنه مخادع . آه ، أيها المسكين . ناده واقتله .
" مناداة ."
- دانج . لديه نفس بطاقات جونغ جا نيم . ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ زوجا جونغ جا نيم هما الأعلى؟ هيهي . هذا ممتع . دعونا نستمر في المضي قدما حتى نموت ، جونغ جا نيم !
" رفع ."
- واو . إنه يحاول الحصول على منزل كامل؟ جونغ جا نيم . لا تقلق . أنا فقط نظرت تحت الطاولة لأرى البطاقات . لن يحصل على منزل كامل . صدقني ، وانطلق !
" الكل فيه ."
استمرت حوالي 30 جولة بوكر .
"·····."
ارتجف الرجل المقابل لي . الثعبان سام . كأن الصياد أحترق .
" القرف ! هذا الاسوء !"
ضرب الأفعى السام . بوووم ! اهتزت الطاولة . قام الصيادون الآخرون برفع أكوابهم كما توقعوا هذا . لحسن الحظ ، تمكنا من تجنب القهوة المسكوبة . مم . تزامن جيد .
" لا معنى له ! لقد مر بالفعل 30 جولة لكن هذا الرجل لم يخسر مرة واحدة . حتى الخداع لا يعمل . انت تغش ! لا أعرف ما إذا كانت سلبية ، لكنه يستخدم مهارة سخيف ! انها عملية احتيال ! عملية احتيال ! "
" هل لديك دليل؟ "
لقد رشفت الشوكولاتة الساخنة . كان الجو باردًا الآن ، وأصبح لاتيه شوكولاتة باردا . كان هذا لذيذًا في حد ذاته أيضًا .
" قد أكون خبيرًا في لعبة البوكر . سأشعر بالظلم إذا اتهمتني هكذا دون أي دليل . انظر إليّ بلطف ، سنباي - نيم . "
" مهلا ، هل هذا حقًا صياد من فئة F ؟ !"
صرخ الصياد السمين وهو ينظر حوله .
" كيف يكون هذا صياد فئة F! سأصدق ذلك إذا قلت أن الجمعية كذبت بشأن ذلك بعد أخذ بعض المال الجانبي . إنه على الأقل من الفئة B! "
" واو . كيف عرفت؟ أنني لست من الفئه F ؟ "
" صحيح؟ كنت أعرف أنني ... "
" في الواقع ، لقد أصبحت أمس صيادًا من الفئة E. لكنني كنت مشغولًا بإخلاء الطابق العاشر أمس ولم أتمكن من إخبار الجمعية ".
"..."
ابتسمت .
" أشكرك على الحكم علي بشدة . والسيد ماستر . نفذت رقائقك ".
" إيه ..."
استدار الأفعى السام واندفع بعيدًا . إلى المنطقة الخارجية . كان المكان الذي جلس فيه الناس الذين ليس لديهم المزيد من الرقائق .
" أهلا بك ! تشين مو ماستر ! "
المحقق الزنديق ، الذي خرج أولاً ، ابتسم بشكل مشرق .
" اعتقدت أن الوقت قد حان لخروجك . لذلك طلبت اسبرسو آخر ! لا داعي للرفض . اشرب بقدر ما تريد ".
" أنا لا أحب الإسبرسو ..."
" نعم ! أنا أعلم . كونك صعب الإرضاء أمر سيء ! "
" القديس اللعين ..."
جلس الأفعى السام في المنطقة الخارجية وكأنه سيبكي .
الآن ، بقي 3 صيادين في اللعبة . أنا . ساحرة التنين الأسود . وبشكل غير متوقع أيها الصليبي .
" مم ."
نظرت كراسيدر ( الصليبيه؟ ) إلى أوراقها وجعدت جبهتها . كانت نائبة قائد الميليشيا المدنية . صياد مشهور بصلاحها . كانت الميليشيا المدنية عبارة عن نقابة تأسست لحماية العاصمة في الطابق الأول . كانوا مثل الشرطة . وسمعت أنها تبرعت بكل ثروتها لدار أيتام أو شيء من هذا القبيل .
" أنا أخسر ."
وضعت الصليبية أوراقها بحسرة .
" اعتقدت أنني أمتلك وجهًا جيدًا في لعبة البوكر . كيم جونج جا . هل لديك مهارة استبصار؟ "
" يمكن . يمكن أن يكون الاستبصار أو التخاطر . حاول التخمين ".
" المبتدئين هذه الأيام ."
ابتسمت الصليبيه بمرارة . انحنى وانتقلت إلى المنطقة الخارجية .
" مهلا ! كيف يمكنك الاستسلام بهذه السهولة ! "
صرخ الأفعى السام عليها بغضب . كانت محيط فمه فوضوية ، كما لو سكب إسبرسو .
" يجب أن تبقى بجانبه مثل كلب الصيد حتى لو كنت تعتقد أنه لن ينجح ! هل ستترك هذا الفنان المخادع ! "
" اللاعب المخادع . هذا كثير جدا للبطل الجديد ".
" من الواضح أنه يستخدم مهارة !"
هزت الصليبية كتفيها .
" كنت أعرف من البداية ."
" هاه؟ ماذا؟ "
" كان من الغريب لو لم أكن أعرف . هل يقترح مبتدئ لعبة حظ دون أي استعداد؟ حقيقة أنه تحدىنا في هذه اللعبة يعني أنه كان يخبرنا أنه يمكنه استخدام مهارة والابتعاد عنها دون أن يتم القبض عليه . وقد قبلنا هذا التحدي ".
فجوة الأفعى السام وفمه مفتوح .
" ه ، هكذا كان الأمر؟ "
" تشين مو ماستر ... من الجيد أن تعمل بجد لفنون الدفاع عن النفس ، لكن استخدم رأسك ."
نظرت الصليبيه إلى الأفعى السام برقة .
" منذ البداية ، لم يكن لدينا ما نخسره . إذا فزنا ، فسيكون ذلك رائعًا . ولكن حتى لو خسرنا ... كما قال المبتدئ . سوف يتقدم إلى جميع النقابات هنا . وهذه نتيجة جيدة بحد ذاتها ".
" ل ، لكن . نحن فخرنا ! كيف سنعامل مثل ... "
" هل يغذيك الكبرياء؟ "
تم ترك الأفعى السامة عاجزة عن الكلام .
" كل إسبرسو ! هنا ، تشين مو ماستر . اشرب !"
" اللللعننه ..."
في النهاية ، تم ترك صياده الرتبة 2 ، الساحرة السوداء .
و أنا .
كنا اثنين .
"..."
ركزت الساحرة على أوراقها وتحدثت .
" انها الإغاثة ."
" ماذا؟ "
" بما أنه يمكنك الحصول علينا ."
الساحرة تراهن على رقائقها . رفع . رفعت العارضة . هل كانت تحاول استفزازي؟
" أنا من أوكرانيا . على وجه الدقة ، أنا من حيث كانت أوكرانيا في السابق . مع الحرب ، بعد أن فقدت عائلتي ، عانيت كثيرًا . كما تعلم . المرأة التي تعيش بمفردها في الخارج أو في هذا البرج صعبة ".
" انا افترض ذلك ."
لقد قبلت بسرور استفزازها . إعادة الرفع . لقد رفعت المخاطر .
"..."
ترددت للحظة ونصت على الطاولة مرتين . كان الأمر أنها كانت تقبل النصر . نشر الكونت البطاقات على أنها الموزعه .
" ذلك ما تحاول أن تقول؟ "
فركت ذقني ، وتظاهرت بالتفكير .
" الجميع في البرج . وخاصة الجيل الأول . من الصعب العثور على شخص ليس لديه قصة مؤثرة . أنا يتيم عادي كذلك ".
كانت بطاقاتي زوجًا واحدًا .
"... هذا الجزء مثل مسقط رأسي ."
لقد كانت دافق .
" في البرج ، لا يسأل الناس من أين أنت . لا ، لقد صنعناها لذا كان الأمر هكذا . حقيقة أنني من أوكرانيا . ذلك تشين مو ماستر من الصين . أنك من كوريا ... هذا ليس مهمًا في برجنا ".
" هل هذا صحيح؟ "
" نعم . بفضل نعمة البرج ، يمكننا أن نفهم بعضنا البعض . هنا ، كلنا متساوون . على الأقل ... أكثر من العالم الخارجي . "
إذا استمر هذا ، فسوف أخسر .
لكنني رفعت المخاطر بشكل أكبر .
" الناس في الخارج يعتبرون هنا سلة مهملات ."
" حتى الورود تتفتح في علب القمامة ."
أشارت الساحرة إلى مكالمة .
" كيم جونغ جا . في اللحظة التي تظهر فيها الساعة في السماء [00:00:00] ، ستنشر وسائل الإعلام مقالات عنك . ستبدأ حياة مختلفة عما كانت عليه من قبل . أتمنى أن تتعامل معها بحكمة ".
" يبدو جيدا ."
تم قلب بطاقة أخرى على الطاولة .
" أنا لا أتفاخر ، لكني أحب الاهتمام . يعجبني عندما يجاملني الناس ويغارون مني . انها الحقيقة . هذا كل ما في الامر ."
الآن كانت بطاقتي زوجان .
"… انت صريح . أعتقد أنك عكس قديس السيف بالضبط ".
كانت أوراقها لا تزال متدفقة . كان لدي يد أقصر ، لكن .
" الكل فى ."
"..."
" أنا واثق ."
رفعت عيني عن البطاقة لأنظر إليها .
" سأخبركم جميعًا الآن بينما نحن في هذا الموضوع . لا أريد أن أعامل مثلكم لأنني قمت للتو بإخلاء الطابق العاشر . الدور 20. 30. 40. 50. والمئة . ساطهرم جميعًا . بغض النظر عن المدة التي ساستغرقها ."
"..."
" أعلم أنك تعتبر البرج مميزًا . انا احترم هذا . لا أخطط للقتال غير المجدي معكم جميعًا . لكني أعتبركم خصومي ".
من سيكون أول من يصعد البرج؟
من سيطلق عليه البطل؟
أن يتذكره الناس ، ليكون مكملاً ، ينال الغيرة . لبناء برج الذهب الذي رآه الجميع .
" أريد أن أرى العالم ما وراء البرج وليس داخل البرج ."
لذلك كنت سأصعد البرج .
” اللاجئون . المجاعة . ليس لدي وقت للقلق بشأن ذلك . بكل صراحه . إذا كنت بحاجة إلى اسمي ، فقط استخدمه . ومع ذلك مرات عديدة تريدها . فقط ادعموني في تسلق البرج ".
الشعور بإخضاع البرج . أردت أن أشعر به مرة أخرى . لقد ذاقت مرة واحدة فقط ... لكنني شعرت أنني مدمن عليها .
لأن هذا كان رائعًا .
"… مشهد ."
تنهدت الساحرة بعد صمت .
" اعتقدت خطأ . أنت لست عكس قديس السيف ، لكنك بالضبط نفس الشيء ".
دفعت الساحرة كل الرقائق للداخل . اجتمعوا جميعًا في وسط الطاولة مثل جبل صغير .
الكل فى .
" هل هذا مجاملة؟ "
" لا ، إنها لعنة . الناس الجشعين ."
تم قلب البطاقة الأخيرة . كانت أوراق الخصم عبارة عن تدفق . كان منجم ... منزل كامل .
" انها مجاملة ."
ابتسمت .
" شكرا لك ."
كان انتصاري .
" ثم كما وعدت ، آمل أن أعامل مثل باقي الناس ."
" هل يمكنني أن أتوقع أنه كلما زادت السلطة لديك ، زادت فرص العمل لديك؟ "
" حسنًا؟ أليست وظيفة الصياد أن يتسلق البرج؟ لا تقلق . سأستمر في القيام بعمل الصياد ".
" مبتدئ كسول ..."
ابتسمت الساحرة بمرارة .
- همم . كيم زومبي كسول بعض الشيء . إذا كانت هناك مهارة للكسل ، لكان قد وصل إلى الفئة S.
"... هل حقًا ستعود إلى كيم زومبي بمجرد انتهاء اللعبة؟ "
- بالطبع ، أنت زومبي ! جونغ جا نيم مؤخرتي !
طار باي هو ريونغ في الإثارة .
- زومبي ! زومبي ! زومبي نذل ! واو ، لم أكن أعرف أنني سأفتقد هذا كثيرًا ! أنا لن أراهن معك كسول مرة أخرى !
' مثير للشفقة …'
كيف كان الشخص الذي كان يسمى امبراطور السيف هذا مثير للشفقة .
نقرت على لساني داخليًا ووقفت .
" هل ستغادر بالفعل؟ "
" نعم . سيتم افتتاح الطابق الحادي عشر قريبًا . يجب أن أستعد الآن إذا كنت لا أريد أن أكون وراء الآخرين ".
" كيف ستستعد إذا كنت لا تعرف ما هو عليه؟ "
مم .
' لن يكون من السيئ إعطاءهم تلميحًا هنا '
بما أنني كنت سأعامل مثلهم ، فلن يكون الأمر سيئًا إذا كانوا مدينين بي قليلاً . نظمت أفكاري وتحدثت .
" إنها لعبة ".
" نعم؟ "
" موضوع الطابق 11 إلى 20 هو [ اللعب ]."
نظر إلي الجميع بعيون وامضة . كان من الواضح لماذا . حتى مع أصغر تلميح ، يمكنك التحرك أسرع من الآخرين . المعلومات التي قدمتها لهم الآن لا تقدر بثمن .
" أعطوني تلميحًا كمكافأة على تطهير الطابق العاشر ."
كانت كذبة .
ما زلت لم أحصل على جائزتي في الطابق العاشر حتى الآن . توقعت أنني سأحصل عليه عندما تصل الساعة 00:00:00. لكنني ما زلت أعرف ما سيحدث الآن .
معرفة المستقبل . لم يكن هناك سبب لعدم استخدامه .
" أنا لا أعرف أكثر من ذلك ."
"… شكرا للمشاركة ."
أومأت الساحرة برأسها .
" سأرد هذا الجميل بالتأكيد ."
كنت أتطلع إليها .
—-
اعتذر ماعندي خلفيه في البوكر والترجمه حرفيه ...