الفصل 255. < الذي لم يقهر المرحلة (1) >
==================
1.
مر الوقت بسرعة.
على الرغم من أنه لأول مرة في التاريخ أصبحت حلزونة رئيسةً لمجلس نهر النار، إلا أنه لم يكن هناك الكثير من الفوضى. حتى أولئك الذين لديهم شكوك لم يكن بوسعهم إلا أن يهزوا رؤوسهم عندما سمعوا [هذة الحلزونة قطعت رأس التنين الأحمر]. شهد العديد من المحاربين من عرقي العفريت والأوني الذين رافقوها على سجل سيمسلام.
"لم تعد هذه دولة مخصصة لعرق العفريت فقط!"
قالت سيدة التنين الأسود بحماس.
ويبدو أن الحديث عن هذا الموضوع نال إعجاب أنستازيا.
"البلد الذي سيبنيه أطفالنا سيكون أعظم من روما! هل تفهم كم هو مذهل يا جونغ جا؟"
"أناستازيا، أنا خريج المدرسة المتوسطة. لقد تركت المدرسة الثانوية. من فضلك قل ذلك حتى أتمكن من الفهم..."
"آه، أمم. بدأت روما في الأصل كدولة للرومان فقط. ومع ذلك، عندما سُمح للأجانب من مقاطعات مختلفة تمامًا بدخول المركز، وعندما نما المعتقد الديني من منطقة حدودية ليصبح دين الدولة، أصبحت روما أخيرًا إمبراطورية عظيمة تشمل جميع الناس."
بالنظر إلى ذلك العالم، وضعت سيدة التنين الأسود يديها على خديها.
"ومع ذلك، كان لروما حدودها... هل تعرف ما هي تلك القيود؟"
بالطبع لم أكن أعرف.
لذلك لم تكن هناك حاجة لي أن أقول أي شيء.
"لأن الدين أصبح أكثر قدسية مما ينبغي!"
"ألم يكن ذلك بسبب عدم وجود المزيد من البلدان لغزوها، مما يجعل من الصعب استخلاص اقتصاد الحرب؟"
"لأن السياسة فاسدة والمجتمع ضال."
لم تكن هذه كلماتي، بل كانت مقاطعة من المحقق الزنديق والكونت والصليبي.
'آه'، لوحت بذراعيها، وأصدر سيدة التنين الأسود صوتًا.
"يا رفاق اذهبوا بعيدا. أنا أتحدث إلى جونغ جا الآن."
انسحب الثلاثة بوجوه متجهمة.
قامت سيدة التنين الأسود بتطهير حلقها.
"آمم. كانت هناك قيود كثيرة، لكنني أعتقد أن السبب الرئيسي هو أن مصالح كل مجموعة لم تكن منقسمة بشكل واضح."
"ماذا تقصدين؟"
"أنظر."
أشارت سيدة التنين الأسود نحو المقاعد في مجلس نهر النار.
"العفاريت مسؤولون عن الدفاع وإنتاج الغذاء، ويدير الجان العاصمة، وتتحكم حوريات البحر في الخدمات اللوجستية. الحلزونات هي المسؤولة عن الموارد الجوفية… وبهذه الطريقة، تتشكل الفصائل على المستوى البيولوجي للعرق. ما لم يتم إبادة أو استعباد عرق ما، فلن يتمكن أي عرق آخر من مد مخالبه والاستيلاء على السلطة!"
كانت خدود سيدة التنين الأسود حمراء قليلاً، ربما لأنها شربت كثيرًا.
حتى أنها تلعثمت.
"هذا، هذا مهم. إنه قرار تم اتخاذه على المستوى البيولوجي. أننا بحاجة إلى بعضنا البعض، نحتاج إلى بعضنا البعض، لذلك نقوم بطبيعة الحال بإجراء الشيكات والتنازلات..."
"..."
"هذا النظام قوي ومتين. إنه ودود حتى للمتأخرين. أي عرق، آمم، حتى عرق جديد على سبيل المثال، إذا كان أفضل في مجال معين يتولى أحد الأجناس الموجودة المسؤولية عنه، فمن الطبيعي أن يصبح المجال المتخصص لذلك العرق. ومع ذلك، آمم، ومع ذلك، فمن الصعب للغاية إنشاء نظام."
قامت سيدة التنين الأسود بتكديس شعرها.
"على سبيل المثال، إذا كان أحد الأعراق يخشى أن يتم تحديه. إذا كانوا خائفين من طردهم من مجال خبرتهم. وقد يقررون قمع المتأخرين. فإذا اعتبرته الأجناس الراسخة أمرا مفروغا منه وسمحت لهذا الاتجاه بأن يسود بدلا من إيقافه، فإن هذا النظام سوف يتعفن مع مرور الوقت. لكن."
ولم ينقرض أي نوع.
لأن أوبوركا لم يسمح للحلزونات بالانقراض.
في الوقت الذي بدت فيه القارة موحدة وتتمحور بشكل رئيسي حول عرق العفاريت، تم القضاء على التمييز العنصري من قبل مجلس نهر النار في الوقت المناسب.
سونيا. لأن هذة الطفلة، التي ولدت كـ جان ولكنها أرادت أن تمثل، كرست حياتها لعرض زهور الدم على المسرح.
عزز اكتشاف القارة الجديدة مكانة حوريات البحر التي قادت الممرات المائية، وقيل إن شياطين الأحلام، الذين كانوا سكان القارة الجديدة، اندمجوا مع مصاصي الدماء بقيادة أناستازيا.
وفي المعركة مع عرق الأوني، اكتسب الناس إحساسًا بالبعد عن اللورات.
بالدور.
شخص واحد في وقت واحد.
حياة واحدة.
لقد تغير العالم، وأخيراً أصبحت حلزونة رئيسةً لمجلس نهر النار لأول مرة.
كان مجلس نهر النار يولد من جديد كمجلس عظيم يضم النار والماء.
"كل شيء، آمم، يتناسب بشكل جيد مع بعضه البعض."
على الشاشة، أقيم مهرجان كبير لإحياء ذكرى هزيمة التنين الأحمر.
وقدم بعض الجان الموهوبين جميع أنواع حيل السيرك والرسم بالنار، وضحك السائحون من جميع أنحاء البلاد في انسجام في المهرجان.
"جونغ جا، هذا المشهد الذي نراه أمامنا. إنها معجزة ضخمة، مثل لوحة مقدسة تم إنشاؤها بآثار أقدام متداخلة لعدد لا يحصى من الناس."
تمتمت سيدة التنين الأسود بصوت حالم.
لم يكن شعورًا سيئًا، لذلك ابتسمت قليلاً.
"أنتِ على حق. إنها حقا معجزة...."
"ما لم تكن هذه المعجزة 'من صنع' شخص ما."
لقد توقفت.
قبل أن أتمكن من الرمش، تلاشى الشعور الخافت في صوت سيدة التنين الأسود. وفي الوقت نفسه، تغير الجو، أو بالأحرى النظرة في عينيها.
"أنا أتحدث عنك، جونغ جا."
نظرت إلي سيدة التنين الأسود.
لقد انسحب جميع الضيوف غير المدعوين لذا لم يتمكنوا من سماع أصواتنا.
في هذا المكان حيث كنا نتحدث فقط نحن الاثنين، أشارت العيون الأرجوانية نحوي.
"أنت لم [تتراجعت] دون أن تخبرني، أليس كذلك؟"
"..."
"كيم جونغ جا، لديك مهارة التراجع. تمامًا مثلما حدث عندما هزمنا [ملك شياطين أمطار الخريف]… الصعود إلى المسرح والموت بمفردك، وإيجاد طريق لا نموت فيه، وأخيرًا اكتشاف كيفية إسعاد الجميع... أنت لم تحملنا على طول الطريق إلى هنا، أليس كذلك؟"
أمسكت يدي سيدة التنين الأسود بكلتا كتفي.
سقطت علب البيرة، وسقط الكرسي. استلقيت على الأرض الباردة، ومنعتني سيدة التنين الأسود من التحرك.
"هذا العالم، ليس مبنيًا على جثثك، أليس كذلك؟"
آه.
"..."
أرى.
'آمم.'
ومما أحرجني أنني كدت أنفجر في البكاء في تلك اللحظة.
لم يكن الأمر أنني شعرت بالرغبة في البكاء لأنه تم الاعتراف بعملي الشاق. مرة أخرى. لقد كان ذلك شعورًا قد تجاوز بالفعل تاريخ انتهاء صلاحيته، وقد تخلصت منه منذ فترة طويلة من ثلاجة ذهني.
لم يكن ذلك.
"كما هو متوقع، سنيورة هي شخص جميل."
في عيون أناستازيا كانت هناك أشياء مثل الحزن والندم والامتنان والغضب. الأشياء التي لم تكن مثل تلك. وحتى الأشياء التي لم أكن متأكداً منها. لقد تم خلطهم جميعًا معًا.
على الرغم من أنني لم يكن لدي أي مهارات قراءة الأفكار.
[أكره أن يموت صديقي دون علمي.]
أستطيع أن أفهم المعنى في عيون سنيورة.
لأن أناستازيا قد تعرضت للضرب من قبلي مرة واحدة.
المعركة التي كنت أفكر فيها انتهت دون أي ضرر مثل معجزة... الحرب التي وقعت في إمبراطورية إيجيم كانت في الواقع زهرة أزهرت من وفياتي التي لا تعد ولا تحصى.
عرفت سنيورة الآن عن ذلك.
"سنيورة."
لهذا السبب.
"نحن، دعونا نجدد عقد صداقتنا."
قلت بجدية.
"هاه؟"
"العقد الذي أبرمناه في المرة الماضية. آه، دعونا نتوقف لحظة للتنظيف. لو رأت رافائيل ذلك لضحكت وقالت [على أية حال، كلما خرجت لتشرب يهاجمك أحد]."
"آه، أستطيع أن أتخيل ذلك حقيقيا... آسف. اسمحوا لي أن أستيقظ أيضا. هذا هو العقد."
خدشت سيدة التنين الأسود الهواء بأظافرها. انقسم الهواء إلى قسمين كما لو أن سحابتًا قد انفتحت، وداخل الشق كانت هناك هاوية سوداء.
كما لو لم يكن الأمر كبيرًا، وصلت سيدة التنين الأسود إلى الهاوية وأخرج شيئًا بسرعة.
+
[عقد الصداقة(友情契約書)]
تم إبرام هذا العقد عندما تم قبول طلب أناستازيا زيلينسكي (المشار إليها فيما يلي بـ 'A') من قبل 'كيم جونغ جا' (المشار إليه فيما يلي بـ 'C').
'A' لا يثق بمدة مصداقية المشاعر الإنسانية، ويثق في الاعتقاد بأن الموقف الثابت والذكاء الدؤوب سيكونان الأساس الذي يقف عليه الطرفان. وعلى هذا النحو، يتعهد A و C بما يلي.
1. جميع الوعود صالحة فقط إذا وافق الطرفان.
2. يمكن إلغاء جميع الوعود إذا وافق الطرفان.
3. ومع ذلك، لا يمكن إنشاء أو إلغاء الوعد إلا خلال عطلة نهاية الأسبوع (أي السبت أو الأحد).
4. إذا كان هناك اختلاف في الرأي بين الطرفين، فسوف يرميان النرد ويتبعان رأي من يرمي الرقم الأعلى.
التوقيع: أناستازيا زيلينسكي (توقيع)
التوقيع: كيم جونغ جا (توقيع)
+
"هاه. ماذا عن العقد…؟”
ركزت قليلا من الهالة على طرف ظفري.
"سأضيف جملة."
خدش، خدش.
لقد كتبت بعناية مع الهالة على ظفري. لا، في الواقع التعبير الصحيح هو [حرق الكتابة] لأنني كنت أحرق سطح الورقة بشكل طفيف.
+
5. مثلما يستطيع الشخصان أن يقولا ما يريدانه لبعضهما البعض، فإنهما لا يستطيعان أيضًا قول ما لا يريدانه، بل ويمكنهما أيضًا الكذب.
6. أما عند السؤال بلفظ [أقسم على العقد] فلا يمكن أن يكون هناك كذب.
7. والإجابات التي وردت بعد [القسم على العقد] لا يمكن الشك فيها أبدًا.
+
نظرت للأعلى.
"ماذا تعتقدين؟"
"..."
"في هذه الحالة، ألن تكون هذه طريقة جيدة بالنسبة لنا لبناء الثقة؟ إنه أمر قليل، حسنًا، لا يبدو الأمر طفوليًا، ولكن بما أننا كتبنا شيئًا مثل عقد الصداقة في المقام الأول. أردت أن أتأقلم مع سنيورة..."
"أقسم على العقد."
قبل أن أنتهي من الحديث، أمسكت أناستازيا بيدي اليمنى.
ثم نظرت مباشرة في وجهي.
"هل سبق لك أن مت لتخلق هذا العالم كما هو الآن؟"
"..."
على الأكثر بضعة أسطر.
على الأكثر عدد قليل من البنود.
لم يكن للكلمات والجمل أي قوة، لذلك كان من السهل كسرها أو تجاهلها.
إذا أصبحت الأشياء التي يسهل كسرها وتجاهلها صعبة فجأة، فقد يكون ذلك فقط لأن يد وأصابع الشخص الذي كتبها لم تكن عادية.
"..."
البلد الذي انقسمت بلاده إلى قسمين عندما كانوا أطفالاً. لقد فقدت والدها أثناء هروبها عبر صدع. لم أسأل عما حدث لوالدتها ولم تخبرني.
ومع ذلك، فقد تخلت عن العالم مرة واحدة.
أظهرت حقيقة أنها تخلت عن العالم برودة سيدة التنين الأسود، وكشف شوقها للاعتراف بالعالم الذي تخلت عنه عن نقص أناستازيا. كشفت إعادة بناء العالم المهجور في البرج عن نبل سيدة التنين الأسود، وحقيقة أنها لم تستطع رفع يديها عن البرج الذي بنته أظهرت قلق أنستازيا.
ولو كان لقلبها لون أيضًا، لكان أسودًا أيضًا.
ومع ذلك، لم تتوقف أبدا عن التمثيل.
بدلًا من الجلوس والبكاء، وبدلاً من احتضان ركبتيها والانغلاق على نفسها، كانت دائمًا تخرج وتتعامل مع الأشياء التي أمامها.
كانت سنيورة أناستازيا شخصًا قويًا.
"لقد مت مرة واحدة."
قلت بهدوء.
"سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإخبارك عن هذا الموت. من التقيت ومن مات وماذا حدث نتيجة لذلك... سأخبرك عنهم يومًا ما، لا، بمجرد أن ننتهي من هذه المراحل."
"ومع ذلك، أناستازيا، أستطيع أن أعدك بشيء واحد."
قلت لأناستازيا.
"من الطابق الحادي والثلاثين إلى الطابق السابع والثلاثين الحالي - لم أموت مرة واحدة أثناء اجتياز هذه المراحل."
"الأطفال الذين ربيتهم، الأطفال الذين ربّاهم الجميع، رائعون. بجد. أنا لم أتراجع. كل تلك المعجزات التي ذكرتها كانت كلها ممكنة بدوني."
"هاه."
فجأة.
قامت سيدة التنين الأسود بضرب شعري.
"صحيح."
"..."
"أرى."
مرة، مرتين.
اهتزت يد سنيورة أناستازيا وهي تداعب شعري
"آوه"
'أنا'، قالت السنيورة.
قالت بعد أن صمتت لفترة.
"سوف أطلب منك أن تموت يومًا ما."
…
"من أجل البرج، من أجل العالم، من أجل الناس."
لقد كان مشهدًا من السهل تخيله.
"أريدك أن تموت. لإعادة أولئك الذين ماتوا. من فضلك أعيد الزمن إلى الوراء."
قالت أناستازيا يوم كشفت أنني تراجعت.
"بحجة التعاطف. إغراء العدالة. فخ المودة الأخوية. سأتأكد من طلب لك دون خجل."
وقالت انها سوف تستفيد مني.
حياتي وصداقتي، من أجل ما هو أكثر أهمية، سأصبح أداة بشرية تستخدم في البرج.
"لذا، لأكون صادقًا، ليس لدي الحق في أن أقول هذه الكلمات، ولكن..."
كنت أعلم أن أنستازيا كانت من هذا النوع من الأشخاص، وكانت أناستازيا أيضًا تعرف أنها من هذا النوع من الأشخاص.
مع ذلك.
"لكنني سأقول ذلك على أي حال."
ابتسمت سنيورة أناستازيا بشكل مشرق.
"أنا سعيدة."
كانت الابتسامة معقدة مثل ألوان قلبها، ولكن كان هناك عاطفة في عينيها، التي كانت تنظر إلي، لن أسيء فهمها أبدًا.
"أنا سعيدة حقًا لأنك لم تتأذى أثناء قيادة هؤلاء الأطفال."
أومأتُ بصمت وقبلت تلك الكلمات.
"نعم."
ابتسمت كذلك.
"شكرًا لكِ على قلقك عليّ، وأشكرك على اهتمامك."
فجأة، تردد صوت البرج بهدوء.
[انتباه للجميع.]
[دخول الطابق 38.]
[مرة اخرى.]
لقد وجهنا جميعًا رؤوسنا إلى الصورة ثلاثية الأبعاد في نفس الوقت.
[من الآن فصاعدا، سوف ندخل الطابق 38.]
للأجناس التي تعيش في هذا العالم.
بالنسبة لأطفالنا، بدأت المحنة التالية.
~~~
ترجمة:Night sky
ليش أحس عقد الصداقة مو حق الأصدقاء هههه