الفصل 262. < كسر الصورة (تحطيم المعتقدات التقليدية) (2) >
===================
"دعهم يكتشفون بقدر ما يريدون."
لقد تحدثت بثقة إلى السيدة.
"لا. أود أن أطلب منك السماح لهم بمعرفة ذلك. ألم تقل أنك ستقوم بتشغيل مقاطع فيديو لكل ما فعلته للعفاريت مباشرة في رؤوسهم؟ يا إلهي. هذا لطف منك."
"كيم جونغ جا...؟"
جاءت إجابتي، بينما كان رفاقي لا يزالون مترددين، بنضرات مذهلة.
كان الأمر كما لو كنت أنتظر الفرصة لأقول هذا.
"حتى لو لم نتمكن من القول بأننا رفعنا أفضل عرق، فقد بذلنا قصارى جهدنا لرفع مستوى أعراقنا. آه، أستطيع حقاً أن أقول هذا دون أن أترك وصمة عار على قلبي. ألا تستطيعون ذلك؟"
"..."
"أناستازيا. ما الذي تترددين فيه؟ هل أنتِ قلقة من أن هؤلاء الأطفال سيصابون بالصدمة عندما يرون وجوهنا العارية؟ هل تعتقد أنهم سيفقدون أنفسهم في اليأس والحزن لحقيقة أننا مجرد أشخاص مثلهم؟"
اناستازيا لم ترد. ومع ذلك، في عيون صديقتي المفضل السوداء، كان هناك شعور واضح بالتوتر.
يبدو أن التوتر في عيون أناستازيا يتذمر.
『ماذا لو أصيبوا بخيبة أمل فيي؟』
『إذا أقسموا أو اشتكوا أو شتموني لكوني لوردً مزيفًا.』
『إذا كان الأمر كذلك، فماذا علي أن أفعل؟』
وكان ذلك مصدر قلق ملح.
أومأت ببطء.
"بالطبع... بطبيعة الحال، سوف تكون متوترا."
الآباء يعرفون كل شيء عن أطفالهم.
لهذا السبب، عندما يقولون إنهم يحبونك، يمكنهم أن يحبوك دون أدنى شك.
ومن ناحية أخرى ماذا عن الأطفال؟
لا يعرف الأطفال شيئًا تقريبًا عن والديهم.
يولد الأطفال عندما يكون آباؤهم بالغين تمامًا. ما كان يفعله آباؤهم، وأين ولدوا، وأي نوع من الأشخاص كانوا في مدنهم، وكيف شعروا بعد مغادرة مدنهم - لم يعرف الأطفال تلك الأشياء الكثيرة عن حياتهم.
لم يريدوا لهم أن يعرفوا.
أراد الآباء فقط أن يعرف أطفالهم الجوانب التي أظهروها لهم. الإيماءات التي نضجت بالفعل إلى حد ما. بابتسامة، بينما كانوا يداعبون رؤوس أطفالهم، أصبحوا ملائكة لهؤلاء الأطفال الصغار، الذين حكموا عليهم.
"ومع ذلك، اناستازيا. من فضلكِ انظرِ في وجهي."
"..."
نهضت من مقعدي وقابلت أنستازيا على مستوى عيني. نظرًا لأنها كانت أقصر مني، لم يكن لدي خيار سوى الركوع على ركبة واحدة لأنظر إلى عيني أناستازيا.
"المدير الذي قام بتربيتي… فعل الكثير من الأشياء لتربيتنا. ما مدى صعوبة إدارة دار للأيتام منذ ذلك الوقت؟"
قلت قصتي.
بنبرة خفيفة وغير رسمية عن عمد، كما لو أن الأمر ليس بالأمر المهم.
"عندما توفي جد رئيس المنطقة، كان علينا فقط أن نرتدي ملابس سوداء ونحضر الجنازة، ولكن ليس المدير. ذلك الشخص لا علاقة له بنا، ولم يكن حتى مقربًا من المدير. لكنه ما زال يذهب إلى جميع مناسبات التعزية في المدينة لإظهار وجهه. كان عليه ذلك. حسنًا، هذا يُسمى ترك انطباع. هذا النوع من الانطباع مهم جدًا في بلادنا."
"..."
"إذا كان هناك حدث في مكتب المنطقة، عليه أن يذهب على الفور. هناك جبل من العمل يجب القيام به في دار الأيتام، ولكن إذا طُلب منه أن يذهب، فيجب عليه أن يذهب. حتى لو كان حدثًا في مكتب المنطقة، فهناك الكثير من بائعي الحزم*، الذين يشترون جميع أنواع الفخار الملون، وأواني النباتات النضرة التي لا يحتاجها أحد، والمحافظ المصنوعة يدويًا التي لا يحبها أحد، ويقيمون سوقًا صغيرًا. كل هذه المحلات التجارية مدعومة من قبل مكتب المنطقة، لذا يمكنك تسميتها منطقة أعمال محلية، أليس كذلك؟ إنهم يحاولون فقط تحقيق المبيعات."
(*: بائع الحزمة هو الشخص الذي يشتري ويبيع البضائع بوضعها في حزمة (صرة ملفوفة في القماش). أما الآن فهي تستخدم بطريقة سلبية للإشارة إلى التجار الذين يتحركون سرا ويتاجرون بالبضائع على مبلغ صغير. نطاق لا ينظمه القانون أو الضرائب.)
"..."
"كلما ذهب المدير إلى هناك، كان دائمًا يلتصق برئيس المنطقة ويشتري ثلاث هدايا. قوله: [هذه القطعة جميلة جدًا]. هو، الذي عادة ما يشعر بالتوتر عندما ينفق 10,000 وون… سينتهي به الأمر بإنفاق 20,000 وون، أو 30,000 وون 'عرضيًا'."
أنا أغمض عيني.
في ذلك اليوم، تابعت المدير سرًا من مسافة بعيدة. كان سوق الأعمال المحلي لبائع الحزم بمثابة مهرجان، بل إنه باع أقنعة ملونة. كنت أرتدي قناعًا، وتظاهرت بأنني طفل يتحرك مع أشخاص بالغين مجاورين بينما كنت أختلس النظر إلى المدير الذي كان يسير مع رئيس المنطقة.
- لا يا رئيس، كيف صنعوا قطعة جميلة كهذه؟ واو، لا يوجد سوى حرفيين محترفين متجمعين في هذا الشارع. حقا شارع الماجستير. يبدو أن هناك شيئًا آخر يجب أن تتباهى به منطقتنا. أعتقد أن الأطفال سيحبونها أيضًا.
كان تعبير المدير وصوته ونبرة صوته مختلفين تمامًا عما كان عليه عندما كان في دار الأيتام. لو أن الأطفال غيري قد رأوا ذلك، فمن المحتمل أن يكونوا قد تلقوا صدمة حياتهم. بالنسبة لنا، كان المدير يبدو دائمًا بعيدًا بعض الشيء، شخصًا يمكننا زيارته دائمًا، لكنه في الوقت نفسه مغطى بطبقة من الضباب الغامض.
- بعد قولي هذا، هذه كلها مصنوعات يدوية، أليس كذلك؟ إذًا هل يمكنني تكليف الأشخاص الذين فعلوا هذا بإعطاء دروس في دار الأيتام؟
-آمم؟ حسب فئة الأيتام...
-نعم. جميع الأطفال يتصرفون بشكل جيد. على الرغم من أنهم يتصرفون بشكل جيد، إلا أنه ليس لديهم الكثير من الأشياء للعب بها أو تعلمها. حتى لو كانت دورة تدريبية حول صنع أواني النباتات النضرة، إذا تم عقدها مرة واحدة في الأسبوع، فأعتقد أنها ستكون مفيدة لتنمية شخصية الأطفال... ألن يكون ذلك مفيدًا بالنسبة لك يا رئيس؟ ورشة عمل برعاية مجلس المدينة والمنطقة. تقوم هذه الورشة الآن بتدريس دروس للأطفال المحليين... أليست هذه صورة جميلة؟
-همم. ثم الرسوم الدراسية...
-أوه، سيكون أمرًا رائعًا أن يتمكن مكتب المنطقة من التقدم بطلب للحصول عليه. وبعد ذلك سيصبح مشروعًا يقوده مكتب المنطقة بالكامل. يا رئيس، ألا تعلم أن دار الأيتام لدينا نظيفة جداً؟ سواء كان الأمر يتعلق بالقوى العاملة أو أشياء أخرى، فإن دار الأيتام لدينا هي أنظف مكان في المنطقة عندما يتعلق الأمر بالمحاسبة. ألن يجعل ذلك العمل أكثر راحة؟
-...من المؤكد أن دار الأيتام التابعة لمدير الميتم لي مشهورة بكونها مكانًا مريحًا للعمل. لا توجد مشاكل مع الأوراق. لم يسبق لك تفويت أي نموذج أو موعد نهائي.
-همم.
رجل في منتصف العمر، لا أعرف اسمه، ولا أعرف وجهه، ربما إلى الأبد.
-ثم دع ضابط العمل يتولى المسؤولية وينجز الأمر. سأعتني بالاتجاه... إذا اعتنى مدير الميتم به، فقد يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء. ماذا عن رياض الأطفال؟ ألا يحب أطفال رياض الأطفال اللعب بالرمل والتراب؟ دعونا نعطيهم دروسًا في صناعة الفخار ودروسًا في الحرف اليدوية لمعرفة ذلك.
-نعم فهمت.
-شكرًا لك! كما هو متوقع من الرئيس، فهو لا يجعل الشوارع جميلة فحسب، بل يجعل قلوب الناس جميلة أيضًا! ومن المريح جدًا أن يكون لديك شخص مثل الرئيس يمكنه التقدم لإنجاز العمل.
-هاها. مديرنا يتحدث بشكل جيد للغاية.
ابتعدت المجموعة المحيطة برئيس المنطقة أكثر فأكثر. كان علي أن أطاردهم، لكنني لم أستطع تحمل ملاحقتهم. لقد كانت صدمة كبيرة رؤية وجه المدير العاري.
'كم هذا محرج.'
في ذلك الوقت، كان المدير والدي. لقد كان شيئًا أكثر من مجرد والد. لقد كان معلمًا لنا جميعًا، ومستشارًا ينصحنا كلما ظهرت صعوبات، وسيدًا يحكم بحكمة عالم دار الأيتام المغلق.
كلما حان وقت النوم، كان المدير يروي لنا قصصًا تعود لآلاف السنين. لقد ورثنا منه كل تعبير ونغمة وصوت. أن تنمو على نطاق قاري. أن تبقى هادئًا دائمًا. أن نكون عقلانيين. وفوق كل هذا، أت نغضب من الظلم..
بالنسبة لأنفسنا الشابة، كيف لا يمكن لمدير الميتم أن يكون حاكمً؟
'كم هو مخزي.'
لقد اكتشفت نوع الوجه الذي كان يتجول به المدير ونوع الصوت الذي يتحدث به في [العالم الخارجي]. لم يكن المدير حاكمنا اللطيف والحكيم. لقد كان المدير للتو... عندما رأيته من مسافة بعيدة، يتحدث إلى رئيس المنطقة أو مسؤول العمل... مجرد عم.
عم.
عم عادي.
"..."
فتحت عيني.
ربما بسبب الصمت الغريب.
كانت أناستازيا تنظر إلى وجهي دون أن تقول أي شيء. كان المحقق الزنديق والكونت والصليبي ينظرون إليّ أيضًا. أومأت برأسي مرة واحدة قبل أن أتحدث إليهم بهدوء.
"ماذا عن كونك محرجًا بعض الشيء؟"
"..."
"لأنهم صغار. انهم صغار. في عقولهم الشابة، حقيقة أن لورداتهم أناس عاديون قد تجعلهم يشعرون بالخجل الشديد. آه. الشخص الذي أعطانا نبوءات بصوت رائع... هو في الواقع مجرد شخص يعرف كيفية استخدام الهالة. اعتقدت أنهم كانوا ينظرون إلينا بازدراء ويعتنون بنا بمعجزات عظيمة، لكنهم كانوا مجرد أشخاص يركضون ويعملون بجد في أماكن لم نتمكن من رؤيتها..."
يوم واحد.
أقيمت دورة تدريبية حول صناعة أوعية النباتات النضرة في دار الأيتام.
بالنسبة للأطفال الذين سئموا الخياطة المتقاطعة والرسوم الكاريكاتورية، كانت لعبة العبث بالطين لصنع الأوعية أمرًا جديدًا بشكل مدهش. في كل مرة يتم عقد فصل دراسي، يتجمع ما يصل إلى 15 طفلاً للمس المخلب.
كان معلم الفخار لطيفًا، وكان الأطفال سعداء.
لم أحضر.
بطريقة ما، شعرت بالحرج من الحضور. شعرت وكأنني ارتكبت نوعًا من عدم الولاء للمدير.
وعشت في الحياة بصمت، دون أن أخبر أحداً بما رأيت.
"إذا رأوا أنفسنا الحقيقية... فقد يشعرون بالحرج. لا، من المحتمل أن يفعلوا ذلك، ولكن."
وتذكرت الحروق التي تعرضت لها في سنوات شبابي، وأخبرت رفاقي الحاليين.
"ولكن هذا كل شيء."
"..."
“بعد مرور الوقت، وتوافر الوقت الكافي لهؤلاء الأطفال لتقبل ذلك، سيتقبلون في النهاية أننا بذلنا جهدنا وعملنا بجد من أجلهم. سيفهمون أننا بشر أيضًا."
"هل... هم؟ حقًا؟"
ترددت اناستازيا.
"لقد سمعت أن مثل هذا الشيء صعب حتى بين الآباء العاديين والأطفال. ولكن إذا كان الأمر بين لورد وعرقهم مثلنا..."
"لا بأس. لم نكن أبدًا آباءً عاديين، ولم نقم بتربية أطفال عاديين."
وفي الصورة المجسمة، كان هناك وحش يتقلص ويتقلص، حتى وصل حجمه إلى مستوى الماموث الكبير.
وهتف مئات الآلاف من الأشخاص بجانب الوحش وأقاموا مهرجانًا للهالة الملونة. وأنهم تجاوزوا الكارثة دون أية خسائر، وأنهم قادوا كل شيء بأنفسهم، وأنهم حققوا نجاحاً كاملاً. الجميع، بغض النظر عن العرق، احتفلوا بهذه الحقائق.
'صحيح.'
لم نكن آباء وأطفالًا عاديين.
"أناستازيا. نحن مجرد مجموعة من الأفضل بين الأشخاص الذين دخلوا البرج."
"..."
"وأطفالنا، بصراحة، أفضل بكثير من البشر في عالمنا. لا يوجد سبب لعدم نجاح الأمور."
نظرت بعيدا عن الهولوغرام.
وتحدثت ببرود إلى [السيدة التي تمشي عبر السراب].
"أخبر هؤلاء الأطفال بكل شيء."
"…بجدية؟ حقًا؟ ألا يجب عليك التفكير في الأمر بعد الآن؟"
"ما الذي يدعو للقلق؟ لا يوجد أحد يستطيع تربيتهم بإخلاص أكثر مني. بصراحة، بغض النظر عما إذا كنت لوردً، أو إنسانًا، أو وحشًا فضائيًا بمائة مخلب، فسوف يقبلونني. لذا من فضلك أخبر العفاريت بكل شيء على الفور."
"رائع. كما هو متوقع من ملك الموت. لا أستطيع أن أكره تلك الثقة الفائضة."
التفتت السيدة لتنظر إلى رفاقي الآخرين.
"وماذا عن الأطفال الآخرين؟ هل يشارك الأطفال الآخرون نفس رأي ملك الموت؟"
"..."
"لقد خرجتم جميعًا من الطابق الحادي والثلاثين معًا. لذا، إذا اختار أحدكم عدم القيام بذلك، فسيجعل الأمر محرجًا. حسنًا، فقط أولئك الذين يصوتون ضد ذلك سيخضعون لإجراءات تقييد الوصول الخاصة التي ستمنعهم من تجاوز الطابق الأربعين..."
"سأفعل ذلك."
فتحت اناستازيا فمها.
كان التصميم مكتوبًا بالفعل على وجهها.
"سأفعل ذلك. بغض النظر عما إذا كانوا يحتقرونني أم لا، فهذا متروك لهم. إذا لم أتمكن من القيام بذلك لأنني أخشى أنهم لن يحبوني، كان يجب أن أمتنع عن اختيار العرق في البداية. لقد وصلت بالفعل إلى هذا الحد، لذا على الرغم من أنني أرغب في تربية هؤلاء الأطفال إلى الأبد... فهذا مجرد جشعي. لذا قل الحقيقة لمصاصي الدماء أيضًا."
"آه. انا اتفق ايضا!"
رفع المحقق الزنديق يده.
"لقد قمت برفع الحلزونات بأفضل ما أستطيع. أهاها، قد يكون أفضل ما لدي مختلفًا عن أفضل ما لدى الآخرين، ولكن بالمقارنة مع هؤلاء الآباء الذين لا يبذلون قصارى جهدهم، ما زلت أعتبر جيدًا! آمم! أنا متأكد من أن الحلزونات عندما تعرف الحقيقة، فإنها بالتأكيد ستقدرني كثيرًا. لذا قل الحقيقة للحلزونات أيضًا!"
"... جانبنا السيكوباتي البريء."
تنهدت الصليبي.
"للأطفال الحق في معرفة والديهم. وخاصة عندما يكبر الأطفال. من الآمن أن نقول إن الأجناس التي تعيش في القارة قد دخلت فترة نضجها. أخبر حوريات البحر بالحقيقة."
"... أممممم."
الكونت يتألم. آمم، آمم، آمم، غسلت وجهها بمخالب القطة عدة مرات وهي تئن على نفسها. ومع ذلك، بعد حوالي خمس دقائق، اتخذت الكونت قرارها أخيرًا.
"حسنًا، حسنًا! على أية حال، لم أتركهم يتضورون جوعا. عندما تفكر في عدد الأشخاص الذين يموتون جوعا في هذا العالم، فإن الخدمات التي يدين بها لي الجان هي مثل بحر من النجوم. طالما أنهم ولدوا جانً، ألا يدخلون الطبقة المتوسطة إلى العليا دون أن يفعلوا أي شيء؟ هيا، هذه هي أعظم ثقتي. انا فخورة!"
"هل توافق الكونت؟"
"أنا موافقة. أظهر الحقيقة للجان!"
ضحكت أوهوهو، السيدة التي سارت عبر السراب.
"بجدية. كم هم أطفال لطفاء. على هذا المعدل، لا أستطيع الاستمرار في إظهار المحسوبية بهذه الطريقة… حسنًا، ماذا تعرف؟"
صفعة!
صفقت السيدة بيديها.
"الأفعى السامة وقديس السيف، الذين ما زالوا في هذه المرحلة، وافقوا أيضًا على الكشف عن المعلومات. وبما أن جميع الأشخاص السبعة المشاركين في الهجوم قد وافقوا، مع سلطتي كمسؤول، فسوف أقوم بالكشف عن المعلومات لكل عرق!"
[تم الكشف عن معلومات حول المحقق الزنديق لعرق الحلزون بأكمله!]
تلك اللحظة.
على الجانب الآخر من الصورة ثلاثية الأبعاد، بدأ سماع نفخة.
-ريم؟
-ما هذه، ريم.. هلوسة؟
- لا، القول بأن هذا هلوسة جماعية...
العرق الأول الذي استجاب كان الحلزونات.
الحلزونات، التي كانت تحمل قواقعها المتجعدة على ظهورها، كانت تفكك السلالم والأدوات الخشبية التي أصبحت الآن عديمة الفائدة، رفعت قرون الاستشعار الخاصة بها وهي تغمغم بغرابة.
كما قالت السيدة التي تمشي عبر السراب
تم تشغيلها لهم تلقائيًا.
-…برج؟ هجوم؟
-الجرو العظيم، ماذا بحق الجحيم….
ومع ذلك، لم تظهر أي علامات على تراجع الارتباك.
وبدلاً من ذلك، كان الأمر كما لو تم الضغط على دواسة الوقود طوال الطريق.
[تم الكشف عن معلومات حول سيدة التنين الأسود لعرق مصاصي الدماء بأكمله!]
'كي؟'، 'كو؟'، هزت الخفافيش المعلقة رأسًا على عقب من أشجار النخيل في الغابة رؤوسها. ارتجفت السلالم التي تم بناؤها على جسد الوحش، وسقط عدد لا يحصى من أوراق الشجر في الغابة.
[تم الكشف عن معلومات حول الصليبي لعرق حوريات البحر بأكمله!]
تراجعت حوريات البحر، التي كانت تنقل الطعام والشراب والفراش لمئات الآلاف من الأشخاص على متن سفنها. أثارت ذيولها الدوارة رذاذًا، واهتزت العديد من السفن بعنف.
لم يكن هذا كل شيء.
-ما هذا؟!
-مـ، ماذا يحدث أمام أعيننا؟
-هذا... هل ألقى تنين الطاقة هذا أو أي شخص آخر لعنة أو شيء من هذا القبيل قبل وفاته؟
-لا. الآن فقط في رأسي... سمعت صوتًا واضحًا. هذه هي حقيقة الدولفين الأحمر. إلا إذا كان هناك شيطان يخدعنا...
-أجور؟ لماذا أنتم يا رفاق هكذا فجأة؟
الغابة، العالم كله، بدأ يرتعش. أينما قامت الأجناس ببناء أماكن معيشتهم، بدأت الاضطرابات تندلع الواحدة تلو الأخرى. القرى. المدن. أو هناك، عند قبر تنين الطاقة، حيث تم جمع جميع المحاربين تقريبًا.
[تم الكشف عن معلومات حول الكونت لعرق الجان بأكمله!]
[تم الكشف عن معلومات حول الأفعى السامة لعرق الأوني بأكمله!]
[تم الكشف عن معلومات حول قديس السيف للجنس البشري بأكمله!]
ثم.
[تم الكشف عن معلومات حول ملك الموت لعرق العفاريت بأكمله!]
اللحظة التي كان يجب أن تأتي يومًا ما، جاءت أخيرًا.
~~~
ترجمة:Night sky
ملك الموت مو بس أنت عندك صدمه زي ذي هاه