الفصل 275. < المبارز (2) >
====================
انه لا يستمع.
هل هو منغمس جدًا في اللحظة؟
هذا الرجل مجنون، لكني أحب ذلك.
مهلا، اسمي لياو فان.
ربما لا تستطيع سماعي، لكن لا يهم.
عندما عدت إلى غرفة الحضور، لقد أنقذتَ حياتي. بصفتي سيد تشين مو مون، هل سأترك مثل هذا الدين دون الاعتراف به؟
فقط استمر في الهجوم للأمام مباشرة.
سأعتني بالجانب الأيسر.
هذا هو الامتياز تمامًا، كما تعلمون.
لم يمت أحد ممن وقف على يميني من قبل.
الى الامام أيها النجم الجديد
3.
"تعال. ملك الموت."
"...."
لقد لاحظت بهدوء الأفعى السامة.
ماذا يجب أن أقول لك؟
الأفعى السامة كان له عين واحدة. كان يرتدي رقعة عين فوق المساحة الفارغة حيث يجب أن تكون الآخر.
هل سبق لك أن أغلقت عينيك على شخص لديه عين واحدة فقط؟
إنها ليست تجربة شائعة. مثلي، ربما اعتدت على التفاعل فقط مع الأشخاص ذوي العينين طوال حياتك. حدقاتي، ونظراتي، وإيقاع أفكاري – كلها تتكيف مع الرؤية الثنائية.
إن مواجهة شخص بعين واحدة أمر مختلف.
عندما أنظر إليهم، عندما أحتاج إلى رؤيتهم، يضيق مجال رؤيتي. عيناي، المعتادتان على الاتساع المعتاد، تركزان الآن على طريق ضيق. فكلما ضاقت نظرتي كثرت الأفكار، ووسطها انتشرت الأفكار الضالة.
قد يكون هذا هو السبب.
على الرغم من أنني أتواصل بصريًا مع سيد تشين مو مون الآن، إلا أن ذهني ينجرف إلى الذكريات القديمة.
'الأفعى السامة لا يتذكر.'
كان ذلك أثناء المعركة ضد الوحوش التي استدعاها [ملك شياطين أمطار الخريف].
لأول مرة، كنت منغمسًا تمامًا في المعركة بسيفي. ساعدني الأفعى السامة حينها. لقد ساعدني على البقاء في حالة من اللاعقل لأطول فترة ممكنة. رجل طيب، أليس كذلك؟
'إنه لا يتذكر.'
لقد مت مئات المرات على يد [ملك شياطين أمطار الخريف]. الوقت الذي ساعدني فيه الأفعى السامة كان مجرد واحدة من مئات الوفيات. مدفونًا ومحجبًا بمرور الوقت، لا توجد طريقة يمكنه من خلالها تذكر تلك اللحظة بالذات.
ببساطة مستحيل.
'لكنني أتذكر.'
ببطء.
لقد سحبت السيف المقدس من غمده.
حتى قبل سحب الشفرة، منذ اللحظة التي لمست فيها راحة يدي المقبض، كنت قد بدأت بالفعل في رسم الهالة.
كان هناك ظل مختلف من اللون الأحمر يتدفق عبر عروقي، ويختلط بدمي.
كلما كانت الهالة تتدفق عبر عروقي بشكل أسرع، كلما كانت التفافها أكثر إحكامًا حول قلبي، وتسارعت أفكاري، وأصبح تيار رؤيتي أبطأ.
فكرت في اللحظة التي خرج فيها السيف من غمده.
'لقد قلت أنك تغار مني.'
لماذا.
لماذا أهتم بالأطفال...
آنذاك والآن، ملك الموت. لماذا. لماذا لا يستطيع الأشخاص الذين أعتني بهم أن يكونوا سعداء مثل أولئك الذين تهتم بهم؟
'على الرغم من أنك لا تتذكر لحظات وفاتي.'
لماذا أنت فقط من يستطيع أن يجعل الآخرين سعداء.
لقد أعطيت أفضل اللحظات للشيطانة السماوية. لقد أهديتها. على الرغم من معاناته من آلام الموت، يمكن للشيطانة السماوية أن تبتسم بصدق بسبب الهدايا التي قدمتها.
لماذا.
'في كل مرة أدركت فيها شيئًا ما، كنت هناك بجانبي.'
لماذا لم يتمكن القائد من فعل ذلك؟
هل هو خطأي؟
ملك الموت.
لماذا أنا…
'تمامًا كما أصبحت مصدر غيرة لك، أصبحت أنت أيضًا جزءًا مني.'
صوت معدني حاد.
تم سحب السيف المقدس، الذي يجسد حاكمة الحماية، بالكامل من غمده.
'كيف يمكنني أن أنقل هذا لك؟'
أنك لست بلا معنى بالنسبة لي.
أنني أعلم بوجودك، ولا أزال أتذكر الأيام التي نسيتها. كيف يمكنني أن أعلمك؟
هل يمكنني أن أنقل ذلك؟
"آه، هذا صحيح. مثل هذا تماما. كنت أفهم ما أقوله."
مع الكلمات؟
"قد يفاجئك هذا، لكن خلال تدريبي المنعزل، استوعبت تمامًا تعاليم السيد نامجونج أون. لقد علمني ذلك الرجل العجوز شيئًا ما، لكن كما تعلم، لم أدرك ذلك أبدًا. بدأ الأمر بالظهور فقط عندما كنت أتدرب بمفردي. ربما يكون من القانون أن يحتاج المرء إلى قضاء بعض الوقت بمفرده."
مع قليل من الكلمات وأعين نصف مغلقة؟
"شكرًا على التوصية بالعزلة. طفل."
ما الكلمات التي يجب أن أستخدمها؟
"بالمناسبة... لماذا أنت صامت كل هذه المدة؟"
ربما، لا توجد كلمات على الإطلاق.
"هل توترت لأنك شعرت بارتفاع طاقتي؟ هذا محبط. لقد كنت سعيدًا جدًا برؤيتك بعد عقود من الزمن لدرجة أنني لم ألقي التحية على الآخرين. حتى لو قاتلنا، يجب علينا على الأقل أن نتبادل بضع كلمات."
سيكون من السهل هزيمتك بالكلمات.
وهزيمتك بسيفي أيضًا ربما لن تكون صعبة.
"ماذا؟ ألا توافق؟"
ربما تكون قد تدربت على العزلة لعقود من الزمن، لكن المستوى الذي وصلت إليه أقل من تصوري.
وقفتك، ولون الهالة التي تنبعث منها، يمكنني تخمين كل ذلك من لمحة.
سيكون من السهل جرحك بالكلمات، والقول إن هذا كل ما يمكنك تحقيقه، ومن السهل أيضًا إثبات ذلك بالسيف.
"……؟ مهلاً، ملك الموت؟"
لقد كان الفوز وإحداث الجروح أمرًا سهلاً دائمًا.
الجزء الصعب كان دائمًا هو الفوز بقلبك.
"... هل أنت حقاً لن تقول أي شيء؟"
أتذكر تعاليم سيدتي.
بالنظر إلى الوراء، لم تعلمني سيدتي سوى بعض الأشياء.
كيفية غرس القلب في الجرح.
كيفية تداخل الصوت مع صوت السيف.
"...."
الكلمات التي ينطقها اللسان البشري هي مجرد ضجيج، ولكن عندما يكون لهذا الضجيج اتجاه ومعنى، فمن المؤكد أنه يمكن أن يجرح القلب غير المرئي.
السيف الذي أحمله هو مجرد كتلة من المادة، ولكن عندما يكون لهذه الكتلة اتجاه ومعنى، فإنها أيضًا يمكن أن تقطع قلبًا غير قابل للقطع.
ما أرادت سيدتي أن يقطعه بقطعة من الفولاذ هو العناد والوساوس في القلب، وما أريد أن أقطعه هو عنادك وهوسك وازدرائك وتثبيتك.
"حقًا؟"
هل يمكنني قطعه؟
"ليست هناك حاجة للكلمات إذن."
سوف أقطعها.
"إذا كان الأمر كذلك، فقد أخطأت في التعبير. لا ينبغي لي أن أطلب منك أن تأتي في وجهي. وإنما ينبغي لمن يتحدى أن يهرع إلى الذي يتحداه."
بمجرد لمسة من المادة وخط من المادة في قطع السيف.
أقوم بتدوير الهالة عبر عروقي، وأغلفها حول قلبي، وأمتدها إلى نصل السيف. أنا أنقل تيار الحياة الذي عبرته، والدفء الذي اكتسبته من العالم، موضحًا أن دمي يتدفق هنا، وقلبي يعيش هنا، إليك.
إذا نقلت ذلك، سوف تفهم.
لأنك، أيها المبارز الذي انغلق على العالم وصمد لعقود، سوف تفهم.
"ها أنا آتية."
لامع. (م.م.: شايني و لامع نفس المعنى)
[شايني يستجيب لندائيك.]
لامع.
[…….]
[حاكمة الحماية تستمع إلى ندائيك.]
المعبود.
[…….]
الرحمة.
[…….]
الصلاة.
[تستجيب لك حاكمة الحماية على النحو التالي.]
التضحية.
[نعم، ملك الموت.]
الخلاص.
[أنا أطيع أمرك.]
بحلول الوقت الذي ناديت فيه السيوف واحدًا تلو الآخر ووصلت إلى الاسم الثالث، كانت شايني قد قرأت بالفعل نيتي وكشفت عن نفسها في هذه الغابة.
أشرقت شايني الزاهية.
كان الضوء شديدا. ومع زيادة الضوء وانتشاره، بدا لي كسلسلة بطيئة من الصور.
انتشر الضوء في كل الاتجاهات. ومع سطوع ضوء النصل في الهواء، أصبح الظل الذي ألقاه السيف على الأرض مظلمًا أيضًا. وكأن الضوء مضغوط من جميع الجهات، ضاق ظل السيف على الأرض.
ضاقت وأظلمت أكثر.
أكثر.
أكثر قليلا.
[سيف الخلاص يطيع أمرك.]
وأخيرًا، أصبح طول السيف في كف يدي والظل على الأرض متساويين.
[سيف التضحية يطيع أمرك.]
ولم تكن مجرد أشياء مادية ولا مجرد أوهام.
[سيف الصلاة يطيع أمرك.]
تويتش.
على الرغم من الضوء الشديد، ظل السيف، الذي لم يتقلص أكثر، تحرك فجأة كما لو كان على قيد الحياة.
[سيف الرحمة يطيع أمرك.]
تردد الأفعى السامة، الذي كان يستعد للانقضاض علي.
"…!"
وفتح عينه الواحدة على نطاق واسع.
للحظة واحدة فقط، التوى ظل السيف ثم انقسم. واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة. الظل الوحيد الذي يلقيه السيف مقسم إلى أربعة مسارات. ظلال السيف متناثرة في الاتجاهات الأربعة الأساسية: الشرق والغرب والشمال والجنوب.
لكنهم لم يتفرقوا بشكل عشوائي.
أحاطت بي ظلال السيف بوقار، كما لو كانت تحرسني.
مثل عقارب الساعات والدقائق والثواني لساعة تلتف، دارت ظلال السيف ببطء، ووقفت في وسطهم ممسكًا بالسيف المعبود.
[تظهر حاكمة الحماية.]
وبطرف سيفي، استهدفت الأفعى السامة.
"آيي،"
تردد الأفعى السامة ورفع زاوية فمه.
أستطيع سماع ذلك.
صوت تجعد الشفاه، والتنفس على طول التجاعيد، ووميض باي هو ريونج مرة واحدة خلفي، وصوت قديس السيف، وسيدة التنين الأسود، والصليبي يراقبون مواجهتنا، وأعينهم مفتوحة على مصراعيها، وإستيل تراقب مواجهتنا بأعين متسعه. تردد كل ذلك بوضوح في أذني.
"مهلا-"
ششك.
من الاتجاهات الأربعة لظلال السيف، ظهرت أربعة سيوف.
"هل هذا حقيقى؟!"
السيوف التي خرجت من الظل لم تفقد ظلها حتى بعد خروجها من الأرض. كانوا مظلمين. بدلا من الخطوط العريضة الواضحة، كانوا يتلوون باستمرار. كانوا على قيد الحياة. نبض. متموجة. هدير. مثل الوحوش الجامحة.
كانوا على قيد الحياة.
"هذا غش، أليس كذلك...!"
عندما مرت الهالة في جسدي، مما جعلها مضيفًا، وحولت هالتي إلى مذبحة، ظهرت تجسيدات [حاكمة الحماية].
"هل ستستخدم خمسة سيوف الآن؟ أنا بالكاد أحظى بفرصة مع واحدة!"
إذا كانت مجرد الهالة تسمى طاقة السيف، فهذا أقرب إلى قوة السيف.
عندما أدرت رأسي، اتبعت السيوف الأربعة. عندما أشرت برأس السيف، تأوهت الألسنة الأربعة أيضًا في انسجام تام.
في وئام تام.
خلاصي، وتضحيتي، وصلواتي، ورحمتي. منذ أن حملت سيفًا، كانت تجاربي المجمعة والمحصودة متزامنة تمامًا مع المعبود الذي في يدي.
"بخير! احضره!"
هذا هو العالم الذي أقف عليه الآن.
المشهد الذي أراه بعيني.
على الرغم من أنني لا أستطيع بعد أن أتلاشى الظلال مثل سيدتي.
"إذا كانت خطتك هي هزيمتي دون أن تنطق بكلمة واحدة!"
ربما لا أستطيع أن أقطع حافة الشتاء، لكني بالتأكيد أستطيع أن أقطع شريحة من القلب مخبأة في صدرك.
"سأجعلك بالتأكيد تنطق بكلمة واحدة على الأقل!"
أرجح الأفعى السامة سيفه.
لقد تعرفت على تقنية السيف التي أطلقها.
متى حدث ذلك؟
آه.
لقد كانت تشبه التقنية التي أظهرها نامجونج أون، قائد التحالف القتالي، في معركته ضد سيدتي في الحقل الثلجي. نعم. عندما انهار جسده، وتحلل لحمه، وذابت العظام، تلاعب زعيم التحالف القتالي بعضلاته بالطاقة الداخلية، مظهرًا تقنية مثل دمية ذات مفاصل متصلبة.
"ملك الموت!"
ربما لم يكن الرجل العجوز ليتعرف عليه.
في ذلك الوقت، كان الأمر هكذا. بغض النظر عن مدى مهارة أحد كبار الخبراء في عرض فنون الدفاع عن النفس، فإن عيني الجاهلة لم تتمكن من فهم عمق مهاراتهم القتالية. لم أستطع قراءتها. حتى لو رأيت ذلك، لم أستطع أن أفهم.
حتى المبارزة بين سيدتي ونامجونج أون، القتال رقم 989، عندما رأيتها لأول مرة، ألم تبدو وكأنها عرض دمى مرح؟
"——!"
فنون الدفاع عن النفس التي يعرضها الأفعى السامة الآن هي من عالم مماثل.
فقداني بصري.
في الماضي، حتى عند الرؤية، لم أتمكن من القراءة وبدا لي أنه ■■■■.
لا، شيء لم أعتبره حتى شيئًا. دخان. قشر. وهم.
"……! —-، —-!"
أعلم الآن أن ما يؤديه هو لفتة بصوت تدمير القمر الأصفر.
لقد صدتُ سيف الأفعى السامة بسيف الرحمة. الصمت. اصطدم السيف الذي كان يستخدمه الأفعى السامة والظل الذي استحضرته، لكن لم يكن هناك صوت لصراعهما. لم يتمكن سيف الأفعى السامة من قطع ظلي بشكل مسموع.
"—-!!"
أرجح الأفعى السامة سيفه.
■■■
جيوانجسا.
■■■
أونوليونج.
■■■■ ■■ القيام ■■ مثل ■■■ من ■■ و ■■■ مثل ■■ من ■■■■، ■■■ يحتاج إلى ■■ قبل ■■■■ ■■، ■■■ قبل ■■ ■ ■■ ■■■■، و ■■■ ■■ يكون ■ مع ■ إلى ■■ ■■■■.
بقوة عض سامة مثل أنياب الأفعى وماكرة مثل جسد التنين، يجب على المرء أن يسرق أنفاسه قبل أن يفتح الفم ليكشف عن الأنياب، ويغتنم المسافة قبل استخدام استراتيجية للاشتباك عن كثب، باستخدام قوة الخصم ضدهم. لضرب الحلق.
"……! —!"
■■■■.
سيد تشين مو مون.
■■
الأفعى السامة.
■■
مهلاً .
■■، ■■.
الى الامام ايها النجم الجديد
اسمي لياو فان.
'لياو فان.'
ببطء، قمت بإبعاد سيفه المتأرجح وضربته.
'انا اتذكرك.'
سيف تشي.
أنا، تأرجحت سيفي.
~~~
ترجمة : Night sky