الفصل 95. <الشريره. (2)>
===================
5.
……ابنتي الحبيبة.
..... لا تتوقعي أي شيء.
..... لا تتوقعي أي شيء على الإطلاق.
..... لا تتوقعي الأشياء ، ولا تعتمدي على الأشياء. هذا هو سر الحياة.
…… في كل مرة تقول لنفسك ، "ربما هذه المرة" ، سوف يهمس العالم مرة أخرى ، "هذه المرة ، بالتأكيد." أن تنخدعي مرة واحدة هوتجربة ، وأن يتم خداعك مرتين هو مأساة. لكن أن تنخدع ثلاث مرات هو مهزلة.
..... ابنتي العزيزة ، أنتِ نبيلة. كوني حذره ولا تجعلي حياتك مزحة لشخص آخر. لا تدعي لهم ثلاث فرص.
……اثنيتين. يكفي أن نتذكر جرحين فقط إلى الأبد. أقام هؤلاء الملوك القدامى نصب تذكارية لموتهم وهم أحياء. لا تكرر حماقة بناءالنصب في الصحراء.
…… لكن إذا كنتي لا تزالين تريدين أن تتركي شيئًا للعالم ، ابنتي ، تذكري. أنتِ لا تقرضين حياتكِ لشخص ما. لا تحاولي أن تكونيمدينه لشخص ما. أعطي دون نية الاستعاده في المقام الأول. إعطاء كل شيء.
..... سامحي الناس على إلقاء الكرنفالات بجثتك. امنحهيم شعرك. أعطيهم أصابعك. قدمي كل شيء ، وضحِّي بكل شيء من نقائك إلىآمالك الساذجة. سوف يرغبون بشدة فيكم جميعًا ويستمتعون بالولائم.
…… لذا اتركي ، ولا تتركي أي شيء وراءك في هذا العالم.
أي شئ.
كانت هذه وصية والدتك عندما ماتت.
كانت جنازتها بمثابة حرق جثة.
6.
كان القبو هادئًا.
"هل هناك خطأ؟"
لم يكن هناك سوى الصوت الهادئ لسيدة الزنبق الفضي. كان الهواء باردا. كان الخدم الذين تم استجوابهم قد سفكوا دماء ، لكن برك الدملم تسخن القبو على الإطلاق.
"من فضلكم ، عاقبوني بسرعة كأساس لهذا البلد."
#هنا هم يتكلمون باحترام فيستخدمون صيغة الجمع
"ها ، ها."
ضحك الأمير بضعف.
لا ، هل يمكننا حتى أن نقول إنها كانت ضحكة؟ رفع طرف فمه قليلاً وارتجف. لقد كان فشلًا مروعًا في الابتسامة.
أدار رأسه كما لو كان هاربًا ونظر إليّ وإلى المحقق الزنديق. سألته عيناه: [ما رأيكما في هذا الموقف العبثي؟]
"صاحب السمو."
لكنه لم يستطع الهروب. قطع صوت القطع لسيدة الزنبق الفضي أنظار الأمير.
"هل يجب أن أبلغ عملاء جلالة الملك بجرائمهم؟"
تردد ولي العهد.
"هل تحاولوو أن تتبعوا خطى ولي العهد المخلوع؟"
"هل تختبرون مدى مغفرة جلالة الملك لكم؟"
تهديد.
لم تكن نبرة صوتها الهادئة وقحة ، ولكن سيدة الدوقية الشابة ، سيدة الزنبق الفضي ، من الواضح أنها كانت تسبب صعوبة للأمير.
لقد كان تهديدا فعالا.
"أوه."
ارتجفت يد الوريث الإمبراطوري. ارتجف وأمسك بالسيف الذي عرضته عليه السيدة. ومع ذلك ، فإن تصميمه استمر فقط في الإمساكبقبضة السيف. لم يكن مجنونًا بما يكفي للتأرجح بالسيف.
"سيلفيا ........."
أطلق الأمير رأس السيف بلا حول ولا قوة. نظر إلينا بصراحة. هل أراد أن يتقدم أحدنا ويوقف سيدة الزنبق الفضي؟
"يا له من قرار أنيق!"
ومع ذلك ، ضحك السائل الزنديق بشدة.
"من الرائع الطريقة التي أدخلت بها نحن الاثنين بالإضافة إلى ولي العهد. اها. لذلك سيصبح الجميع هنا [شركاء] ويغلقون أفواههمبحساباتك. سيكون من الجيد لسمو لأنه سيتم التستر على أخطائه. وسيكون ذلك جيدًا بالنسبة لي لأن سيدة الزنبق الفضي تُعاقب! "
"س، سيلفيا؟"
"المشكلة هنا هي أن سيادتك فقط لا تكسب شيئًا من هذا."
انحنت عينا المحقق الزنديق مثل الهلال.
"هل تحصل على أي فائدة من القيام بالأشياء بهذه الطريقة؟ سيدتك. ثلاثة من الخدم المخلصين للدوق يموتون. حتى أنك ستتلقى عقوبةبدنية نيابة عن الأمير. أنا فضولي حقًا بشأن ما تفكر فيه ".
"أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. كما قلت ، هؤلاء هم خدام عائلتي ، وأنا ، بصفتي ابنة هذه العائلة ، يجب أن أتحمل مسؤولية خطأهم ... "
"آها ، كم هي جميلة! لكن هذا غير فعال عندما يتعلق الأمر بالنقاش! لنكن صادقين مع بعضنا البعض لإجراء مناقشة أكثر فائدة. لماذاستعاقب نيابة عن الأمير؟ هل هذا هو "حب" سيادتك؟ "
صوت التنفس في القبو.
حدقت السيدات الفضية والذهبية في بعضهن للحظة.
"هذا فقط ما يجب أن أفعله لأكون موضوعه ، سيدة الحرير الذهبي."
ردت سيدة الزنبق الفضي بصوت مكتوب ، حتى أنها لم تحرك حاجبيها.
"التفكير في المنفعة أو التكلفة الخاصة بي أمر خائن. ربما تجدون صعوبة في فهم ذلك لأن عائلتك من الريف ".
"بعبارة أخرى ، لا تريدون شيئًا في المقابل؟"
"هل تريدني أن أجيب؟ يستسلم. سواء كنت تفهمني أم لا ، ليس له أي تأثير على سلوكي ".
"كم هو غريب ......."
زفر المحقق الزنديق مثل الصعداء. كان من الصعب بالنسبة لي أن أخمن على الفور ما كان يقصده بذلك.
ولكن كان هناك شيء واحد مؤكد. لم يكن رد المحقق الزنديق بالتأكيد ما كان يأمله ولي العهد. لم يقصد المحقق الزنديق إيقاف سيدة الزنبقالفضي. كان وجه الأمير الذي تشبث بحبه ملطخًا باليأس.
"..... انتظري لحظة يا سيدتي."
لذلك ، لم يكن لدي خيار سوى أن أفتح فمي.
أمال المحقق الزنديق رأسه ونظر إلي.
"نعم ، كبير الخدم؟ ما هذا؟"
"إذا كان هؤلاء الخدم هم الجناة حقًا ، فلديك أيضًا الحق في الانتقام. سيكون من الخطأ ترك العقوبة للأمير وحده ".
شعرت بفمي. كان رأسي يدور. للتغلب على هذا الحادث السياسي المعقد بشكل يبعث على السخرية ... كرست نفسي للتفكير في [أفضلمسار]. لم أتردد في استخدام معرفة الخادم الشخصي.
[تعمق الانغماس في الشخصية.]
[حاليًا ، معدل الانغماس هو 7٪.]
جف لساني إلى هش. لكنها ما زالت على ما يرام حتى الآن.
"… الشيء نفسه ينطبق على سيدة الزنبق الفضي. لقد خانها خدامها المخلصون. أعتقد أن هذا سبب أكثر من كافٍ لأنها تستحق معاقبةهؤلاء الرجال ".
"أوه. وبالتالي؟"
"هناك ثلاثة عبيد أخطأوا. هناك أيضا ثلاثة أشخاص يحق لهم معاقبتهم ".
نظرت إلى الخدم مقيدين على الكراسي.
"ماذا لو عاقب كل شخص مذنب واحد؟"
الصمت.
"على أي حال ، ترغب سيدة الزنبق الفضي في جعلنا شركاء. لهذا أحضرتنا إلى هنا…. ويبدو أن سموه غير قادر على تنفيذ العقوبةبمفرده. أعتقد أنه سيكون من المناسب تقسيم العقوبة بالتساوي ".
كان هناك صمت لفترة من الوقت.
"همم."
أغلق المحقق الزنديق عينه.
"……."
قامت سيدة الزنبق الفضي بقرص حواجبها دون أن تنبس ببنت شفة.
سرعان ما أشرق بشرة ولي العهد.
"صحيح! خادم سيلفيا على حق. تعرضت سيدة الزنبق الفضي للخيانة من قبل مرؤوسيها. هوجمت سيلفيا. ولست بحاجة لدعم القانون! نظرًا لأن لكل شخص أسبابه الخاصة ، فمن الأفضل أن يعتني كل فرد بأحد الأسباب! "
"صاحب السمو. لا ينبغي أن يتقاسم الملك واجباته مع الآخرين - "
"أغلقه!"
ألقى الأمير السيف بعصبية على سيدة الزنبق الفضي. ارتداد! ارتد الغمد من ساق السيدة إلى الأرض.
بدت سيدة الزنبق الفضي صامتة ، على الرغم من أنها كانت قد تعرضت لضربة قوية بما يكفي للكدمات.
"إذا حدث شيء ما ، اقتله! معاقبة! أغلب هذا الشئ! هذا هو الشيء الوحيد الذي تعرف كيف تقوله! كم عدد الأشخاص الذين تعتقدأنني اعتني بهم حتى الآن؟! "
"إنه واجب الشخص الذي سيقود هذه الإمبراطورية في المستقبل."
"أنا لست قاتلاً! أنا لست قاتلا! أنتِ امرأة حاقدة. ما شريره انتي! إذا كنتِ تريدين أن تري الدم كثيرًا ، فأنتِ من عليه قتل شخصًا أولاً! "
صاح الأمير ، ونظرت إليه سيدة الدوقية بهدوء. بدا أن الوقت قد تجمد.
تحطم الجليد الرقيق في الهواء بينما انحنى السيدة ببطء. رفعت السيف. استمرت يداها في التحرك. كانت يدها اليسرى فوق الغمد ويدهااليمنى على المقبض.
بمهارة ، قامت سيدة الزنبق الفضي برسم النصل.
"صاحب السمو."
كان لون النصل يشبه شعرها.
"إذا كان الأمر كذلك ، على الأقل أعطني أمرًا."
"ا.امر؟"
"نعم سموكم. تأمرني بتنفيذها. لماذا انت متردد؟ هل نسيت كيفية إصدار أمر؟ هل هذا لأنك تريد التنازل عن مطالبتك بالسيادة؟ "
الأمير استنشق بعمق.
"ا-"
لقد تخبطت في الكلمة.
"اقتله…."
ومع ذلك ، لم تفوت سيدة الزنبق الفضي.
تناثر الدم.
انقسم الهواء في القبو ، كما انفصل اللحم الثقيل.
"ها ..."
اهتزت أكتاف سيدة الزنبق الفضي قليلاً كما لو كانت تتنهد. هذا كل شئ. بعد أن أخذت الحياة بحسرة ، نظرت إلينا سيدة الزنبقالفضي.
"……."
شعرت بشيء ينذر بالسوء. خفق قلبي بشكل مزعج.
أدركت كيف شعرت لسيدة الزنبق الفضي.
[تعمق الانغماس في الشخصية.]
[حاليًا ، معدل الانغماس هو 8٪.]
لقد كان شيئًا غريزيًا أخبرني أن [هذا الشخص سيقف يومًا ما في طريق سيدة الحرير الذهبي].
كان الوسواس القهري أن أتعامل مع الشخص الموجود أمام عيني.
"اهاها. لقد أصبحت أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي! مم ، جيد جدا! "
هذا هو السبب في أن معدل الانغماس لدي كان يرتفع مثل الجنون.
"سيكون من المزعج ترك الشخص الذي حاول اغتيالي وشأني. من فضلك سلمني السيف. سأعتني بالثاني. الآن ، هل سأصبح متواطئا؟"
كم من الناس قتل المحقق الزنديق حتى الآن؟
لم أكن أعرف ، لكن كان من الواضح جدًا أن المحقق الزنديق لم يكن هاوًا في هذا.
بمجرد أن تلقى المحقق الزنديق السيف ، قام بالهمهمة وأكمل الإعدام بضربة واحدة.
الآن ، بقي خادم واحد.
"آه…."
لم يتبق سوى شخص واحد يحتاج إلى تنفيذ العقوبة.
فتح الأمير فمه ونظر إلى السائل الزنديق. لا يبدو أنه يتوقع أن يقوم السائل الزنطقي بإعدام شخص بهذه السهولة.
"آه ، آه ...!"
ثم حدث شيء مروع ، لا شيء لا يصدق. اتخذ الأمير خطوة إلى الوراء وحاول الهرب. قبل أن تقول سيدة الزنبق الفضي أي شيء ، قالالمحقق الزنديق: "آه!" كما فعل ، هرب الأمير.
لم يتوقع أحد ذلك ، لذلك كاد ولي العهد أن ينجح في الهروب. نعم. إذا لم أغلق درج السرداب خلفهم.
“ك- كيف وقح! من الذي تعتقد أنك تسدّه ، أيها الخادم؟ "
"أنت."
انتزعت معصم الأمير وأمسكته بإحكام. لقد زادت قوتي عمدا.
حاول الأمير أن ينفض يدي لكنه فشل. أطلق صرخة منخفضة. لم يستطع المقارنة معي من حيث قوة القبضة في المقام الأول.
"ماذا تقصد ، أنت ... آغ! اتركيني هذه اللحظة! "
"لقد حدث بسببك ، أليس كذلك؟"
كان الصوت الذي تسرب من فمي باردًا حتى في أذني. لم يكن صوتي المعتاد.
"لم يكن هذا ليحدث لو لم تأمر بمحاولة الاغتيال لمجرد نزوة. كنت مجنونًا جدًا بالحب لدرجة أنك أعددت عملية اختطاف. حسنًا ، قد تحدثأشياء من هذا القبيل أحيانًا. لكن هل تخطط لتجاهل مسؤوليتك لمجرد أنك مجنون؟ "
حدقت في الأمير.
"أمسك به."
"ا- أمسك ... ما الذي يفترض بي أن .........؟"
"السيف. أمسك به."
جفل الأمير.
[تعمق الانغماس في الشخصية.]
[حاليًا ، معدل الانغماس لديك هو 9٪.]
زاد الانغماس ، لكن هذا لا يهم. في الوقت الحالي ، كانت مشاعري مماثلة لمشاعري الخادم الشخصي. الغضب على هذا الهروب الجبان.
أمسكت بمعصم الأمير وجرته. قاوم ، محاولًا جاهدًا ألا أجذبني. ومع ذلك ، تجاهلت محاولاته.
"امسك بمقبض السيف."
"آه ، أنت وقح ...! تجروء…!"
بما أنه لم يرغب في الاحتفاظ بها ، فقد أجبرته على ذلك.
"ارفع السيف على الوجه الصحيح".
"اتركه! أطلب منك أن تدعني أذهب! أنا-هل من أحد هناك ؟! "
بما أنه لم يكن يريد رفع السيف ، فقد اضطررت إلى إجباره على القيام بذلك.
"إنه يظهر كم سمحت للآخرين بأخذ اللوم حتى الآن. العمل القذر والعمل المبتذل والأشياء التي لا تريد أن تلمسها. لابد أنك سلمت كل هذهالأشياء إلى سيدة الزنبق الفضي. أنت يا أمير هذا البلد ".
"س… سيلفيا! السيطرة على الخادم الخاص بك! من فضلك! سيلفيا! "
"اضرب بالسيف."
كانت قوة ذراع الأمير تافهة. كان من السهل التغلب عليها.
لذا تغلبت عليه.
"آه."
أصبحت رائحة الدم في القبو أكثر كثافة. انزلق جسد الخادمة ، مقيدًا بالكرسي.
نظر الأمير أمامه بتعبير مدمر. عند قدميه ، ثنت سيدة الزنبق الفضي ركبتيها ببطء. انغمست حافة تنورتها في بركة الدم ، وتحولت إلىاللون الأحمر.
"سيسعد الجميع أن أسس الإمبراطورية قد دعمت نظام أمتنا ، صاحب السمو."
"……."
لم يجب الأمير. أدار ظهره دون أن ينبس ببنت شفة. هذه المرة ، تركت يديه تذهب.
"يرجى الحفاظ على قلبك حازمًا ومواصلة تنفيذ أحكام عادلة في المستقبل."
صعد الأمير سلالم الطابق السفلي بتعب. جلجل ، جلجل…. في هذه الأثناء ، استمرت سيدة الزنبق الفضي في تقديم المشورة له. ارتدصوتها المستمر من على ظهر الأمير وعاد إلى الطابق السفلي.
"مصير هذا البلد وشعبه يعتمد على عقلية سموكم. سموكم قد يكون شخصًا واحدًا ، لكن أفعالك ليست من صنعك وحدك. كل تصرفاتوقرارات سموك لها تأثير كبير على الإمبراطورية. رجاء."
أصبح صوت الخطى باهتًا مع المسافة وانقطع. واصلنا النظر إلى سيدة الزنبق الفضي ، التي كانت لا تزال منحنية رأسها.
"كن قويا."
أنا.
أردت أن أفهم هذا الشخص.
~~~
بوضح شيء بسيط بهذا الفصل
فيه انتقالات بين صيغه الجمع وصيغه المذكر او المؤنث
لما يتكلمون بصيغه الجمع او المذكر للوصف فهي احترام
عكس لما يتكلمون بصيغه المذكر والمؤنث بشكل مباشر هذي اقل احترام ووقاحه تعتبر
وصف العبيد وضحته بالفصل لما نشرت الترجمه من الكوري
وهو مو مقصده العبيد slave بل مقصده اوضع الخدم لكن بالمصدر الانجليزي حط عبيد وانا بمشي معه