الفصل 156: مدلكة تنين
نفر كراسو، وقال: "أنت لا تريد حقًا رؤيتنا نتقاتل في مدينتك، أليس كذلك؟"
صنع براندلي وجهًا ساخرًا. معركتهم في المدينة ستكون كارثية بالكامل.
قال الرجل العجوز: "كن مطمئنًا، لن نقاتل مرة أخرى، في الوقت الحالي، أيضًا، لدي خادم، لست بحاجة إليك. أخطط للعيش في هذه المدينة. أنت أكبر من أن تدير المهمات من أجلي، لكن ربما يمكنك مساعدتي في العثور على غرفة سحرية".
قال براندلي مبتسمًا: "لقد أقام المعبد الرمادي عدة غرف سحرية منذ عام أو عامين".
كان يريد أن يقول إنه لم يكن كبيرًا في السن، لكنه فكر في الأمر بشكل أفضل. من الواضح أن Krassu لا يريد أن يراقبه. كان عليه أن يخبر كبار الضباط أن سيد النار قد قرر الاستقرار في مدينة الفوضى ، وهذا لم يكن بشرًا سارًا بالنسبة لهم ، لأن أورين عاش هنا أيضًا.
هز كراسو رأسه. "لا. المعبد الرمادي بعيد جدًا عن هنا. إنه ليس مناسبًا لتلميذتي".
قال براندلي بتردد: "هناك العديد من السحرة في مدينة الفوضى، لكن لا يمكنني التحكم في غرفهم السحرية...".
"مدرسة الفوضى تعلم السحر أيضًا، إذا كانت ذاكرتي تخدمني بشكل صحيح. ألا يمكنك العثور على غرفة سحرية لي هناك؟"
قال براندلي بابتسامة اعتذارية: "أنا آسف حقًا يا لورد كراسو، لكن يدي مقيدتان". لم يكن مدرسًا في مدرسة الفوضى، وحتى لو كان كذلك، فلا يحق له السماح لـكراسو باستخدام غرفة سحرية.
أولاً، كان عليه إبلاغ رؤسائه. بعد ذلك، بعد أن قرروا أن الرجل العجوز الذي يستخدم غرفة سحرية لن يؤثر على مدرسة الفوضى كثيرًا، سيتعين عليهم تقديم طلب رسمي للمدير، الذي سيحدد ما إذا كان الرجل العجوز سيستخدم غرفته السحرية أم لا.
سيستغرق الأمر يومين على الأقل، لكن براندلي سمعه يقول إنه سيجد غرفة سحرية في فترة ما بعد الظهر. مدرسة الفوضى غير واردة على الإطلاق، كان يعتقد.
"ما عليك سوى اصطحابي إلى المدير. سأعتني بالباقي. " بدأ كراسو في المشي نحو المخرج بابتسامة. غمغم الرجل العجوز في نفسه: "لم أر نوفان منذ سنوات".
اتسعت عيون براندلي وهو يراقب ظهر كراسو. أنه يعرف نوفان؟ مدير مدرسة الفوضى ساحر قوي من الطبقة العاشرة.
قد يكون نوفان اخر رجل يريد باندلي أن يقابله علي الإطلاق. حتى سيد المعبد الرمادي وسيد مدينة الفوضى عليهم أن يعاملوه باحترام أكبر.
صر براندلي على أسنانه وواكب كراسو. تمتم قائلاً: "فليساعدني الله".
...
تنفس ماج الصعداء عندما ذهب آخر زبون. قام بمد كتفيه المتيبسين وابتسم لأنه حصل على 632 زبونًا حتى الآن. احتاج فقط إلى يومين أو ثلاثة أيام لإنهاء هذه المهمة.
تحركت آمي نحو ماج. قالت بعيون حنونة: "دعني أدلك لك ظهرك يا أبي". ولكن نظرًا لأنها كانت قصيرة جدًا ولم تكن قوية بما يكفي، فإن تدليكها لم يكن مفيدًا كثيرًا.
ومع ذلك، أدى جهدها إلى تدفئة قلب ماج. فقط ابنتي هي التي تهتم بي.
"رئيس، يمكنني تدليك كتفيك إذا أردت، أنا ... أقوى من آمي"، قالت يابميا، خجولة، وأصابعها متشابكة بعصبية خلف ظهرها.
"هل تعرف كيفية تدليك الكتفين؟"
سحبت آمي يديها، تلهث. كانت بالفعل متعبة. "الأخت ميا، ساعديني..."
أومأت النادلة الشابة برأسها. "أنا اعرف، قليلا عن التدليك، قمت بتدليك أكتاف أمي عندما كنت صغيرة. كان عليها أن تعمل طوال اليوم وهي جالسة على الأرض وتغسل الصحون". جعل التفكير في والدتها عينيها رطبتين.
قال ماج بابتسامة: "سأترك كتفيّ لك اذن". انحنى إلى الخلف على الكرسي وأغلق عينيه. "حاول ألا تكسري عظامي".
ضحكت يابميا. هزت رأسها. "لا تقلق يا رئيس. لن أفعل".
أومأ ماج مبتسمًا. "شكرا لك."
رجعت يابميا إلى الوراء وترددت لحظة قبل أن تضع يديها على كتفيه. بدت متوترة قليلاً، وجهها أحمر، ويداها ترتعشان.
"سأحصل علي قيلولة". قال ماج. تباطأت أنفاسه وخفت كما لو كان قد نام.
أومأ يابميا برأسها. "أجل يا رئيس." أخذت عدة أنفاس عميقة، وذهب توترها إلى حد كبير. بدأت بتدليك رقبته وكتفيه وذراعيه.
عندما تحركت يداها حول رقبته، كاد ماج ان يئن من الراحة.
لقد وجدت لنفسي مدلكة تنين، فكر ماج بسعادة في نفسه.
ــــــــــــــــــــــــــ
بصوا ياجماعة محدش يكلمني عن سرعة الترجمة خالص لو مش عاجبكم سرعتي لم اجبر أحد علي ان هو يقرأ ترجمتي،وفي ناس بتترجم بنسق ابطأ مني وليها مشاهدات ياما انا كل الي حيلتي مش بيكملوا المية.
يا جماعة الواحد عنده كلمة حلوة يقولها معدوش خلاص ميقولش.
انا بني ادم يعني مش الة تشغلوها عمال علي بطال ورايا اشغال ووراي دراسة، فحسوا شوية الواحد يكون شغال طول اليوم في الشمس ويجي من الشغل يبرق عينيه قصاد شاشة الكومبيوتر بالساعات عشان يطلع فصل عدل ومش عاجب.