الفصل 160: عد إلى السرير، يا عزيزي
الشمس كانت تغرب. خارج فندق جايا، كانت سالي تجمع الملاءات. شعرت بالراحة لأنها شمت رائحة الصابون عليهم. "يا رئيسة، هل يمكنني المغادرة؟، لن أعود علي العشاء" قالت لامرأة تجلس على كرسي عند الباب، حيث كانت تطرز طائرًا ذهبيًا كبيرًا.
بدت المرأة في الأربعينيات من عمرها ونحيفة. كان شعرها الأسود علي شكل كعكة بسيطة مع دبوس شعر فضي. كانت واضحة المظهر، لكنها بدت لطيفة للغاية. ارقفت عملها ونظرت إلى سالي بابتسامة. "بالتأكيد. لا تبقي في الخارج لوقت متأخر".
ابتسمت سالي. "لن أفعل". أخذت الملاءات الي الداخل، وخرجت من الباب، وأومأت برأسها في اتجاه رئيستها. ألقت نظرة على عملها وغادرت.
لم تحصل على أجر كبير، لكن رئيستها كانت جيدة معها. وقدمت لها الطعام والسكن مجانا. كان الطعام بلا طعم، لكنها أحبته بلا طعم. مع ذلك، كانت تحب أرز يانغتشو المقلي بشكل أفضل.
"سوف آكل طبق واحد فقط. يمكنني كسب المال خلال شهر". أمسكت سالي محفظتها بإحكام وسرعت من وتيرتها.
...
"أنا مدين لك بواحدة، نوفان. لكن لا بد لي من الذهاب الآن، لقد حصلت علي ما يكفي من الشراب". قال كراسو وهو يلوح بيده عند بوابة مدرسة الفوضي.
قال رجل يرتدي عباءة سوداء وبيضاء: "لم نر بعضنا البعض منذ أكثر من 10 سنوات، على ما أعتقد، سآخذك إلى حانة المقلاة الليلة. خنزيرهم الرضيع المشوي لا يصدق. أنا متأكد من أنك لم تأكل أي شيء جيد في روردو".
بدا في الأربعين من عمره، وشعره ينفصل بدقة إلى الجانب. كان وجهه المربع يصرخ بالسلطة، وجنتاه احمرتا من الشراب.
"لا أريد أي خنزير رضيع. أنا ذاهب لأكل التوفو بودينغ الليلة. الآن هذا طبق لا يصدق!" كان كراسو مخمورًا بعض الشيء، لكنه لا يزال يتذكر طعم التوفو بودينغ الذي تناوله في الصباح.
"التوفو بودنغ؟ مثل أدمغة الخنازير وأدمغة القرود؟ (الترجمة الححرفية ليها في الصينية أدمغة)" سأل نوفان. "اعتقدت أنك لا تحب هذا النوع من الأشياء".
هز كراسو رأسه. "لا. إنها ليست عقول حقيقية. طعمها أفضل ألف مرة!" قال العجوز مبتسما. "لقد بلغت الثمانين من العمر بالفعل، نوفان، ولكن لا يزال هناك الكثير لتتعلمه".
أصيب براندلي ومدير مدرسة الفوضى بالدهشة. حدقوا في كراسو بنظرة غريبة على وجوههم.
لم يجرؤ أحد على التحدث إلى المدير بهذه الطريقة، ولا حتى لورد مدينة الفوضى أو لورد المعبد الرمادي. ذات مرة، تشاجر المدير مع لورد المعبد الرمادي على بعض الأعمال المتعلقة بالمدرسة. انتهى قتالهم إلى ترك فجوة كبيرة في سقف المعبد الرمادي، والتي استغرقت أكثر من شهر لإصلاحها. في النهاية، كان لورد المعبد الرمادي هو من تنازل.
لكن الآن، لم يبدو مديرهم غاضبًا على الإطلاق.
قال نوفان مبتسما "نعم، يجب أن نكون قادرين على الشرب معًا في كثير من الأحيان لأنك تعيش هنا الآن. ربما يجب أن أذهب معك لتجربة التوفو بودينغ الرائع الليلة".
أومأ كراسو برأسه. "حسنا. لديه أطباق أخرى، مذهلة أيضًا. الى جانب ذلك، المالك هو والد تلميذتي الحبيبة! هيا. علينا أن نسرع. خط الانتظار ينمو ونحن نتحدث".
"سيدي، لقد قدم لك سيد مدينة الفوضى دعوة لتناول العشاء في قلعته ..." قال المسؤول على عجل، بدا قلقًا.
"أوه، لقد نسيت تقريبًا. لن أتمكن من تجربة التوفو بودنغ الليلة يا كراسو. لكنك لم تجعل ابنته تلميذة لك للحصول على طعام مجاني، أليس كذلك؟" كانت المأدبة في الواقع لقاءً لكبار الشخصيات في المعبد الرمادي وقلعة مدينة الفوضى ومدرسة الفوضى. عقدوا واحدة كل شهر لتعزيز التواصل والتعاون. كان وجوده ضروريًا لأنه كان قائد مدرسة الفوضى.
"هل أبدو كتطفيلي بالنسبة لك؟ يكفي دردشة. أنا حقا يجب أن أذهب". استدار الرجل العجوز واتجه إلى ساحة عدن. "حتى وجبات ابنته تدفع من قبلي!" تمتم في نفسه وهو يمشي.
...
"عد إلى السرير، يا عزيزي!" قال صوت مغر في غرفة فخمة.
"من فضلك، حبيبتي، لا أستطيع ... سأذهب لاحضار العشاء من أجلك!" خرج فيسينيو من المنزل. وضع يده على الحائط ليسند نفسه وهو يمشي متعبًا وأشعثًا. جعلته الشمس يحدق. "لماذا لا تتعب على الإطلاق؟! هذا ليس عدلا!"
على السرير، كانت امرأة شهوانية تتكئ على وسادتها. كان جزء من ثدييها يظهر من خلال اللحاف. كانت بشرتها ناعمة ولامعة، ولا يزال وجهها أحمر. نظرت إلى الباب بعيون غرفة النوم وابتسمت. "زوجي يمكن أن يستمر لفترة أطول في السرير الآن ..."
...
"زعيم، لماذا نرحل؟ لقد وجدنا عش الغراب المشتعل. سوف يطير عائدا عندما يأتي الظلام، انه يساوي 5 روجيامو". قال كيل بينما كان سارجيروس يمشي.
لم يفهم موند أيضًا. كان يحمل كيسين في يديه. لقد آتى سعيهم الأول ثماره بالتأكيد.
"ما الذي نعمل بجد من أجله؟" سأل سارجيروس دون توقف.
"الرجيامو!" أجاب كيل وموند.
أومأ سارجيروس برأسه. "بالضبط. المطعم على وشك فتح أبوابه. سنقوم بصرف أموال هذه الحيوانات، ونستحم، ثم نذهب إلى المطعم. هل تريد من المالك أن يخبرنا أنه نفذ منه الروجيامو عندما نصل إلى هناك؟"
"لا!" قال كيل وموند بعصبية. وقاموا بتسريع وتيرتهم.
...
لن يكون العملاء سعداء جدًا الليلة، فكر ماج، وهو ينظر الي القائمة التي كان مكتوب عليها: يمكن للشخص الواحد شراء وعاء واحد لكل وجبة فقط لا غير".
كان هناك ضوضاء قادمة من الخارج.