الفصل 21: المحامي
أمام مرآة غرفة الفندق، نظر غاو يوان إلى صورته التي لا تزال تبدو كشخص في العشرينيات من عمره، وغرق في التفكير العميق.
منذ قليل، وعلى مدى ساعتين تقريباً، اختبر غاو يوان انكماش جسده إلى هيئة طفل في السابعة أو الثامنة من عمره، ثم عاد إلى حالته الأصلية بسرعة.
خلال هذه الفترة، تحمل غاو يوان ألماً لا يوصف، لكنه لم يصرخ لتجنب لفت الانتباه. الآن، لقد مر كل شيء، وكأن التغييرات التي حدثت خلال الساعتين الماضيتين كانت مجرد وهم. وبالمقارنة مع حالته قبل ذلك، وبعد تعرضه لنوبتي تعرق شديدتين، بدا أن نزلة البرد قد شُفيت.
لم يسمح له الألم السابق بالتركيز، لكن بعد أن مر كل شيء، بدأ غاو يوان يفكر بهدوء.
التغيير الذي طرأ على جسده للتو أكد نقطة واحدة: لم يكن استنتاجه خاطئاً عندما عبر إلى هذا الجسد. المتوفى الأصلي مات بالفعل بسبب تناول عقار "APTX4869"، وبسبب عبوره، عادت الروح إلى الجسد الذي كان من المفترض أن يموت.
لكن هناك مشكلة لم يفكر فيها غاو يوان من قبل: إذا كان الجسد لا يزال هو الجسد الأصلي، ألا يعني هذا أن تأثير عقار "APTX4869" لا يزال باقياً في جسده!
يتذكر أن هايبارا آي (المعروفة لاحقاً بميانو شيهو) ذكرت في القصة الأصلية أن تأثير الدواء هو:
> يحفز الموت الخلوي المبرمج (apoptosis)، ولكنه يقوي في الوقت نفسه نشاط التيلوميراز، مما يزيد من قدرة الخلايا على التكاثر. في العادة، يؤدي هذا إلى وفاة المتناول، ولكن في حالات نادرة جداً، وبسبب التفاعل العرضي لبرنامج التدمير الذاتي للخلايا، تتراجع جميع الخلايا (باستثناء الجهاز العصبي) في العظام، العضلات، الأعضاء الداخلية، والشعر، إلى مرحلة الطفولة أو المراهقة.
>
بمعنى آخر، هناك نتيجتان فقط للشخص الذي يتناول "APTX4869": الموت أو الانكماش (التحول إلى طفل).
لكن الآن، ظهر وضع ثالث: شخص كان من المفترض أن يموت عاد إلى الحياة بسبب ظاهرة لا يمكن تفسيرها مثل العبور!
وبعد أن عاد هذا الجسد للحياة، لم يمت بسبب تأثير الدواء، ولم ينكمش. لذلك، حتى لو فكر غاو يوان في ذلك الوقت في أن الموت كان سببه تناول "APTX4869"، لم يفكر ملياً في تأثير هذا الدواء على جسده.
الآن، وبالنظر إلى أن كونان وهايبارا آي وغيرهما قد انكمشوا بشكل دائم بسبب الدواء في القصة الأصلية، فمن الواضح أن تأثير هذا الدواء طويل الأمد ولا يزول بفعل التمثيل الغذائي في الجسم. ألا يعني هذا أن الجسد الأصلي، بمجرد تناوله للدواء، قد تعرض لتأثير دائم! لكن هذا التأثير تحول إلى وضع لا يستطيع غاو يوان فهمه حالياً:
فبينما يستعيد الأشخاص الذين انكمشوا بسبب الدواء (مثل كونان) حجمهم الطبيعي مؤقتاً عند تناول البايكيو، فإن وضع غاو يوان كان عكسياً تماماً: شرب البايكيو تسبب في انكماش جسده مؤقتاً! لقد انعكس التأثير تماماً!
هذا يعني أن حالة جسده غير طبيعية على الإطلاق - ولكن العودة من الموت ليست طبيعية أيضاً.
بالنظر إلى وجود مقاومة للأدوية لدى البشر، فهل يمكن أن يكون كل من يتناول عقار "APTX4869" يطور نوعاً من المقاومة للدواء، مما يمنع تأثيره، ولكن بعد شرب البايكيو، تنخفض حساسية الخلايا، مما يسمح لتأثير الدواء بالظهور لفترة وجيزة؟
مع هذه الفكرة، تنهد غاو يوان: ما لم يعد شخص آخر مات بعد تناول "APTX4869" إلى الحياة، فلا يمكن إثبات صحة تخمينه. والطريقة الوحيدة التي قد تمكنه من فهم حالة جسده هي سؤال مطورة الدواء - شيهو ميانو، التي ستصبح هايبارا آي لاحقاً!
غيّر غاو يوان ملابسه المبللة بالعرق، وغادر الفندق، وذهب إلى حانة واشترى زجاجة بايكيو.
بعد أن شرب منها مرة أخرى، ظهرت على غاو يوان نظرة فهم: باستثناء الشعور ببعض السُكر، لم ينكمش جسده مرة أخرى - بدأ جسده يكتسب مناعة ضد هذا الوضع أيضاً.
باختصار، حالة غاو يوان هي عكس حالة كونان وهايبارا آي تماماً! فبينما يستعيدون حجمهم عند تناول الترياق، قد ينكمش هو عند تناوله!
هل هذا بسبب الجسد؟ أم بسبب اللوحة التي تسببت في عبوره؟
لا توجد إجابة. كل شيء يجب أن ينتظر الكشف عنه لاحقاً، تماماً مثل سبب عدم حرق جثة والده الأصلي.
الآن، بما أنه لا يزال يحافظ على جسده البالغ، فمن الأفضل أن يركز على تحدي الترقية الخاص به. إذا سارت الأمور على ما يرام، فسيتمكن قريباً من السفر إلى طوكيو - نظر غاو يوان إلى صورة شيهو ميانو، وفكر في ذلك.
اليوم التالي، محافظة أوساكا، مكتب شيمادا للمحاماة.
وصل غاو يوان، مرتدياً معطفه الأزرق، إلى مكتب المحاماة، وبما أن اليوم هو يوم الإثنين، كان المكتب يعمل بشكل طبيعي.
عند وصوله إلى مكتب الاستقبال، استقبلته على الفور سيدة ترتدي زي رسمي أسود.
"مرحباً سيدي، من فضلك، بمن تود أن تلتقي؟"
"هل المحامية شيمادا موجودة، لو سمحتِ؟"
سأل غاو يوان.
"عفواً سيدي، هل لديك موعد؟"
نظر غاو يوان نحو لوحة الموظفين على الحائط، ولاحظ أن المحامية التي تحمل اسم كاورو شيمادا (島田薫) تظهر في حالة تواجد في مكتبها.
"أوه، ليس لدي موعد، ولكن إذا كانت المحامية شيمادا موجودة، آمل أن تخبريها بأن لدي أمراً عاجلاً."
قال غاو يوان.
"حسناً، هل يمكن أن تخبرني ما هو الأمر العاجل لو سمحت؟"
سألت موظفة الاستقبال بلطف.
فكر غاو يوان للحظة، "أخبريها أن الأمر يتعلق بالسيد نيشيكاوا."
"حسناً، من فضلك انتظر."
قالت موظفة الاستقبال، وذهبت إلى مكتبها، ورفعت سماعة الهاتف الداخلي وطلبت رقماً. سرعان ما رد الطرف الآخر.
أوضحت السيدة سبب زيارة غاو يوان باختصار، ثم استمعت إلى تعليمات من الطرف الآخر، ورفعت رأسها لتسأل غاو يوان.
"من فضلك، ما هو اسم عائلتك سيدي؟"
"أوه، اسمي أكيشي."
"حسناً."
عندما تلقت موظفة الاستقبال الإجابة، أبلغت اسم عائلة غاو يوان للمحامية شيمادا على الهاتف. شعرت بصمت للحظة على الطرف الآخر، قبل أن تعطي المحامية تعليماتها لموظفة الاستقبال.
بعد إنهاء المكالمة، نظرت موظفة الاستقبال إلى غاو يوان.
"يا سيد أكيشي، من فضلك اتبعني."
قالت موظفة الاستقبال وبدأت في الإشارة إلى الطريق لغاو يوان.
صعدوا إلى الطابق الثاني من المكتب. على الدرج، صادفوا رجلاً يرتدي بزة رسمية وهو ينزل. انتقلت موظفة الاستقبال وغاو يوان جانباً لترك الطريق مفتوحاً للرجل.
على الرغم من أنها كانت حادثة صغيرة وغير مهمة، إلا أن غاو يوان تعرف على الرجل النازل - إنه هيرواكي نيشيكاوا، ابن تايجو نيشيكاوا ورئيس تحرير المجلة.
عند باب مكتب المحامية كاورو شيمادا، طرقت موظفة الاستقبال الباب. بعد تلقي إجابة إيجابية، فتحت موظفة الاستقبال الباب لغاو يوان، مشيرة له بالدخول.
وبعد أن دخل غاو يوان المكتب، أغلقت موظفة الاستقبال الباب بهدوء. نظر غاو يوان إلى المكتب ذي المساحة الكبيرة والمحامية التي ترتدي نظارات سميكة ذات إطار أسود خلف المكتب. كانت تبدو ذات وقار ولكنها ليست منعزلة. شعر غاو يوان للحظة أنه لا يعرف كيف يبدأ الحديث.
ومع ذلك، لم يدم هذا الجمود طويلاً. بعد فترة وجيزة من إغلاق موظفة الاستقبال للباب، بدأت المحامية كاورو شيمادا الحديث.
"يا سيد أكيشي، هل رأيت السيد نيشيكاوا الذي خرج للتو؟"
قالت شيمادا ونهضت، مشيرة لغاو يوان للجلوس على الأريكة المخصصة لاستقبال الضيوف في منتصف المكتب.
"رأيته."
أجاب غاو يوان وجلس دون مزيد من الحركة.
جلست كاورو شيمادا مقابل غاو يوان، ولم تواصل الاستفسار عن سؤالها السابق، بل غيرت الموضوع فجأة.
"إذًا، هل فككت شيفرة المجلة؟"
عند سماع هذا، عرف غاو يوان أنه لم يخطئ في المجيء: إذا كان تايجو نيشيكاوا يبحث بالفعل عن ابن غير شرعي، وكان الأمر يتعلق بتقسيم الوصية، فليس من المنطقي أن تكون محامية إعداد الوصية على غير علم بالأمر.