الفصل 29: فن التنكر
استغرق غاو يوان بعض الوقت في البحث في أكوام القمامة حتى عثر على الكوب الذي كان يبحث عنه — كوب فارغ متبقٍ فيه شرائح ليمون. لحسن الحظ، لم يكن هناك شرائح ليمون في الأكواب الأخرى، وإلا كان سيضطر إلى أخذها جميعاً.
اشترى غاو يوان صندوقاً صغيراً محكم الإغلاق لحفظ الكوب الفارغ فيه.
أما استخلاص الحمض النووي (DNA) منه لاحقاً، فليس هذا شأنه! المهم أنه حصل على الدليل المحتمل، وعليه أن يعيده إلى المحامي شيمادا في أوساكا في أقرب وقت ممكن ليقوم بذلك. إذا لم يتمكنوا من استخلاص الحمض النووي منه في النهاية، فسيتعين على غاو يوان القيام برحلة إلى أمريكا.
ومع ذلك، قبل العودة إلى أوساكا، عليه أن ينجز ما كان ينوي القيام به أولاً.
بعد الظهر، وصل غاو يوان إلى مدرسة إيكودا الثانوية ووجد أن وقت انتهاء الدوام لم يحن بعد، فحيّا حارس البوابة وسار بثقة إلى الداخل.
إذا لم يخطئ في التذكر، فإن رقم فصل كايتو كوروبا في مدرسة إيكودا الثانوية هو نفسه رقم فصل سينشي كودو في مدرسة تيتان الثانوية: الصف الثاني، الفصل ب.
في تلك اللحظة، كان كايتو كوروبا يجلس بجوار النافذة في فصله، وعندما رأى الرجل الذي يرتدي المعطف الأزرق الطويل يدخل من بوابة المدرسة عبر النافذة، صرخ بصدمة وقفز من مقعده.
"كايتو كوروبا! نحن في حصة دراسية الآن!"
وبخ المعلم الذي كان يدرّس كايتو كوروبا بصوت عالٍ بسبب تصرفه.
"كايتو! ماذا تفعل؟ اجلس وتابع الدرس!"
همست آوكو ناكاموري، الفتاة ذات الشعر الأسود الجالسة بجانبه.
"آه! سيدي المعلم! تذكرت فجأة أن لدي بعض الأمور في المنزل، وسأعود!"
تجاهل كايتو كوروبا كلام المعلم وآوكو ناكاموري، ووجد ذريعة سريعة، ثم ركض خارج الفصل. نظر المعلم إلى المشهد، وتنهد بالإحباط - لا يمكنه فعل شيء حيال ذلك، فواصل الدرس.
أما أكّاكو كويزومي، الفتاة ذات الشعر الأحمر الطويل الجالسة في الأمام، شعرت ببعض الغرابة. فبما أن كايتو كوروبا قفز مذعوراً، كانت عيناه تتجهان نحو النافذة، فاستدارت هي الأخرى ونظرت إلى الخارج، ورأت غاو يوان يدخل من بوابة المدرسة.
نظرت أكّاكو كويزومي إليه لبرهة، ثم فقدت اهتمامها وأعادت بصرها إلى داخل الفصل - "ما هذا، مجرد شخص عادي."
فكرت في الأمر واستعدت لمواصلة الحصة، لكن شعوراً بالاضطراب وعدم الارتياح راودها فجأة - بما أنها تمتلك حاسة سادسة قوية، فإن هذا الشعور بالاضطراب ليس وهماً!
"سيدي المعلم!"
نهضت أكّاكو كويزومي على الفور، "لدي أمر يجب أن أعود إلى المنزل لأجله الآن!"
وقالت ذلك وركضت خارج الفصل دون انتظار موافقة المعلم.
"كيف لـ أكّاكو أيضاً..."
تمتمت آوكو ناكاموري لنفسها، معبرة عن عدم فهمها.
في الطابق الأرضي من مبنى المدرسة، بمجرد أن دخل غاو يوان الممر، رأى كايتو كوروبا يهرع نحوه باندفاع. قبل أن يتمكن من الرد، سحبه كايتو كوروبا وركض به نحو بوابة المدرسة.
"قل لي، من أنت بحق الجحيم!"
بمجرد وصولهما خارج بوابة المدرسة، طرح كايتو كوروبا هذا السؤال على غاو يوان.
"هذا هو السؤال الذي أريد أن أسأله."
فجأة، جاء صوت أنثوي يبدو متعجرفاً بعض الشيء.
نظر غاو يوان في اتجاه الصوت، فرأى فتاة جميلة ذات شعر أحمر طويل مفرود، وقوام رشيق.
إنها أكّاكو كويزومي!
على عكس التوقع، لم يتوقع غاو يوان أن يصادفها — لا، لقد تبعتهما. لماذا؟
هذه الشخصية، التي تنشط بشكل أساسي في قصة ماجيك كايتو (Magic Kaito)، هي ساحرة تمتلك قوى سحرية حقيقية مختلفة! هل تم اكتشاف وجوده الخاص؟
"ساحرة؟"
بعد تفكير عميق، وجه غاو يوان سؤالاً عكسياً إلى أكّاكو كويزومي بهذه الكلمة، ليرى ما إذا كان بإمكانه استدراجها للكلام بهذه الكلمة.
من الواضح أن أكّاكو كويزومي تفاعلت مع الكلمة.
"هل تعرفني؟"
سألت أكّاكو كويزومي في حيرة، "لكن باستثناء بعض النبوءات العرضية، والحاسة السادسة الحساسة نسبياً، وبعض الخدع البصرية، لا أستحق هذا اللقب حقاً. أنت بدلاً مني..."
بعد أن أوضحت أكّاكو كويزومي جملتين، اقتربت من غاو يوان وبدأت تتفحصه عن كثب.
شعر غاو يوان بالإحراج من التحديق به بهذه الطريقة من قبل فتاة جميلة، لكن من إجابة أكّاكو كويزومي قبل قليل، أدرك غاو يوان أن أكّاكو كويزومي في هذا العالم هي مجرد شخص لديه بعض القدرات غير العادية - هذا أفضل، وإلا لكان هذا العالم مرعباً للغاية!
"أكّاكو، هل هو شخص تعرفينه؟"
سأل كايتو كوروبا عندما رأى الحوار الغامض بين أكّاكو كويزومي وغاو يوان.
"لا أعرفه. أليس هو شخصاً تعرفه أنت؟"
أجابت أكّاكو كويزومي، وحولت تركيز بصرها إلى المعطف الذي يرتديه غاو يوان، ثم لمست المعطف.
"آه، هكذا إذن. الغريب ليس أنت، بل هذا المعطف... إنه يشبه إلى حد ما خدعة بصرية (Illusion)."
قالت أكّاكو كويزومي هذا، مما أثار دهشة غاو يوان.
هذا المعطف غريب بالطبع، إنه العنصر الخاص "معطف المحقق العجيب". بارتدائه، يرى الآخرون غاو يوان كشخصية "تاكاهارو أكيشي"، ولن يفكر أحد في "من هو تاكاهارو أكيشي في الواقع"، وهذا يمثل طبقة حماية لإخفاء هويته.
لكن أكّاكو كويزومي اكتشفت الآن خصوصية هذا المعطف!
"خدعة بصرية؟"
أبدى غاو يوان بعض الاهتمام بهذه الكلمة التي ظهرت مرتين في حديث أكّاكو كويزومي.
"ببساطة، يتم ذلك باستخدام بعض الحركات أو الأصوات أو الصور أو الأدوية أو الأشياء التي تبدو غير مقصودة ولكنها سرية، لإدخال الطرف الآخر في حالة من الذهول العقلي، وبالتالي خلق أنواع مختلفة من الأوهام في وعيهم. يجب أن يكون الطالب كوروبا قد اختبر هذا بنفسه."
شرحت أكّاكو كويزومي وهي تنظر إلى كايتو كوروبا بجوارها.
"قلت لك إني لست هو!"
بدا أن كايتو كوروبا يريد أن يشرح شيئاً، لكن أكّاكو كويزومي لم تواصل الموضوع، وواصلت النظر إلى غاو يوان.
"لكنني لا أستطيع أن أرى الوسيلة المستخدمة لإنشاء الخدعة البصرية في هذا المعطف. ومع ذلك، فإن هذه الخدعة ضعيفة جداً، لدرجة أنها تكاد تكون غير موجودة. لولا حاستي السادسة، لما شعرت بها على الإطلاق. ما رأيك، هل أنت مهتم بإقراضي هذا المعطف لأجري عليه بعض الأبحاث؟"
سألت أكّاكو كويزومي.
"ربما في المستقبل، إذا سنحت الفرصة."
لم يستطع غاو يوان تلبية طلب أكّاكو كويزومي. ماذا لو تعرف عليه شخص يعرف الشخصية الأصلية (التي يتنكر بها الآن) إذا لم يرتدِ المعطف؟ يجب أن ينتظر على الأقل حتى يتعلم فن التنكر!
عند هذه الفكرة، تذكر غاو يوان السبب الأصلي لمجيئه.
"صحيح، كدت أنسى. أيها الطالب كوروبا، جئت إليك لتعلمني فن التنكر."
حول غاو يوان بصره إلى كايتو كوروبا.
"لو أردت تعلم فن التنكر، كان عليك أن تقول ذلك مبكراً، لم يكن هناك داعٍ للقدوم إلى المدرسة للبحث عني!"
شعر كايتو كوروبا بالغضب الشديد من إجابة غاو يوان. لقد اعتقد في الأصل أن هذا المحقق الذي يطلق على نفسه تاكاهارو أكيشي جاء عمداً إلى المدرسة لتهديده أمام الجميع، مما جعله يهرب من الحصة مباشرة.
"أعطني عنوان بريدك الإلكتروني. سأقوم بتنظيم المواد وإرسالها إليك عندما أعود. لا أضمن لك أن تتمكن من إتقانه، بالطبع."
قال كايتو كوروبا ذلك.
في المساء، في القطار المتجه من طوكيو إلى أوساكا، حمل غاو يوان الصندوق المحكم الإغلاق معه، ونظر إلى آخر تقرير صحفي عن مرض تايجو نيشيكاوا الوشيك، واستغرق في التفكير...