الفصل 34: لويس
بعد أن وضع تايجو نيشيكاوا اللمسات الأخيرة على شروط الوصية الجديدة، كان غاو يوان يخطط للتوجه إلى طوكيو في أقرب وقت ممكن بمجرد حصوله على الأجر المتفق عليه في العقد، لكنه اضطر إلى البقاء في أوساكا لعدة أيام بسبب الإجراءات الطويلة لنقل ملكية العقار.
لحسن الحظ، حصل غاو يوان على مكافأة إضافية قدرها مليون ين من تايجو نيشيكاوا، وبفضل هذا المبلغ، لم يعد بحاجة إلى القلق بشأن المال على المدى القصير. استغل هذه الأيام لترتيب بعض المستندات التي يحتاجها، واستخراج رخصة قيادة يابانية في أسرع وقت ممكن.
لم يكن هناك أي مشكلة في الاختبارات النظرية والعملية. كان يعرف القيادة بالفعل قبل عبوره، وكل ما كان عليه فعله هو التعود على بعض قواعد المرور ونظام القيادة على اليسار.
وهكذا، بعد حوالي أسبوع، وبفضل جهود المحامي شيمادا، اكتمل أخيراً نقل ملكية العقار. ولكن في اليوم نفسه، جاءت أخبار سيئة — السيد تايجو نيشيكاوا لم يستطع الصمود وتوفي.
كان حادث السيارة الذي دبره هيرواكي نيشيكاوا قد جعل حالة تايجو نيشيكاوا المتقدم في السن والمريض على المحك. وعندما فشل الحادث في قتله مباشرة، قام هيرواكي نيشيكاوا لاحقاً بزيادة جرعات بعض الأدوية بشكل غير قانوني أثناء رعايته في المستشفى، مما أدى إلى تدهور حالة تايجو نيشيكاوا مرة أخرى.
كان اليوم الذي التقى فيه غاو يوان وشيمادا كاورو بـ تايجو نيشيكاوا هو آخر يوم كان فيه تايجو نيشيكاوا بكامل وعيه. وبعد ذلك، تدهورت حالته الصحية في النهاية ولم ينجو.
وبسبب مساعدة غاو يوان لـ تايجو نيشيكاوا في العثور على ابنته غير الشرعية، تلقى دعوة لحضور جنازته.
في ظهر يوم الإثنين، وبقيادة المحامي شيمادا كاورو، وصل غاو يوان إلى جنازة تايجو نيشيكاوا. وفي الجنازة، رأى غاو يوان شخصاً غير متوقع — إيمي هانادا!
سأل غاو يوان شيمادا كاورو بجانبه باستغراب: "ألم تكن في أمريكا؟"
"بسبب وفاة السيد نيشيكاوا المفاجئة، اتصلت بها وهي في أمريكا لتعود وتستلم الميراث. ففي النهاية، لقد تحققت أنت من مدرستها في أمريكا مسبقاً."
شرح شيمادا كاورو.
"لكن عندما تفاعلت مع عمها ماساشي سايكي في السابق، شعرت أن عائلته كانت لا تزال غاضبة جداً من السيد نيشيكاوا. كيف أقنعتها بالعودة؟"
سأل غاو يوان في حيرة.
"قلت لها: 'بما أنكم تكرهون السيد نيشيكاوا لهذه الدرجة، فلماذا لا تقبلون بميراثه كتعويض من السيد نيشيكاوا لكم عن كل هذه السنوات؟' فعادت."
قال شيمادا كاورو.
شعر غاو يوان بالدهشة من هذا المنطق، ولكن بالفعل لن يرفض أحد هذا السبب، فمن سيرفض ثروة هائلة كهذه؟
من الواضح أن إيمي هانادا رأت غاو يوان ومن معه. كانت ترتدي ملابس سوداء بالكامل، وكانت تقف في البداية دون التحدث مع أي شخص، وعندما رأت غاو يوان وشيمادا كاورو يقتربان، سارت نحوهما.
"مرحباً، أيها المحامي شيمادا."
حيّت إيمي هانادا المحامي شيمادا.
"الآنسة هانادا، عندما تتاح لك الفرصة، سنكمل إجراءات استلام الميراث."
لم يضيّع شيمادا كاورو الوقت. على الرغم من أن هذا هو حفل تأبين والدها البيولوجي، ونظراً لطبيعة علاقتها بالسيد نيشيكاوا، لم يكن من المناسب تبادل الكلمات العاطفية المعتادة في الجنازات. وكان مجرد حضورها للجنازة أمراً نادراً بحد ذاته.
"حسناً."
قالت إيمي هانادا ونظرت إلى غاو يوان بجوارها، ثم ابتسمت بخفة.
"هذا هو المحقق أكيشي، أليس كذلك؟ تقابلنا مرة واحدة في منزل عمي سايكي. لم أكن أعلم حينها أنك كنت تحقق في أمري!"
قالت إيمي هانادا بنبرة توحي ببعض اللوم.
"مرحباً بك، الآنسة هانادا. أرجو المعذرة على أي إزعاج تسبب فيه التحقيق للسيد سايكي."
تبادل غاو يوان كلمات مجاملة بسيطة، ففي النهاية، لم تكن هناك علاقة عميقة تربط بينهما.
انتهى حفل التأبين بسرعة. كان المدير الذي تعرض للحادث مع السيد نيشيكاوا هو من أدار الجنازة. في غضون ما يزيد قليلاً عن أسبوع، أصبح هناك فرق بين الحياة والموت بين شخصين تعرضا لنفس المصير.
وفي هذه الجنازة أيضاً، أكمل شيمادا كاورو وإيمي هانادا الإجراءات المتعلقة بالميراث. وقد تم تحويل أصول تايجو نيشيكاوا النقدية التي تبلغ حوالي 17 مليار ين إلى ملكية إيمي هانادا، وترك لـ هيرواكي نيشيكاوا ما يقرب من 3 مليارات ين كأصول صناعية، ولكن من المحتمل أن يضطر هيرواكي نيشيكاوا إلى الانتظار حتى خروجه من السجن لاستلام حصته.
عند مخرج موقف السيارات، ودعت إيمي هانادا غاو يوان وشيمادا كاورو، قائلة إن شخصاً ما ينتظرها، وغادرت.
"ما هي خططك التالية يا سيد أكيشي؟"
سأل شيمادا كاورو بسؤال ودي.
"سأستقل قطار شينكانسين متجهاً إلى طوكيو بعد قليل."
قال غاو يوان ذلك وهو يلمس مفتاح ملكية طوكيو في جيبه.
"هل تريدني أن أوصلك؟"
"لا داعي للإزعاج. لقد أزعجتك كثيراً أيها المحامي شيمادا في هذه الأيام."
رفض غاو يوان عرض شيمادا بلباقة، ولم يقل شيمادا كاورو شيئاً آخر. فاتجه غاو يوان سيراً على الأقدام نحو محطة المترو القريبة.
وبعد أن سار غاو يوان لمسافة قصيرة، مرت بجانبه سيارة سوداء انطلقت من موقف السيارات، وكان على المقعد الخلفي إيمي هانادا ذات الشعر الأشقر.
كانت تلك... بورش 356A!
في تلك اللحظة، تجمد غاو يوان في مكانه، على الرغم من أنه كان يتطلع إلى رحلته القادمة إلى طوكيو!
فجأة، غمر قلبه شعور بالبرد — مهلاً! هل تمزح معي! تلك السيارة البورش الكلاسيكية! ومن يجلس في السيارة، تلك الشقراء — إيمي هانادا!
في هذا العالم، لا يمكن أن يقود تلك السيارة سوى شخصية مهمة في المنظمة السوداء — جين (Gin)!
انفجرت في ذهن غاو يوان فجأة احتمالية لم يكن قد فكر فيها من قبل!
شعر غاو يوان الذي كان يسير بشكل طبيعي بالبرد في يديه وقدميه، وكأنه تجمد في مكانه، وغير قادر على الحركة.
في ومضة، تذكر غاو يوان جميع التفاصيل التي ظهرت في القضية بأكملها.
منزل سايكي: قال ماساشي سايكي إن أخته توفيت قبل بضع سنوات! وعثر على إيمي هانادا في كنيسة محلية!
المقهى: لقد سمع كلام الموظف، ثم ذهب للبحث عن الكوب في سلة المهملات!
ماذا لو كان كل هذا مخططاً له!
في هذه اللحظة، أدرك غاو يوان فجأة لماذا طُلب منه في المرحلة الثالثة من تحدي الترقية أن يحضر الدليل المحتمل فقط! ولماذا انتهى الأمر بمجرد استنتاج أسلوب حادث السيارة! ولماذا كان تقييم "الملاحظة" في "المرحلة الثالثة" هو "B" فقط!
الآن، كل شيء منطقي! إذا كانت هذه مؤامرة من المنظمة السوداء منذ البداية، فإنها بالتأكيد ليست قضية يستطيع هو كشفها بالكامل في الوقت الحالي! لذلك، قام تحدي الترقية بتبسيط متطلبات المهمة!
ولكن! إذا كان الأمر كذلك! ألا يعني هذا أن تصرفاته كانت تحت مراقبة المنظمة السوداء منذ اللحظة التي قبل فيها مهمة السيد نيشيكاوا!
تباً! كيف حدث هذا! كيف حدث هذا!
ركض غاو يوان بجنون عائداً إلى مكتب شيمادا للمحاماة — إذا كان تحت أنظار المنظمة السوداء منذ قبوله المهمة، فمن المرجح أن يكون هذا هو المكان الذي تسربت منه المعلومة!
عند دخوله المكتب، استقبلته موظفة استقبال.
"سيد أكيشي، هل جئت لرؤية المحامي شيمادا؟"
كان غاو يوان على وشك الرد، لكنه لاحظ فجأة أن موظفة الاستقبال هذه لم تكن هي نفسها التي كانت تستقبله دائماً.
"أين موظفة الاستقبال السابقة؟"
سأل غاو يوان بلهفة.
"هل تقصد يوكيه فوروكاوا التي كانت تستقبلك سابقاً؟ لقد استقالت قبل بضعة أيام!"
عند سماع هذه الإجابة، فهم غاو يوان كل شيء، لكن الأوان كان قد فات — ولكن الشيء المؤكد هو أن المنظمة السوداء تعرف مكان الابنة الحقيقية للسيد نيشيكاوا!
وفي الوقت نفسه، في سيارة بورش 356A، تخلت إيمي هانادا عن تعابيرها الحيوية المعتادة، وظهرت على وجهها ابتسامة متغطرسة.
"لم أكن أتوقع أن تسير الأمور بسلاسة. لقد حصلت على هذا الميراث بسهولة بمجرد الظهور أمام ذلك المحقق."
قالت إيمي هانادا بتأثر، ثم نظرت إلى الرجل ذي الشعر الفضي الجالس في المقعد الأمامي.
"جين، كيف فعلت ذلك؟ لا أستطيع أن أفهم كيف خدعتم ذلك المحقق! هل كان كل شيء مخططاً له منذ أن أخذتموني من الحي الفقير في ذلك العام وتظاهرت أنني ابنة أخت ماساشي سايكي؟"
"ليس عليكِ أن تقلقي بشأن ذلك. كل ما عليكِ فعله هو القيام بما هو مطلوب منكِ — لويس (Louis)."
قال الرجل ذو الشعر الفضي ببرود، وبدت على وجهه ابتسامة ماكرة.