الفصل 18: السرعة والأعشاب البحرية والمطاردة
المترجم: AbrahemA المحرر: AbrahemA
في السابق ، استخدم روبرت منصبه كرئيس لمساعدة لوك مباشرة ليصبح عضوًا رسميًا في قوة الشرطة. لا تزال هناك بعض القضايا العالقة في انتظار أن تندلع.
لكن الآن ، اعتمد لوقا على جديته وعمله الدؤوب لجعل أعضاء القوة الحاليين يعترفون ويقبلون هذا الزميل الجديد ، ولم يعدوا يتسامحون معه ببساطة احتراما لروبرت.
أما بالنسبة لروبرت ، فقد كان أكثر سعادة من الآخرين لرؤية هذا. لقد تفاخر مرات عديدة بأنه كان على حق في توظيف لوقا ؛ لقد ولد لوقا ليكون في القوة.
لوقا سخر فقط عندما سمع ذلك. "أيها الرئيس ، إذا كان مجرد مدح فارغ ، انس الأمر. هل سترفع راتبي؟"
طارده روبرت على الفور عندما سمع ذلك.
أي نوع من المزاح كان ذلك؟ كان لوك في العمل لمدة شهر فقط. السبب الوحيد وراء عدم الإبلاغ عن روبرت لإساءة استخدام سلطته هو مكانته في المدينة. إذا تجرأ على رفع أجر لوك ، فسيقوم شخص ما بالإبلاغ عنه بالتأكيد بسبب إساءة استخدام السلطة.
وبهذه الطريقة ، مر الوقت بسلام ووصل شهر لوك الثاني في قوة الشرطة.
اليوم ، كان يقوم بدوريات مع سيلينا كالمعتاد. بعد فترة ، أوقفت سيلينا السيارة أمام سوبر ماركت ودخلت لتشتري علبة كوكاكولا وعلبة دكتور بيبر.
أحب شعب تكساس دكتور بيبر ، ولم يستطع لوك إلا أن يريح نفسه لأنه لم يستطع التعود على الذوق بسبب روحه الصينية.
في الحقيقة ، لم يكن الأمر كما لو كان يحب كوكاكولا أيضًا. لقد شرب الكثير منه في حياته الماضية.
لكن سيلينا أصرت على أنهما سمينان معًا ، ولم تسمح للوك بشرب الماء العادي عندما كانت تشرب بعضًا من مشروب التسمين المملوء بالسكر.
ركبت السيارة وألقت الكولا إلى لوك قبل أن تفتح دكتورة بيبر. أخذت جرعة كبيرة من الشراب قبل أن تتجشأ بالرضا.
عندما رأت لوك يعبث بعلبة كوكاكولا ، كانت على الفور غير سعيدة. "ماذا تفعل؟ هل تحاول الانتظار حتى ننتهي من العمل قبل تركه في سيارتي؟"
لم يتمكن لوقا من فتح علبة كوكاكولا بلا حول ولا قوة إلا عندما سمع ذلك. لقد خطط لأخذ بضع رشفات فقط ليجعلها سعيدة.
في تلك اللحظة ، بدأت الموسيقى الصاخبة تدوي في الهواء. بعيدًا في البداية ، ارتفع صوته كلما اقترب منهم. إلى جانب الموسيقى ، كان هناك صوت شخصين يضحكان.
بعد فترة ، مرت سيارة على الطريق.
كان السوبر ماركت الذي توقفت فيه سيلينا يقع عند تقاطع. من أجل تجنب أشعة الشمس ، كانت قد أوقفت سيارتها في زقاق صغير بجوار السوبر ماركت. وهكذا ، لم تتمكن السيارات على الطريق الرئيسي من رؤية سيارة الشرطة.
عبس سيلينا. "ههه ، ربما هذا أعلى من الحد الأقصى للسرعة ، أليس كذلك؟"
أومأ لوقا على الفور. "بالتأكيد. إنها حوالي 90 ميل في الساعة." كما انتهز الفرصة لنقل علبة الكولا إلى الجانب.
كان هذا المكان بالقرب من المخرج الشمالي للبلدة. ومع ذلك ، كان لا يزال داخل المدينة ، حيث كان الحد الأقصى للسرعة 40 ميلاً في الساعة فقط.
90 ميلا في الساعة كانت بالتأكيد أعلى من الحد الأقصى للسرعة.
انتقلت سيلينا على الفور إلى وضع السرعة وضغطت بقدمها على الدواسة بينما انطلقت السيارة بسرعة. "دعونا نفرض عليهم غرامة كبيرة ، إذًا. كانت المدينة تشكو مؤخرًا من أننا نتقاضى الكثير من الأموال. دعونا نحاول جني بعض المال للمدينة."
أومأ لوك بابتسامة. كما سمع عن ذلك.
إذا قررت البلدة التصرف بشأن الشكوى ، فسيكون ذلك بمثابة تخفيض في الأجور أو القوى العاملة. أي من هذين سيؤثر على لوقا ، لأنه كان أحدث عضو في القوة.
في اللحظة التي صعدت فيها سيلينا على الدواسة ، بدأت صفارات الإنذار للشرطة في السيارة تنطلق أيضًا.
لم يكلف لوك عناء استخدام مكبر الصوت لتحذير السيارة المسرعة لأنها كانت بعيدة جدًا بالفعل عنهم.
لكن بعد فترة وجيزة ، شعر لوقا أن هناك شيئًا ما خطأ.
في الولايات المتحدة ، في اللحظة التي أطلقت فيها سيارة الشرطة صفارات الإنذار ، كانت السيارة التي أمامك تتباطأ عادةً وترى ما إذا كانت الشرطة ستأتي من أجلهم.
أولئك الذين لم يتباطأوا إما لم يفكروا بشكل مستقيم أو لديهم دوافع خفية.
ظهر أثر من الإثارة في عيون سيلينا وهي قالت ، "جميل. هذه المرة ، يمكننا إصدار غرامة لا تقل عن 500 دولار."
أجاب لوقا: "بالتأكيد ، أي شيء يجعلك سعيدًا".
بعد مطاردة استمرت 10 دقائق ، كانت السيارة لا تزال مسرعة ، وكانت سيارة الشرطة خلفها عشرات الأمتار.
كانت السيارة التي كانوا يطاردونها هي سيارة فورد سيدان ، وهي سيارة محترمة كانت أخف وزناً من سيارة سيلينا F150 والتي كان لها أيضًا تسارع أفضل.
إذا لم يكن الأمر يتعلق بحقيقة أن سائق السيارة السيدان ينحرف أحيانًا إلى اليسار واليمين لسبب غير معروف ، فلن تتمكن سيلينا من اللحاق بهم.
بشكل مثير للريبة ، يمكن رؤية الدخان يتخلف عن نوافذ السيدان بين الحين والآخر.
السجائر؟ ليس تماما. يعتقد لوقا أنه من الأرجح أنهم كانوا يدخنون الحشيش بدلاً من ذلك.
هذا من شأنه أن يفسر سبب انحراف السائق كثيرًا.
قد يفسر هذا أيضًا سبب عدم توقفهم حتى بعد سماع صفارات الإنذار الخاصة بالشرطة.
تمامًا كما كانت سيلينا تشد أسنانها ويعتقد لوقا أنهم ربما أهدروا غازهم مقابل لا شيء اليوم عندما رأوا إشارة الطريق لمدينة نوكس ليست بعيدة ، انحرفت السيارة مرة أخرى.
هذه المرة ، لم تكن السيارة السيدان محظوظة. انحرفت عن الطريق بسرعة عالية ، واصطدمت بحاجز خرساني ، ودارت عدة مرات قبل أن تتوقف.
بسعادة غامرة ، أدارت سيلينا عجلة القيادة وأوقفت سيارة الشرطة على بعد سبعة أو ثمانية أمتار من السيارة السيدان.
ثم فتحت البطلة سيلينا الباب وخرجت من السيارة ويدها اليمنى بالفعل على بندقيتها.
أما لوقا ، فقد استخدم مكبر الصوت وبدأ في متابعة الاقتراحات. "الناس في فورد ، هذا هو شاكلفورد بد . الرجاء الخروج من سيارتك لتفتيش الشرطة."
كرر نفسه عدة مرات ، لكن لم يكن هناك رد فعل على الإطلاق.
قالت سيلينا مختبئة خلف باب السيارة ، "وجه إليهم تحذيرًا أخيرًا. إذا لم يكن هناك رد فعل ، فسوف نندفع إلى الداخل."
أومأ لوقا برأسه وأصدر تحذيرًا أخيرًا. لم يتلقوا أي رد حتى الآن.
وضع مكبر الصوت ، وفتح الباب وخرج من السيارة أيضًا. في الوقت نفسه ، فك الحافظة من بندقيته.
لسوء الحظ ، لم يكن جيدًا في الرماية. على هذه المسافة ، كانت سيلينا أفضل بكثير مما كانت عليه. وهكذا ، كانت يده على بندقيته للعرض فقط. كانت يده الأخرى لا تزال ممسكة بعلبة كوكاكولا التي اشترتها سيلينا له.
كان أطول من سيلينا ، وكان يتحرك أسرع منها أيضًا.
بخطوات قليلة ، وصل بالفعل إلى مقعد الراكب.
كانت النافذة على جانب الراكب مفتوحة. استطاع لوقا شم رائحة مألوفة ولكن غير مألوفة في الهواء عندما اقترب.
كانت مألوفة لأنها كانت رائحة غريبة تمامًا ، وفي الوقت نفسه ، كانت غير مألوفة لأن لوقا لم يدخنها من قبل.
في الواقع ، كانوا يدخنون الحشيش!
ربما لم يكن الزميلان في السيارة ساطعين للغاية. نظرًا لمدى ارتفاعهم ، فقد كانوا محظوظين بما يكفي لعدم الوقوع في حادث قيادة.
من الواضح أن الحظ لم يكن في صالحهم اليوم. في الواقع ، كانوا ملعونين.
يمكنهم حتى أن يصطدموا بحاجز إسمنتي عشوائي في وسط اللامكان. كانوا حقا سيئ الحظ.
في الواقع ، كانوا غير محظوظين للغاية ، حيث كان عليهم فقط ضرب الحاجز عندما كانت سيارة شرطة تطاردهم.
كما تأمل لوقا في نفسه ، كان أخيرًا على بعد متر واحد من مقعد الراكب. من هناك يستطيع رؤية الراكب بوضوح.
لقد لاحظ الآن أن الشخصين في السيارة يتحركان ، لكنهما ما زالا في حالة ذهول من الحادث. وهكذا ، كانوا يتحركون ببطء ، ولكن بشكل محموم.
ومع ذلك ، كانت رؤية لوقا المعززة حريصة جدًا ، وتمكن من ملاحظة أن حركاتهم كانت غير طبيعية على الفور.
في الولايات المتحدة ، كان من المنطقي وضع يديه في مكان يمكن للشرطة رؤيته بعد تحذير الشرطة. على سبيل المثال ، ترك أيديهم على عجلة القيادة أو رفعها.
أما بالنسبة للاثنين في السيارة ، فكانت أيديهما في وسطهما ، ويبدو أنهما يبحثان عن شيء ما.
انزعج لوقا على الفور عندما لاحظ ذلك.