الفصل 26: عائلة (كارلوس) المجنونة
المترجم: AbrahemA المحرر: AbrahemA
ولم تكن الخبرة المكتسبة كافية لمستوى آخر.
بعد مستوى لوك السابق، لم يتجمع سوى حوالي 400 نقطة تجربة. ومع اكتسابه حديثا 125 نقطة، كانت تجربته الإجمالية أقل من 600 نقطة.
لم يكن هناك مساعدة منذ أن كانت الجدة لوسي شرسة جدا.
بالنظر إلى معدل الاشتراكات في البعثة، كان من الواضح أن الجدة لوسي قد انتزعت النصف الآخر من المساهمة.
هذه الجدة الصيّدة أخفت الخاطفين بإطلاق نار تحذير بعد ذلك، قتلت أحدهم وبالتالي، لم يكن من الغريب أن تكسب نصف المساهمة الإجمالية
والواقع أن لوك لا يستطيع إلا أن يتذمر من الداخل إلى أنها كانت هائلة للغاية ــ في الواقع هائلة للغاية. لم يكن لديها نظام ولم تكن بحاجة لكل تلك النقاط ما الفائدة من العمل بجد؟
لكن التذمر كان كل ما فعله (لوك)
وكان مدركاً أيضاً أنه بدون مساعدة الجدة، ربما تكون (كلير) قد اختطفت، وكان من الممكن أن تكون الأمور أسوأ بكثير.
فقط من الطريقة التي رسم بها الاثنين أسلحتهما بدون أي تردد، كان واضحاً أنهم مجرمون متشددون. في الحقيقة، لم يبدوا حتى مثل الخاطفين العاديين
وهكذا، فإن الجدة لوسي تستحق كل جزء من المساهمة التي تم تقديمها لها
بينما كان (لوك) عميقاً في التفكير، فتح باب الحمام
كلير خرجت مع منشفة ملفوفة حولها
عندما رأت (لوك)، عيناها تضيئان بينما كانت ترتد للأمام وعانقته كطفل مدلل "لوك، لقد كنت مذهلاً اليوم! هل ستتحول إلى بطل خارق بعد اليوم؟ بطل خارق مثل السهم الأخضر أو شيء من هذا القبيل؟"
لوك) قام بلف عينيه) "هل أبدو ثرياً بالنسبة لك؟"
(كلير) هزت رأسها بدون تردد
قال لوك: "ها هو لك" السهم الأخضر هو السيد المثالي الغني، لا شيء أفضل للقيام به من أن تصبح بطلا خارقا. أنا ضابط شرطة، والقبض على المجرمين هو عملي أنا أكسب عيشي من القبض على المجرمين
سألت (كلير)، "هاه؟ هل يجب أن يكون الأبطال الخارقين أغنياء؟"
قال لوك، "ليس حقا. لكن هل تعرف ما هي القوة العظمى؟
كلير هزت رأسها
أجاب لوك، "المال. المال هو القوة العظمى
كلير) كانت غير مقتنعة) "كيف يكون ذلك ممكناً؟"
قال لوك، "حسنا، قد تفهم الحقيقة في حوالي خمس سنوات أو نحو ذلك."
لوك علم أنه خلال خمس سنوات سيظهر فتى لعب ثري و يبدأ بالتباهي أمام العالم كله
كما ألاحظ (لوك) لنفسه، فقد خفض رأسه وقال: "هل ستنزل عني أم لا؟ أنا متعرق في كل مكان لقد انتهيت من الحمام، صحيح؟"
كلير) نزلت منه بإستياء) وقرصت صدره قبل أن تقول: "أنت عضلي جداً، لماذا لا تدعني أعتمد عليك لفترة قصيرة؟"
وجه (لوك) كان مليئاً بالخطوط المظلمة
فم القرد الشقي كان يزداد فتكاً هذه الأيام
كلير رحلت ولم تنسى أن تشخر بغطرسة عندما غادرت
عندما نظر (لوك) إليها، أصبح عاجزاً عن الكلام.
الفتاة الغبية لم تلف المنشفة بنفسها بشكل صحيح جزء من المنشفة كان لا يزال يربى خلفها
لكن الأهم من ذلك، عندما انتهت من الاستحمام، لم تكن ترتدي شيئاً بالداخل. وبالتالي، ظهرها العادل كان خارج ليراه العالم كله.
لوك لا يمكن أن يكون حتى يزعج نفسه بقول أي شيء عن ذلك.
لقد نشأوا معاً لقد رأى أكثر من هذا بكثير
في الواقع، ألبوم العائلة كان مليئاً بصورها العارية
بعد أن غادرت الأخت الشقية (لوك) دخل الحمام بعد استحمام سريع عاد إلى غرفته وذهب إلى الفراش بعد قليل
في اليوم التالي ذهب روبرت ولوك إلى قسم الشرطة في الصباح الباكر
بعض ضباط الشرطة كانوا مشغولين بالعمل
بعضهم كان مليئا بالطاقة؛ هؤلاء هم الذين وصلوا ذلك الصباح. بعضهم كان متعباً جداً مع دوائر مظلمة تحت أعينهم؛ وكانت هذه الأرواح السيئة التي عملت بوقت إضافي ليلة أمس.
روبرت سأل، "بوب، ماذا نعرف عن هذين الإثنين؟"
بوب) كان المسكين) الذي كان عليه العمل طوال الليل
عادة، سيكون قادرا على الخروج و أخذ قيلولة خلال المناوبة الليلية، لكنه اضطر إلى العمل خلال كل ليلة أمس لجمع المعلومات عن المختطفين.
محاولة اختطاف ابنة روبرت كان أشبه بكسر عش الدبابير في هذه البلدة
بوب فتح فمه في متثائب واسع، لا يزال عالقا في زاوية عين واحدة كما قال، "رئيس، كلاهما عضو عصابة بسجلات إجرامية."
لقد توقف عن النظر إلى لوك قبل أن يستمر "علاوة على ذلك، كانوا من نفس المجموعة التي قبض عليها "لوك
روبرت عبس، "أي شيء آخر؟"
بوب خفض صوته تقريباً دون وعي بينما استمر، "هذه العصابة تبدو مرتبطة بعصابة كارلوس في المكسيك."
روبرت سأل، "أي كارلوس؟"
قال بوب: "عائلة كارلوس التي ارتفعت لتوها إلى السلطة في السنتين الماضيتين. حتى في المكسيك، هم معروفون بقسوتهم
حاجبي (روبرت) حاجباً أكثر إحكاماً عندما سمع ذلك "أرسل لي نسخة من كل ما لديك." ثم غادر
لوك) تعبس أيضاً بعمق)
كانت العصابات المكسيكية معروفة دائماً بعدم الرحمة؛ وإذا كانت عائلة كارلوس معروفة بشراستها في مكان مثل المكسيك، فإن ذلك يعني أنها كانت مشكلة كبيرة.
لوك) ذهب إلى مكتبه) سيلينا كانت هناك بالفعل مشغولة حاليا بالعمل
عندما رحب بها لوك، توقفت عن كل ما تفعله وسألت في إثارة، "هل حقاً بدأت شجاراً مع عائلة كارلوس؟"
لوك هز رأسه لا أعلم عندما كنت في طريقي للمنزل ليلة أمس رأيت شخصين يحاولان اختطاف كلير لذا قتلت واحداً و(لوسي) قامت بإطلاق النار عليها
سيلينا سألت بشكل واضح، "أي لوسي؟"
قال (لوك): "لوسي في 36 شارع ويسترفر"
سيلينا) كانت لديها نظرة) من عدم تصديق وجهها "تلك الجدة لوسي؟ إنها تقريباً في الستين من عمرها، صحيح؟
قال لوك، "نعم. لقد احتفلت بعيد ميلادها الحادي والستين قبل ثلاثة أشهر
قالت سيلينا "أنت تمزح معي، صحيح؟" لقد وصلت للتو إلى قسم الشرطة ولم تفحص ملف القضية وهكذا شككت بكلمات (لوك)
قال لوك: "لا، أنا لا أمزح. لو كان لدي هدفها، لكنت قادرة على قتل المجرمين على الفور."
قالت سيلينا "أنت تبالغ، أليس كذلك؟"
لوك واصل، "استخدمت بندقية مزدوجة برميل والتي ورثتها من جدها. الطلقة الأولى كانت تحذيراً وبطلقة ثانية، فجرت ثقباً من جذع المجرم."
صفر
انتهى الحديث، الاثنان بدأوا بالعمل
كانوا مشغولين بجمع المعلومات عن خلفيات الخاطفين وكذلك عائلة كارلوس
بعد صباح كامل، كان لوك تعبيراً فظيعاً على وجهه عندما ذهب من خلال المعلومات التي جمعها هو والضباط الآخرين
المجرمان الميتة كانا عضوين في عصابة أمريكية عصابة ليمدوغ التي دعمتها عائلة كارلوس
لكن الأهم من ذلك أن زميل (لوك) قد ركل حتى الموت كان أحد الزعماء المهمين في عصابة (ليمدوغ)، (فرانسيسكو كارلوس)
أخيه الأكبر كان القائد الحالي لعائلة كارلوس، دييغو كارلوس
المشاكل الكبيرة كانت في الأفق
من المعلومات التي جمعت حتى الآن، قامت عائلة كارلوس بأشياء شريرة جدا ودمية.
سابقاً، كان لوك قد التقط اثنين من محبي عصابة ليمدوغ، ولكن فرانسيسكو كارلوس شخصياً جاءت إلى خطف كلير رداً على ذلك.
الآن بعد أن قتل (لوك) فرانسيسكو كارلوس، دييغو كارلوس) سيكون مجنوناً للإنتقام
كانوا يدينون بشهرتهم بعدم الرحمة، وإذا سمحوا لموت شقيق زعيمهم بالانزلاق، فإن المنظمة الإجرامية بأكملها ستنهار قبل فترة طويلة.
لوك) يتذمر من الداخل) أنه كان في العمل لمدة شهرين فقط، ومع ذلك شيئاً كهذا حدث له لقد كان غير محظوظ حقاً