الفصل 37: قانون مزدوج الأثاث والأريكة الجديدة
المترجم: AbrahemA المحرر: AbrahemA
إذا أراد (لوك) أن يأخذ اختبار طلب المباحث الفيدرالية، فسيضطر إلى الانتظار بضع سنوات للحصول على الخبرة المطلوبة ورتبة في قوة الشرطة، فضلاً عن الحصول على شهادة جامعية لنفسه. عندها فقط سيكون لديه أي فرصة للنجاح
لكن من كان يعلم ما سيحدث في هذه الأثناء
ولكن بما أن كريس ترك تفاصيل الاتصال به، كان واضحا أنه لا يزال يعتبر لوك عاليا.
مع بطاقة الاسم هذه، لوك يمكن أن يطلب كريس للمساعدة كلما كان ذلك ضروريا.
لكن من كان يعلم كم سيساعده كريس بما أن كريس لم يعد بشيء
لوك لم يمانع لقد اعتبر هذا دعمًا عندما كان مطلوبًا
ما لم يعرفه (لوك) هو أن (كريس) كان يعتقد حقاً أنه كان شديد التفكير به
لذا، إذا كان شيئاً يمكنه المساعدة به، فسيبذل قصارى جهده لو احتاجه (لوك)
في ليلة واحدة لوك الذي كان عمره 18 عاماً قتل 13 مجرماً يستخدم AK وعلاوة على ذلك، لم يكن في القوة إلا لمدة شهرين أو نحو ذلك.
أشخاص مثله كانوا نادرين جداً حتى في البلاد بأكملها
كريس كان يخطط بجدية لتجنيد لوك لنفسه بعد عامين. ما كان فريقه يفتقر إلى شخص جيد في القتال مثل لوك.
لسوء الحظ لوك كان لا يزال صغيرا الشباب يعني عدم النضوج و التخوف
لكن إذا استثمر كريس فيه في وقت مبكر، سيكون من الأسهل بالنسبة له أن يصنع علاقة ودية مع لوك.
الناس القادرون على القضاء على العديد من المهاجمين في ليلة واحدة لم يكونوا بالضرورة نادرين في البلاد على سبيل المثال، كان روبرت قادراً أيضاً على نفس الشيء.
لكن روبرت كان ثعلب قديم كان ذكياً جداً مع العديد من العادات الثابتة منذ سنوات خدمته لن يكون سهلاً السيطرة على مرؤوس مثله
من ناحية أخرى، لوك كان شخص حاول عادة ألا يسيء أحد
طوال الأسبوع، كانت ملاحظة كريس أن لوك لديه شخصية خفيفة، وكان أعلى من المتوسط في قدرته على التعلم، وكان على استعداد جدا لمساعدة الآخرين. كان في الأساس المثال الأول لسيد نيس غاي
سكان البلدة كلهم أثنوا عليه كثيراً و كريس لم يقابل شخص تحدث عنه بشكل سيء
بالطبع، كان مخيفاً جداً أن هذا السيد (نيس) قتل ثلاثة عشر مجرماً في ليلة واحدة لكن كريس كان يستطيع أن يفهم لماذا لوك فعل ذلك.
حتى روبرت الذي لم يقتل شخصاً واحداً بعد أن كان ضابطاً للشرطة لأكثر من عشر سنوات قتل أيضاً أكثر من عشرة مجرمين تلك الليلة
غضب السيد (نيس) كان مرعباً حقاً
بما أن لوك كان ابن روبرت بالتبني، فمن المفهوم أن لهما شخصيات مماثلة.
وعلى أي حال، كان لدى مكتب التحقيقات الفدرالي متطلبات توظيف صارمة
لوك كان ضابط شرطة، والده بالتبني كان ضابطاً للشرطة، وكان أدائه جيداً خلال شهريه في القوة.
وكان مثالاً مثالياً لشخص لديه خلفية نظيفة ويمكن اعتباره جزءاً من نظام إنفاذ القانون؛ وكان أشخاص كهؤلاء الذين سيعطيهم مكتب التحقيقات الفدرالي أولوية قصوى أثناء التوظيف.
بالإضافة إلى ذلك، لوك لم يكن غبيا. على الرغم من أنه لم يعد يدرسه، فإن نتائج مدرسته الثانوية تشير إلى أنه لن يكون من الصعب عليه فعل ذلك.
والأهم من ذلك أن (لوك) كان مقاتلاً ممتازاً
اسم (لوك) كان بالفعل على قائمة (كريس) بالمرشحين الواعدين سيكون منتبه لـ(لوك) من الآن فصاعداً
في اللحظة التي سنحت له الفرصة، كان يجر (لوك) إلى فريقه.
بعد يومين عادت كاثرين مع كلير وجوزيف
تواجه غرفة الجلوس الفارغة، كانت مذهولة. "هل يمكن لأحدكم أن يشرح لي ما حدث هنا؟"
نظرا لبعضهما البعض وقالا في نفس الوقت، "سوف يخبرك."
تبعته "لماذا أنا؟"
تليها، "بالطبع أنت."
كاثرين كانت عاجزة عن الكلام كما قالت لنفسها "هل أنتم يا رفاق تقومون بعمل مزدوج؟"
في النهاية، كان روبرت الذي استسلم، حيث كان غرفة معيشتهم قد أفسدت عندما كان هنا لوك) وصل بعد ذلك)
لكنه أخبر (كاثرين) فقط لم يكن هناك حاجة لأن يعرف كلير وجوزيف أي شيء. لن يكون من الجيد معرفة ذلك على أي حال
كاثرين كانت في مزاج سيء
على الرغم من أن عائلة كارلوس عانت من هزيمة رهيبة، فإن قاعدتهم كانت في المكسيك.
طالما استمروا في الوجود، فإنهم بالتأكيد لن ينقذوا (لوك) وعائلته.
لكن على الأقل كانت هناك أخبار جيدة عصابة ليمدوغ قد أُعيلت بشكل فعال
في أمريكا، كانت عصابة مع أكثر من 40 مسلحاً تعتبر بالفعل عصابة ضخمة وقوية بدعم عائلة كارلوس عصابة ليمدوغ كان لديها حوالي 50 مسلحا ويمكن للمرء أن يقول إن معظم عضلاتهم قد تم إزالتها خلال العملية. لم يكن أعضاء هذه البلدان الباقون أكثر من مجرمين شوارع منخفضين المستوى الذين يعرفون فقط كيف يلوحون بأسلحتهم ليخوفوا الآخرين.
وهكذا، سيكون وقتا طويلا قبل أن تهاجم عائلة لوك مرة أخرى.
رغم أن (لوك) دفع (روبرت) إلى تحمل اللوم على تدمير غرفة معيشتهم، إلا أنه ما زال يعرض المشاركة في تكاليف الإصلاح.
وبعد العمل في القوة لمدة شهرين، تلقى حوالي 6 آلاف دولار من الأجر.
لوك، الذي كان صينياً في حياته السابقة، كان ينظر إلى المال بشكل مختلف مقارنة بأمريكيين آخرين.
لم يدخن أو يشرب أو يحتفل على الأكثر، لعب في المنزل، وهوايته الأكبر منذ أيام المدرسة كانت Jiu jitsu البرازيلية.
وبعد أن بدأ العمل، كان لديه هواية إضافية ـ ممارسة الأسلحة.
كان يعيش مع العائلة، وعلى الرغم من أن روبرت قال له أن يدفع ثمن الطعام، فإن لوك رفض عندما عرض على كاثرين.
حتى الآن، كان لوك قد أنفق حوالي 600 دولار من راتبه، وكان ذلك أيضا لشراء مجموعة مستحضرات تجميل لكاثرين.
لم ينفق الكثير على أشياء أخرى وهكذا، لا يزال (لوك) يملك حوالي 5000 دولار من المدخرات. بالنسبة لشاب جديد كان هذا مبلغ كبير من المال
الشباب الآخرون يستخدمون هذا المال لشراء سيارة جديدة أو شيء من هذا القبيل لكن بما أن (لوك) كان يحصل على جولات مجانية في سيارة (سيلينا) كل يوم لم يكن بحاجة لشراء واحدة لنفسه
كاثرين في الأصل لم ترد لوك أن يدفع ثمن غرفة المعيشة لكن لوك أصر على أنه يريد أريكة كبيرة ومريحة وبما أن تلك كانت رغبته، فإنه سيتحمل المسؤولية عن ذلك.
في النهاية، أنفق حوالي 2000 دولار ليطلب أريكة مصنوعة خصيصاً طاولة جانبية، خزانة تلفزيونية، وطاولتين صغيرتين من بيل القديم
بيل العجوز كان نجاراً تولى العديد من وظائف النجارة في المدينة
وظيفة تساوي 2000 دولار كانت مشروع كبير لـ(بيل) القديم منذ أن كان قريباً من (لوك) وعائلته، قام بترتيب صدره ووافق على الصفقة فوراً حتى أنه وعد بإنهاء كل شيء في ثلاثة أيام
عندما وصلت الأريكة والأثاث كاثرين على الفور أغلقت فمها
في حياته السابقة كان لوك عاش حتى عام 2018 بالرغم من أنه لم يكن خبيراً في الأثاث العصري في ذلك الوقت، كان لديه فكرة غامضة عن كيفية مظهرهم
الأريكة كانت واسعة ومريحة التصميم بسيطة و أدنى
كان كبيراً بما فيه الكفاية ليخدم كثلاث أسرّة واحدة بعد تفكيكها
في اليوم الذي وصلت فيه الأريكة، قضى جوزيف وكلير اليوم في التدحرج في ذلك في حالة إثارة ويجري على كيف كانت هذه الأريكة الجديدة أفضل بكثير من أريكتهم القديمة، التي كانت قديمة جدا.
بعد العشاء، استغرقت العائلة بأكملها على الأريكة البعض شاهد التلفاز، وبعضهم قرأ الصحف، وبعضهم لعب على هواتفهم الخلوية.
في تلك اللحظة، تنهدت (كاثرين) عاطفياً "هذه الأريكة جيدة جداً"
في الماضي، يوسف وكلير دائماً يعبثون على الأرض الأريكة السابقة ببساطة لم تكن كبيرة بما فيه الكفاية للعائلة بأكملها
لكن الآن، (كاثرين) و(روبرت) يمكنهما أن يستمتعا في منتصف الأريكة بينما (جوزيف) و(كلير) يتسكعان في الجانب الأيمن أما بالنسبة لـ(لوك)، فقد احتل الجانب الأيسر من الأريكة. كان هناك مساحة كافية للجميع
روبرت أخذ كأس من علبة البيرة خاصته وقال: "نعم، إنه مريح حقاً"
بحجمه، هو ما كَانَ قادرَ أبداً على الإستلقاء على أريكتهم القديمة، التي كَانَ صغيرَ جداً لَهُ. لو استلقى، فسينزلق ببساطة بدلاً من ذلك وهكذا، لم تكن الأريكة القديمة جيدة للراحة