الفصل 45: العودة المفاجئة، وأليساندرو كارلوس
المترجم: AbrahemA المحرر: AbrahemA
وكان الحراس الشخصيين في عجلة كبيرة من أمرهم ولم يستطيعوا حتى التوقف في الوقت المناسب. لم يتوقعوا أبداً أن يكون كميناً ينتظرهم هنا أيضاً
بعد إطلاق النار على كل الرصاصات السبع من نسر الصحراء خمسة أشخاص تم تنشرهم على الدرج
قام (لوك) بإعادة تحميل السلاح بسرعة وأبقى موجهاً نحو السلالم
فجأة سمع صوتاً منخفضاً قبل أن يطير جسم مستدير نحوه من زاوية الدرج
كان لـ(لوك) بصر ممتاز، وتم تعزيز رؤيته الديناميكية بفضل 20 نقطة من الذكاء.
وهكذا، في اللحظة التي ظهر فيها الجسم، رأى بوضوح أنها قنبلة يدوية.
في ذلك الاكتشاف، تراجع وحمّن في غرفة خلفه، كان هناك قرش وانفجار موجة صدمة التي مددت إلى الغرفة.
لوك لم يتوقف عندما كان داخل الغرفة ركض إلى النافذة و قفز خارجاً و وصل فوراً إلى الطابق الأول
هناك، مشى على طول الجدار قبل العثور على أنبوب صرف جديد والتسلق مرة أخرى.
عاد إلى الطابق الثالث
هذه المرة لم يكن مضطراً إلى إخفاء نفسه. لقد اندفع مباشرة إلى غرفة دييغو الفاخرة
وفي داخل الغرفة كان رجلان كبيران مسلحان ببنادق رشاشة متفرعة و شاب لاتيني كان يحدق في جسد دييغو في غضب و يتمتم تحت أنفاسه دون توقف
الرجلان الكبيران رفعا أسلحتهما وفتحت النار عندما رأوا شخصاً يدخل
لوك ملعون داخلياً عليهم لترك مسلحين هنا كل منهم كان مجهزاً بمسدس تحت الرشاش يعمل بشكل جيد في معركة قريبة المدى
لحسن الحظ، كان (لوك) سريعاً بما فيه الكفاية في اللحظة التي رآها قفز واختبأ خلف عمود الركن قد أصيب فوراً بعدد من الرصاصات، وأرسل مسحوق اسمنت يطير في كل مكان.
لقد أغتصب الأرضية واكتشف أن هذا كان نوعاً من الخشب الذي كان لسبب ما أنيق وممتاز كالرخام بجانب العمود كانت بضعة نباتات تنمو في وعاء الزهور
لوك) استمع إلى طلقات نارية وحسب الرصاصات المتبقية) التي كان لدى الجانب الآخر كان يرقد ببطء على الأرض و ينحني ركبتيه بينما وضع قدميه على العمود
ثم دفعه بساقيه وأرسل نفسه ينزلق عبر الأرض
في اللحظة التي بدأ فيها بالإنزلاق على الأرض، كان نسر الصحراء الخاص به يستهدف الحارسين الشخصيين.
في اللحظة التي ظهروا فيها أمام ناظريه فتح النار
بانغ! بانغ! بانغ! بانغ! بانغ! بانغ! بانغ!
لقد أفرغ المجلة بأكملها قبل أن يرمي نسر الصحراء بعيداً كان لديه مجلتين إضافيتين لهذا المسدس ولا رصاصات إضافية
مرة أخرى، سحب M1911 من خصره بينما كان يختبئ خلف عمود آخر وختلس النظر بالخارج مع نظارته.
كان سعيداً جداً لإيجاد أنه ضرب كلا الحراس الشخصيين
إنّ البراعة المدمرة لنسر الصحراء تسببت في العواء في الألم بلا نهاية بينما الآخر لا يستطيع أن يرمش على الأرض
لوك قفز وأطلق رصاصتين إضافيتين، ضرب كلا الحراس الشخصيين في الرأس. في الحال، أصبحوا لا يزالون.
أخيراً، صوّب سلاحه نحو الشاب الذي كان يقف هناك في الخوف والصدمة طوال الوقت
الشاب ارتجف وركع "لا، لا تقتلني! يمكنني الدفع يمكنني دفع الكثير من المال!"
(لوك) حدق به بشكل غير مبال قبل أن يسخر ببرودة اقرأ فصلاً أكثر عن الرواية الكاملة
بانغ!
لقد أطلق النار على جمجمة الشاب.
الشاب (أليساندرو) انهار على الأرض بتعبير شاغر يده التي كانت تمسك (كولت) تنزل إلى الجانب
وكان لوك ينظر إلى جسد الشاب، فقال لنفسه: "لا تفكر في أنني لا أعرف شيئاً عنك".
هذا الشاب كان (أليساندرو كارلوس) الأخ الأصغر لـ(دييغو) كان لوك قادراً على توفير أي شخص ما عدا أليساندرو الذي كان أقرباء دييغو المباشرين.
وإذا تولى الأقارب المباشرين تولى الأسرة بعد وفاة دييغو، فإن الزعيم الجديد سوف يمارس هيمنته بإرسال مجموعة جديدة إلى هنا لتعبث مع أسرة روبرت.
ثم أخرج (لوك) من حقيبته وأفرغ المجلة إلى (أليساندرو) وخلق أكثر من عشرة ثقوب جديدة في الجسم قبل أن يسقط المسدس بجانبه
كان يفعل هذا لتضليل المحققين فيما يتعلق بعدد المهاجمين المعنيين، وكذلك جعلها تبدو وكأنها حرب عصابات بدلاً من ذلك.
حدق في كومة النقود والمخدرات على الطاولة، لوك تأمل قليلا قبل أخذ مجموعة من النقود وحشوها في حقيبته.
ثم التقط أحد الرشاشات الفرعية مستلقية على الأرض كما فتش الحارس الشخصي عن المزيد من الرصاص
أحدهم كان لديه أربع مجلات جديدة بينما الآخر كان لديه خمسة
لوك) وضع المجلات في حقيبته) أما بالنسبة لمجلات البنادق الفرعية، فقد حشرها في حزام خصره. مع رفع MP5، سرع خارج الباب.
بعد التأكد من أن الممر فارغ، ذهب (لوك) نحو كاميرا المراقبة، قفز، وحطمها
ثم توجه إلى الدرج مرة أخرى
إستماعا للصراخ في الأسفل، قرر (لوك) ألا ينزل من الدرج
عاد إلى غرفة الفمّلة وغادر من النافذة ببطء، تسلق طريقه إلى الأسفل حتى وصل إلى المدخل الأمامي للنادي.
هناك، الضيوف كانوا ينفذون من النادي في تدفق لا نهاية له.
كانوا جميعاً مذعورين لكن أيضاً مشوشين بعض المال يمسك بكميات كبيرة بينما هم يركضون بعض النساء كانوا عاريات
انفجار القنابل القنبلة كان خائفا حتى هؤلاء الناس الذين كانوا لا يزالون يتعاطون المخدرات.
سمعوا أيضاً طلقات نارية عندما أطلق (لوك) النار على الحراس على الدرج وهكذا فهم أن شيئاً ما قد حدث، وبدأ الجميع يهربون في فوضى فوضوية.
فبعد كل شيء، كانت حروب العصابات شائعة جدا في المكسيك. في الواقع، العشرات من الرصاص على بعضهم البعض كان حدثاً شائعاً هؤلاء الناس لم يكن لديهم نية للحصول على القبض في وسط حرب عصابات.
عندما وصل (لوك) إلى الباب الأمامي رأى الحارسين اللذين قبلا نقوده في وقت سابق يحاولان أفضل ما لديهم لوقف الضيوف الفارين
لوك) أصبح عاجز عن الكلام عندما رأى هذا) هل كانوا أغبياء؟ لقد اندلعت حرب داخل النادي ما الهدف من إيقاف هؤلاء الزبائن؟
أي شيء اشتراه الزبائن من النادي كان عليهم أن يدفعوا ثمنه مقدماً ولذلك، لا يوجد سبب يدعو للقلق من أن الزبائن سيهربون قبل الدفع.
لوك لم يتردد. لقد رسم "إم 1911" خاصته وأطلق أربع رصاصات وقتل كلا الحراس
مسرح الباب الأمامي غرق في صمت مؤقت، تليه صراخ بينما استمر الحشد في الهروب في جميع الاتجاهات.
ورغم أن الركض في حالة من الفوضى كان في الواقع أكثر خطورة، فإن هذا كان رد فعل غريزي طبيعي للبشر؛ ولكنهم كانوا يهربون عندما يواجهون خطرا.
مرة أخرى، لوك غيّر المجلة قبل أن يحشر المسدس إلى الحافظة ثم صعد إلى الطابق الثاني وعاد بعناية إلى الطابق الأول عبر غرفة الأمن.
عندما دخل غرفة الأمن مرة أخرى فتح الباب ووجد أن المرأتين لا يزالان فاقدان الوعي على السرير
ثم توجه إلى الممر وتوقف عند الباب المجاور للحمام قبل أن يختلس النظر خارجاً بنظارته المنطقة المحيطة بالباب كانت فارغة لكن كان هناك أكثر من 20 شخصاً بالقرب من المخرج
هؤلاء الناس لم يكونوا أغبياء بما فيه الكفاية ليجمعوا بعضهم البعض. بل كانت متفرقة حول المخرج
لوك عدّل تنفسه قبل أن يرفع إم بي 5 لقد ضرب على الأرض ودفع عند الباب مع "إم بي 5"