الفصل 97: مباركة بروك وعرض غير متوقع
ترجمة هنيي
وسوف يتطلب الأمر ما يقرب من 10 آلاف ائتمان لشراء كل قدرات توني ستارك، وهو ما كان أكثر مما يملكه لوك حاليا.
أما فيما إذا كان تعويذة سوء الحظ قد تضرب توني ستارك أم لا، فإن لوك لم يكن يعتقد أن الرجل قد يكون غير محظوظ إذا كان ابن القدر.
في هذا العالم، كان الأبطال الخارقين من غير المرجح أن يموتوا كالأشرار الخارقين وكان ذلك بسبب أن لديهم "ثروة كبيرة".
كل شيء سار بسلاسة في الأيام الثلاثة القادمة
لم يقترب توني ستارك من سيلينا مرة أخرى.
اغتنم لوك الفرصة لحصاد المزيد من الخبرات والنقاط الائتمانية.
الناس ركنوا سياراتهم بشكل خاطئ، دخلوا في قتال الشوارع، أو حاولوا التسلل إلى قاعة الاجتماع ـ حصل لوك بسهولة على الخبرة والائتمان منهم.
لم يكن من السيء أن تكسب ثلاثين ائتماناً كل يوم، وكانت مكافأته الكبرى من القبض على قاتل مسلح.
لقد أمسك القاتل بفضل الأنف الحاد الذي حصل عليه مؤخراً
في ذلك الوقت كان لوك رائحة زيت البندقية والبارود بينما كانت هناك آثار من الداخل، كانت تأتي من خارج قاعة الاجتماع. لذا، لا يمكن أن يكون من فريق الأمن.
بعد الرائحة، كان (لوك) قد قفل على القاتل قبل أن يراه الأخير اقترب من الرجل، وجد أوزي عليه
القاتل كان بالتأكيد على شيء كبير أسلحة كهذه كانت صغيرة ولكنها قوية من مسافة قريبة ومفضلة من الإرهابيين
لوك حصل على 50 تجربة ونقاط ائتمان لاعتقال القاتل بنفسه
ثم عادت الأمور إلى طبيعتها
بروك لا يزال يشعر بالاشمئزاز مع حيله التافهة، لكنهم قضوا معظم وقتهم خارج قسم الشرطة منذ أن كان لديهم قضايا للعمل عليها.
لوك) حصل على 30 إلى 50 تجربة) و نقاط ائتمانية كل يوم من خلال مساعدة الناس بنشاط
المشكلة الوحيدة هي أن الكثير من ضباط الشرطة بدأوا يهمسون حول كيفية قيام المحققين الجدد بترويج قسم الجرائم الكبرى بسرقة عملهم كل يوم
ولكن في النهاية، كان الضباط موافقون على ذلك.
يمكنهم دائماً استخدام المزيد من المساعدة، كما كان هناك دائماً أعداد لا تحصى من القضايا التافهة في المدينة.
من ناحية أخرى أصبح (بروك) أكثر سوءاً
أي شخص لم يكن غبياً كان يعلم أنه كان يعطي الوافدين الجدد وقتاً عصيباً عمداً.
كان هناك القليل من بروك يمكن أن يفعل حول الوضع.
لم يولي لوك وسيلينا أي اهتمام، لأنه كان في ورطة كبيرة بنفسه.
لكن قريبا جدا، بروك حصلت على قطعة من الأخبار الجيدة.
وفي ذلك اليوم، استدعى لوك وسيلينا إلى مكتب بروك بمجرد وصولهم إلى مركز الشرطة.
دخلوا، فقط لرؤية بروك يبتسم.
بعد أن جلسوا، سأل (بروك) بشكل عرضي عن كيف تسير الأمور مع عملهم
لوك) يضحك سراً) هل حقا لا تعرف كيف تسير الأمور؟
وفي النهاية، عندما رأى بروك قبالة لهم، قال: "لقد فكرت دائماً في قدر كبير من التفكير فيكم، ولن أقف في طريقكم في مستقبل أكثر إشراقاً".
لوك) و(سيلينا) عادا إلى مكتبهما) كلاهما مشوشان
كان (بروك) دائماً فاسداً لماذا كان ودوداً جداً وداعماً اليوم؟
كان هناك خطب ما شيء ما كان خاطئاً جداً
قريباً، اتصل بهم (توماس) وجعلهم يأتون إلى مكتبه
توماس وضع قلمه أسفل عندما وصلوا.
كان راضياً شخصياً عن (لوك) و(سيلينا)
كانوا قادرين وطيعين
توماس كان يعرف بالضبط ما فعله بروك وكيف كان لوك وسيلينا قد تصرف.
لقد فكر أكثر منهم بعد ذلك
لوك وسيلينا كانوا يستحقون إظهار أكثر من بروك الذي كان تافهاً وركزاً على سياسة المكتب بيد أن
لقد خرج من خلف طاولته وانحنى عليها قبل أن يسأل بصورة عرضية، "كيف تسير الأمور مع العمل؟"
لوك) و(سيلينا) كانا في حالة خسارة) لماذا تسألان نفس السؤال؟ هل حقا لا تعرف الموقف؟
لكنّهم كانوا يقولون أن الأمور على ما يرام
وبعد بعض الدردشة، سأل توماس فجأة: "هل تعرف توني ستارك؟"
وقد استجاب لوك للحظة: "التقينا به عندما كنا في حالة أمن في قاعة الاجتماعات قبل بضعة أيام".
توماس) فهمت على الفور) "وقبل أمس، أرسلت شرطة لوس أنجلوس لي عرضاً لأقول إن كلاكما قبلا".
لوك وسيلينا اندهشا "هاه؟"
ومن تعابيرهم، علم توماس أنهم لم يتوقعوا حدوث هذا.
لوك) و(سيلينا) كانا محرجين)
كان واضحاً أن أحدهم قد سحب خيوط ليأتي إلى قسم شرطة هيوستن
وإلا لكان (لوك) قد ذهب إلى مدرسة للشرطة ويعلم المعرفة اللازمة ثم يتعين عليه أن يجتاز اختبار شرطة هاواي قبل أن يتم تعيينه كضابط شرطة.
كان بفضل روبرت أنهم تمكنوا من القدوم إلى قسم شرطة هيوستن
لكن لماذا كانت إدارة شرطة لوس أنجلوس تجنيدهم؟ هل كانت هذه مزحة؟
ولم يتقدموا أبداً بطلب للحصول على وظيفة هناك، ولم يكونوا مؤهلين له. لماذا أرادت شرطة لوس أنجلوس شخصاً من شرطة هاواي؟
لقد فكر (لوك) في ذكر (توماس) لـ(توني ستارك) وأدرك شيئاً ما.
لابد أن يكون هذا عمل ذلك الفتى
بالنسبة لرئيس شركة لوس أنجلوس الكبرى هل كانت مشكلة بالنسبة له أن يرسل شخصين إلى قسم الشرطة هناك؟
ولم تكن أي وكالة محايدة تماماً وخالية من الفساد.
وكان هذا غير تقليدي إلى حد كبير، ولكن مع ثروة توني ستارك وقوته، لم يكن الأمر مستحيلا.
لوك تذكر سكاي من شيلد كانت قادرة على الانضمام إلى شيلد فقط لأن كولسون يحبها
ما فعلته سكاي انتهك قوانين متعددة في الولايات المتحدة ولم تكن خلفيتها نظيفة أيضاً.
هل لدى (شيلد) نظام فحص قذر من الشرطة؟
بالطبع لا! لكن بما أن (كولسون) كان جزئياً تجاه (سكاي) فإن القواعد والأنظمة يمكن تجاهلها مؤقتاً
ونظر توماس إليهم وقال: "ما رأيك؟"
لوك) هز رأسه بسرعة) "لا أريد الذهاب".
سيلينا أيضا هزت رأسها. “ولا أنا”.
وقال توماس أخيراً بعد نظرة دقيقة على وجهه: "ماذا لو شجعتكم على قبول هذا العرض؟"
لوك) و(سيلينا) ذهلا) ماذا كان معنى هذا؟
لقد فكر توماس ولو للحظة قبل أن يقول: "يمكنني أن أعدكم بأن لكم حرية العودة إلى هيوستن متى شئتم إذا لم يعجبكم العمل هناك".
وبعد صمت وجيز قال لوك: "سوف أضطر إلى الحصول على مدخلات عائلتي".
توماس) أصيب بالصداع) كان ذلك روبرت! لم يرد حقاً أن يتشاجر معه.
ونظر إلى سيلينا وقال: "يمكنك العودة إلى العمل الآن، سيلينا".
سلينا أومئ و غادرت المكتب بسرعة