688
كانت الخوخة التي في الأسفل مختلفة عن الخوخة العلوية. كان الخوخ السفلي في الغالب لونه أخضر شاحبًا وفيه القليل من اللون الأحمر. يبدو أنه سيستغرق بعض الوقت حتى ينضج.
كان فيلق الثعابين يشعر بالقلق والانزعاج. خلال نفاد صبرهم ، بدأوا في الاقتراب من شجرة الخوخ ، ببطء شديد. كان الأفعى الوردي يركب رأس تيتانبوا (---- " التيتانبوا هي الأفعى العملاقة و هي حيوان منقرض" ---) ، التي طارت في دوائر من نفاد صبر أكثر . بدا الأمر كما لو أنه يريد إطلاق نفسه على الخوخ العلوي ، والذي بدا كما لو كان ناضجًا تقريبًا. لكن ذلك لم يحدث بعد. ضبط الأفعى نفسه بسبب خوفه.
الوحش الأزرق ، مستريحا على غصن شجرة ، قفز إلى أسفل. كان يمشي إلى الأمام ويحدق في المناطق العليا من الشجرة ، حيث كان الخوخ. أشرقت عيناه باللون الأزرق ، ولكن مرة أخرى ، حتى هذا المخلوق لم يجرؤ على الاقتراب من الشجرة بالكامل.
طارت البجعة ( crane البجعة و ليس الرافعة ) من الفرع الذي كانت تجلس عليه وحلقت في السماء فوق الشجرة. لم تقترب جدًا من الخوخ ، على الرغم من رغبتها الواضحة في ذلك.
وقف الدب الأسود الكبير على رجليه الخلفيتين ، يحدق في الخوخ مثل الأخرين. ولكن لم يغامر بخطوة واحدة إلى الأمام أيضًا.
شاهد هان سين كيف زاد نفاذ صبر جميع المخلوقات أكثر و أكثر. كانوا يرغبون في الخوخ بشدة ، لكنهم تعارضوا مع الخوف الذي منعهم من المضي قدمًا. فوجئ هان سين بالمشهد ، مما جعله أكثر حيرة حول طبيعة الحشرات. من أين أتوا ، للحصول على مثل هذه القوة التي أرعبت المخلوقات الخارقة؟
بعد فترة ، وصل عجب رائحة الفاكهة المبهجة إلى ذروتها ، والضباب الأحمر الذي ينبعث من الخوخ لف الثمرة بأكملها وأصبح يشبه نورا مقدسا.
أصبحت الخوخة شفافة ، وتمكن هان سين من أن يرى كمية العصائرداخلها. كان إغراء إغرق أسنانه فيها حقيقيا ، بغض النظر عن احتمال الموت بعد ذلك.
في تلك الظهيرة ، بدأ الخوخ يتألق. ظهر رمز يتألف من الضوء على قشرته. في تلك اللحظة ، جن جنون الحشرات وإجتاحوا الشجرة مثل تيار بحري... مثل الظل ، صعدوا حتى وصلوا إلى الخوخ. كانوا مثل سحابة سائلة معتمة.
إذا نظر عن كثب ، يمكن أن يرى أسرابًا كبيرة من الحشرات التي تضغط وتضغط معًا في صخب للوصول إلى الخوخ.
على الرغم من مشاهدة الخوخ يسقط في أيدي الحشرات ، لا تزال المخلوقات الخارقة مترددة. قام هان سين بِصر أسنانه ، واستدعى جناحيه وشوكة الريكس ، وأقلع نحو الخوخ.
كانت حركة هان سين مثل إسقاط الدومينو الأول. صرخ ثعبان وردي وقفز نحو الخوخ ، إلى جانب فيلقه من الثعابين الأخرى.
هدر الوحش الأزرق ، وحرك أطرافه الأربعة ، وتسابق نحو الخوخ.
كانت البجعة مثل السهم ، نازلة من السماء ، وتهدف إلى الخوخ.
زمجر الدب الأسود وصغيره نحو السماء وقفزا نحو الشجرة.
كان خوفهم من الحشرات لا يزال واضحًا ، لكنهم لم يكونوا على استعداد للسماح للخوخ بالإفلات منهم بسهولة.
كانت الحشرات على علم بهان سين والمخلوقات الخارقة التي أتت إليهم ، لذلك قاموا بتحريك أجنحتهم الصغيرة وأقلعوا مثل الدخان الأسود. لقد خرجوا من اللحاء مثل سحابة مظلمة ، وعلى استعداد لخوض معركة مع المخلوقات.
قام هان سين بأرجحة شوكة الريكس المشتعلة ، وحرق أسراب من الحشرات البائسة ، التي سقطت على الأرض مثل وابل من النار. لم يقتلوا ، لكنهم لم يعودوا قادرين على الطيران.
كانت هناك حشرات أكثر بكثير من تلك التي أصيبت ، ومع ذلك ، فقد خلق الكثيرون طريقهم حول شوكة ريكس هان سين.
كانت الحشرات صغيرة جدًا ، ولا يمكن لسلاح مثل شوكة الريكس أن يعترضهم بسهولة.
فجأة صرخ الثعلب الفضي بينما كان مستلقي على كتف هان سين. قامت صاعقة من البرق الفضي بحرق الحشرات التي كانت قادمة نحو سيده.
كان هان سين شاكراً للثعلب الفضي. مرة أخرى ، أرجح شوكة الريكس لكسر غيمة الحشرات وتقدم ليحصل على حبة خوخ. مخلوقات أخرى فعلت نفس الشيء. على الرغم من أن عدد الحشرات كان غير معقول ، لم يتمكن أي منها من إلحاق الضرر بأي من المخلوقات الخارقة.
ولكن على الرغم من أن هان سين كان أول من ذهب ، إلا أن البجعة كانت لا تزال أسرع.حيث تمكنت من الطيران مباشرة إلى أمام الخوخة، واستخدمت منقارها في محاولة لإقتطافها من الغصن الذي نظجت فيه.
بــانــغ!
تجمعت الحشرات السوداء معًا مثل يد سوداء كبيرة وصفعت البجعة المتعدية ، التي قذفتها عشرات الأمتار بعيدا. استغرق الأمر لحظة لإعادة تجميع رباطة جأشها وتتوازن في الهواء.
الحشرات أمام هان سين كانت كذلك أيضا. اجتمعوا معًا ليشكلوا وحشًا أسود وحاولوا ضربه.
تعاون هان سين والثعلب الفضي من أجل القضاء على الوحش الأسود ، الذي تم إحياؤه من خلال تجمع الحشرات السوداء. قطع هان سين خلال التشكيلة ، مما أجبر الحشرات على الانقسام. لكنهم أعادوا التجمع معا مرة أخرى بعد لحظة ، واستأنفوا شكلهم الذي يشبه الوحش، بنية قتل هان سين.
الشيء نفسه كان يحدث مع الدببة السوداء أيضًا. عرقلت الحشرات السوداء صعودهم ، ووجدوا أنفسهم غير قادرين على الوصول إلى الخوخ بسببهم.
تجمعت الحشرات السوداء معًا لتصبح حيوانًا أو وحشًا طائرًا يمكن أن يحلق في السماء. ونمت أعدادهم بشدة ، و كانوا يإزٌون في كل مكان ( الأزيز و هو صوت الحشرات .. لم أجد كلمة أفضل ) ، وتهاجم كل مخلوق متلهف للخوخ.
شكلت الحشرات السوداء يد كبيرة بعد ذلك ، والتي قبضت على الشجرة. شقت طريقها صعودا ، متجهة نحو الخوخ.
لم تكن البجعة سعيدة بعد أن تم صفعها. أشعلها الغضب ورفرفت جناحيها بشكل محموم لتولد إعصار مخيف. الأشكال المخيفة للحيوانات التي شكلتها الحشرات ، واليد السوداء التي سعت لسرقة الخوخ تم إمتصاصها نحوه(نحو الإعصار).
تم دفع الحشرات السوداء في الإعصار وحملها بعيدًا. لقد تغير لون الإعصار وبدا أسود. عدد الحشرات الموجودة هناك كان مثيرا للرعب.
ثم رأت البجعة فرصتها للاستيلاء على الخوخ ، لذلك رفعت سرعتها وعادت إليه.
ولكن قبل أن تتمكن البجعة من الحصول على الخوخة لنفسها فقط ، سمعت صوت تحطم الخشب . تم تشكيل ثقب اخر في جانب الشجرة ، وخرجت حشرة سوداء بحجم القبضة من الداخل.
بدا الأمر وكأنه دعسوقة ( تلك الحشرة الحمراء التي كنا نراها في صغرنا لكنها لإختفت الان .. لونها احمر و فيها سبع نقاط سوداء) ، لكن رأسه كان أكبر بكثير ، وكان أسود بالكامل. تتألق جناحيها بالذهب الشفاف.
خرجت الحشرة من الحفرة وضربت بجناحيها الذهبيتين ، مما أدى إلى توليد ضوء ساطع. ثم حلقت مباشرة إلى أمام البجعة ، وضربت أحد جناحيها.
كاتشا!
تمزق الريش المخلوق الخارق القاسي من قبل الحشرة الجارحة. إلتصقت الحشرة بجناح البجعة وغرست أسنانها عميقًا في الجناح بفم مفتوح.
تم تمزق جزء من جناح البجعة ، مما كشف عظامها تحت تدفق الدم الطازج.
وأخرجت البجعة صرخة إنزعاج ، ورفرفت جناحيها بأفضل ما يمكن لتشكيل رياح على هيئة الشفرة حادة . لم تستطع أن تفعل أي شيء مع الحشرة السوداء ، ولكن. ضربت الرياح الحشرة السوداء بصوت مثل رنين الجرس. غير متأثر بالهجوم ، عادت الحشرة إلى أجنحة البجعة ، ماضغًة جسدها بجوع.
بكت البجعة بحزن مرة أخرى. رفرفت جناحيها لتطير أعلى ، لكن صعودها كان بطيئًا بسبب الجناح المدمر. حاولت بقدر ما تستطيع ، لا يمكنها الهروب من هجوم الحشرة ذات الأجنحة الذهبية.
شعر هان سين بالخدر في رأسه ، مراقبا هذا الأمر. لكنه كان يعلم أنها الفرصة التي يحتاجها للاستيلاء على الخوخ المقدس ، وهذا هو ما كان يسعى إليه. تم سحب الحشرة ذات الأجنحة الذهبية إلى السماء بواسطة البجعة ، وكانت هذه أفضل فرصة لـ هان سين للاستيلاء على الخوخ.
~~~~~~
عنوان الفصل : إنتزاع الخوخ المقدس
مرحبا .. هذا اول فصل اترجمه في الرواية.. أعطوني رأيكم الصريح في الترجمة
و لقد حاولت الإبقاء على مصطلحات المترجم السابق.
ترجمة : EDWARD