انفجار!
كانت زاوية مظلمة ولم يكن صوت إطلاق النار مرتفعًا ، لذلك لم يلفت الانتباه كثيرًا في شارع أسود مزدحم في الليل. كانت بعض المتاجر تعزف الموسيقى بأحجام تصم الآذان - كان موظفوها جاهلين تمامًا.
كان يو تشينغ يتقاضى الدفع عند مكتبه. رفع رأسه فجأة ونظر في اتجاه الرصاصة. ربما تكون قد استعصت على الآخرين لكنها برزت أمامه وسط فوضى الضوضاء الأخرى. لم يستطع سماعه بوضوح ، لكنه كان يعلم غريزيًا أنها كانت طلق ناري.
كان متجره مزدحمًا جدًا ، لذلك لم يتوجه يو تشينغ إلى الخارج. جلس على مكتبه ، وضبط كاميرا المراقبة المثبتة عند مدخله ، وشاهد شاشته. كان ركن الشارع على بعد مسافة قصيرة وكانت الكاميرا الخاصة به محدودة التغطية.
مر عدد قليل من طلاب المدارس الثانوية يركبون ألواح التزلج الخاصة بهم ويمزحون فيما بينهم.
'ليس هم.'
بعض الرجال السكارى يتغتمون وهم يتكئون على بعضهم البعض.
'ليس هم أيضًا.'
'هاه؟'
اكتشف يو تشينغ شخصًا ما على شاشته.
'فانغ تشاو؟'
كان يحمل شيئًا في يديه.قام يو تشينغ بتكبير الصورة وأدرك أنه كان مجرد علبة طعام خارجية من مطعم شواء مجاور.
ظهر فانغ تشاو في متجر يو تشينغ قريبًا.
"متأخر، بعد فوات الوقت؟" سأل يو تشينغ بابتسامة وعينين فاحصة.
"إنه وقت مزدحم في العمل ، لكنه سيصبح أكثر انشغالًا من الآن فصاعدًا. قد أذهب لبضعة أيام متتالية ابتداءً من الغد. أنا فقط سأحطم في المكتب ". فتح فانغ تشاو صندوق الطعام الخاص به.
سلم يو تشينغ قطعة من اللحم المشوي. "لدينا بعض؟"
"شكرا. اللحم المشوي في هذا المفصل لائق. يحصلون على لحومهم من مو تشو. إنه ليس لحمًا هجينًا ". عرض الطعام ، تومض يو تشينغ ابتسامة عريضة. قام بسحب زجاجة من الخمور من أحد الرفوف وعرض كوبًا على فانغ تشاو.
"علاوة؟ " سأل يو تشينغ. كان يعلم أن اللحوم المشوية ليست رخيصة. عادة ما يتناول الناس في الحي طعامًا مضغوطًا من الأطعمة الاصطناعية. كانت اللحوم المشوية الحقيقية رفاهية في شارع أسود. قطعة بحجم راحة اليد تكلف 200 أو 300 دولار. يو تشينغ ينغمس في نفسه مرة أو مرتين فقط في الشهر.
"نعم. لهذا السبب تباهت ". سلم فانغ تشاو يو تشينغ قطعة أخرى.
"هذا صحيح - أغنيتك الجديدة تبدو رائعة. لقد قمت بتنزيله. يبدو الفيديو الموسيقي جيدًا أيضًا. لقد أوصيت به رفاقي القدامى. لقد استمتعوا بها أيضًا. سمعت في الأخبار اليوم أنك على وشك إصدار أغنيتك الثانية؟ " سأل يو تشينغ.
"ومن هنا العمل الإضافي."
"أنا أتجذر لك. سننتظر إصدارك الجديد ، هاها! "
اشترى فانغ تشاو 10 قطع من اللحم المشوي. كان لكل من هو ويو تشينغ ثلاث قطع وأنقذ ثلاث قطع أخرى لـ آي وان. قال آي وان إنه كان مشغولًا جدًا بحيث لا يستطيع المرور وطلب من فانغ تشاو ترك القطع مع يو تشينغ. كان يأخذهم عندما تهدأ الأشياء في متجره.
أحضر فانغ تشاو القطعة المتبقية في صندوق الطلبات الخارجية في الطابق العلوي.
داخل متجره ، صفع يو تشينغ على جبهته. لقد كان مشغولًا جدًا في تناول الطعام والشراب لدرجة أنه نسي أن يسأل فانغ تشاو عما إذا كان قد رأى أي شيء غير عادي في زاوية الشارع ،
'ولكن ربما لم يكن له أي علاقة بهذا الطفل. ثم من كان؟'
سحب يو تشينغ شاشة المراقبة الخاصة به وبدأ في مراقبة الأشخاص الذين مروا به.
حول الغسق نزل شيء ما في الشارع خلف محله. لقد كان نزاعًا عنيفًا لكن لم يُقتل أحد. علم يو تشينغ أيضًا أن مسدسًا قد فقد. لكن السلاح الناري المفقود لم يكن شيئًا يناقش الناس علنًا. بعد كل شيء ، لم يكن سلاحًا قانونيًا. تم صنع معظم الأسلحة المتداولة في الشوارع السوداء في ورش تحت الأرض. لم يتم تسجيلهم مطلقًا ولم يتم الإعلان عن أي شخص عندما فقدوا.
لكنه لم يكشف عن من أخذ البندقية. يجب أن يكون لطلقات نارية من زاوية الشارع علاقة بالبندقية المفقودة.
'من أخذ البندقية؟'
حدق يو تشينغ في شاشته لبعض الوقت لكنه لم يكتشف أي شخص مريب. استسلم في النهاية. من يهتم - طالما أن المتاعب لم تعترض طريقه.
أما بالنسبة لـ فانغ تشاو ، فقد وصل بالفعل إلى الطابق الثاني. بمجرد أن فتح بابه ، اقترب كيرلي هير ، وهو يهز ذيله بعنف. كانت رائحة اللحم المشوي أكثر إثارة. لم يستطع التوقف عن النحيب.
قام فانغ تشاو بمسح الغرفة ولم ير أي ضرر. داعب الكلب على رأسه. "أحسنت."
وضع قطعة اللحم المشوي على طبق الكلب ، وأغلق نوافذه ، وسحب الستائر. خلع معطفه الذي انتزع منه مسدسا.
كان المسدس نموذجًا قديمًا نوعًا ما ، لكنه كان لا يزال متقدمًا جدًا في زمن فانغ تشاو. كان هناك العديد من التحسينات.
قام فانغ تشاو أيضًا بإزالة رصاصة مشوهة من جيبه.
لذلك عندما تم لصق يو تشينغ على شاشته بحثًا عن الشخصيات المشبوهة التي ربما التقطت البندقية المفقودة ، كان فانغ تشاو يدرس البندقية التي صادرها. لقد كان بعيدًا عن المنزل. لم يكن يعرف كيفية استخدام الجيل الحالي من البنادق ، لذلك كان عليه أن يدرس.
في اليوم التالي ، أخذ فانغ تشاو كيرلي هير في الطابق السفلي إلى متجر يو تشينغ. سوف يتحطم في مكتبه لبعض الوقت. سيحتاج إلى مساعدة يو تشينغ في مراقبة شقته في الطابق الثاني.
كان آي وان هناك أيضًا. كان يخبر يو تشينغ عن الشبان الأربعة الذين عالجهم في صيدليته الليلة الماضية.
كان الأطفال الأربعة لصوصًا تافهين في المدرسة وتخرجوا في النهاية إلى السرقة. الآن تركوا الدراسة واستمروا في حياتهم الإجرامية. كانت علاماتهم السابقة عبارة عن غرباء ، فقد سرقوا كميات صغيرة ولم يقتل أحد ، لذلك غض سكان الشوارع السوداء الطرف. لكن يبدو أن وظيفتهم الليلة الماضية قد انحرفت. تعرض الأربعة منهم للضرب المبرح.
سألهم آي وان عما حدث. في البداية ، كان الأربعة صامدين ، لكن في النهاية ، حصل آي وان على بضع كلمات منهم.
"أظن أن الأطفال الأربعة هم من حملوا البندقية. أما من يضربهم فلن يقولوا. لقد عانوا فقط من جروح اللحم. سوف يتألمون لبعض الوقت ، لكنهم سيكونون بخير على المدى الطويل. الشخص الذي هاجمهم أراد فقط أن يعلمهم درسًا ".
"إذن الرصاص في زاوية الشارع كان هؤلاء الأطفال الأربعة؟" سأل يو تشينغ.
"مستحيل. هؤلاء الأطفال الأربعة لم يسبق لهم التعامل مع مسدس من قبل. حتى لو كان لديهم مسدس ، فلن يكون لديهم الشجاعة لإطلاقه. حتى لو كانت لديهم الشجاعة ، لم تتح لهم الفرصة أبدًا للمتابعة. تم إسقاطهم قبل أن يتمكنوا من رؤية خصمهم. أطلق مهاجمهم الرصاص ، ربما لإخافتهم. كان أحد الأطفال الأربعة خائفا لدرجة أنه تبول. استطعت أن أشم رائحة البول عليه عندما وصلوا إلى متجري "، أوضح لـ يو تشينغ بحماس.
عندما اكتشف فانغ تشاو ، استقبله آي وان بابتسامة. "اللحوم المشوية بالأمس كانت رائعة. سمعت أنك ستبقى عالقًا في المكتب لبعض الوقت؟ كن مطمئنًا ، أنا و العجوز يو سنراقب شقتك. لن يجرؤ أحد على لمس نوافذك. فقط تعاملنا مع اللحوم المشوية مرة أخرى في المرة القادمة التي تحصل فيها على مكافأة ".
"بالتأكيد. لا مشكلة ، "أجاب فانغ تشاو بإيجاز. كان في عجلة من أمره.
"انطلق ، انطلق. لا تقلق بشأن شقتك ". ألقى يو تشينغ كيسًا من البسكويت المضغوط على فانغ تشاو . "لرحلتك".
"شكرا!" وضع فانغ تشاو الحقيبة في جيبه وتوجه بسرعة ، و كيرلي هير في السحب.
عندما تلاشى فانغ تشاو في الخلفية ، التقط آي وان من حيث توقف مع يو تشينغ. "قل ، من هو الدخيل القادر على تقديم مثل هذا الجلد الجيد في هذا الحي؟"
"هل تعتقد أنه قد يكون ذلك الطفل؟" أشار يو تشينغ إلى صورة ظلية فانغ تشاو.
هز آي وان رأسه بقوة. "له؟ إنه موسيقي. كيف يمكن أن؟ أخبرني الأطفال الأربعة أن المهاجم كان يعرف بوضوح كيف يتعامل مع البندقية. لكن ألست أنت المحارب المخضرم الوحيد في هذا الشارع ، العجوز يو؟ "
لم يعتقد يو تشينغ أنه كان فانغ تشاو أيضًا. "اسمحوا لي أن أبحث عن المستأجرين الجدد."
بعد مغادرة شارعه الأسود ، اتصل فانغ تشاو بسيارة أجرة لأن الحيوانات الأليفة مُنعت من دخول القطارات العامة. كان أول طلب عمل هو التقدم بطلب للحصول على تصريح لكلبه. أدرج "كيرلي هير" كاسم لها.
تم تبني الكلب رسميًا فقط عندما تم زرع شريحة. الشريحة بمثابة معرف لها. يمكن لـ فانغ تشاو تحديد موقعه أينما ذهب. وسيكشف الفحص السريع عن هوية ومالك الحيوان الأليف.
بعد تسجيل حيوانه الأليف ، أحضره فانغ تشاو إلى الشركة.
كان الموظفون في الطابق الأرضي في حيرة من أمرهم لرؤية فانغ تشاو يحضر كلبًا للعمل. ثم لاحظوا أنه لم يتم إيقافه. ألقى حراس الأمن نظرة سريعة عليه ومضوا. لم يكن لديهم نية للتدخل.
"أنا لست مخطئا ، أليس كذلك؟ الشخص الذي مر للتو كان فانغ تشاو ، أليس كذلك؟ "
"نعم ، وقد أحضر كلبًا."
"الأشياء التي يمكن للقادمين الجدد التخلص منها هذه الأيام ..."
"إنه حتى أصغر منك وقد أنتج ملحمة ، هاها."
"معلوماتك قديمة. تخبرني مصادري أنه تمت ترقيته ".
تجاهل فانغ تشاو المناقشة وتوغل في المصعد. كان على الهاتف مع بو لاي. كان الجسد الذي ورثه ضعيفًا. كان بحاجة إلى العمل.
"لماذا ، أليس مدير فانغ؟ تهانينا على الترقية ". ابتسم وجه بو لاي المتعب ابتسامة دافئة.
"شكرا لك."
"هل تحتاج إلى المزيد من المعدات؟ يمكنني أن أطلب من موظفي العقار الاحتفاظ بمعداتك ".
"لا ، كنت أتساءل بالفعل عما إذا كان لديك أي معدات للتمرين."
"لا أعتقد ذلك ، لكن يمكنني طلب البعض ، على الرغم من أن الشركة لديها بالفعل صالة رياضية. هل تريد إعداد واحد في قسمك؟ "
"هذا ما كنت أفكر."
"لا مشكلة. أرضية منزلك واسعة جدًا على أي حال ".
"هل من شيء آخر؟ سأضعهم في نفس الترتيب ".
"لعب لوحات المفاتيح؟"
"... المدير فانغ ، أنت هنا للعمل."
"أريد أيضًا معدات ألعاب الرماية. أنا أفضل البنادق الواقعية ".
"فانغ تشاو ، أنت هنا للعمل."
"دعنا نذهب مع الألعاب التي ليست قديمة جدا. الأحدث هو الأفضل ".
"فانغ تشاو ، أنت هنا للعمل!"