فاجأتهما حركة فانغ تشاو. لم يكن هذا جزءًا من الخطة.
قام الرجل الذي أغلق باب الشقة سراً بشتم صاحب العمل .
''
ألم تقل أن هذا الطفل كان من نوع الفنانين؟
'قاتل بلا شك. ملحن؟ قطعا لا!'
ضغط صدغه على فوهة البندقية ، وابتلع التعليق الذي كان على وشك الإدلاء به وأنزل يده حاملاً القضيب الكهربائي.
كان الاثنان يعملان في الشوارع السوداء لبعض الوقت. لقد أكملوا عددًا قليلاً من الوظائف ، لذلك عرفوا من كان يزيفها ، من كان نمرًا من ورق. يمكن أن يستنتجوا من حركة أو نظرة واحدة.
الطريقة التي تعامل بها فانغ تشاو مع بندقيته والنظرة في عينيه أخافت الرجل الذي يسد الباب. كان بإمكانه أن يخبر أن رباطة جأش فانغ تشاو وكفاءتها ليست مزيفة. كان يعلم أنهم إذا قاموا بالحركة الخاطئة ، فإن فانغ تشاو سوف يسحب الزناد.
لذلك توقف الرجل الذي خلف فانغ تشاو أيضًا. لم يستطع المجازفة باتخاذ خطوة قبل قياس الوضع. خلاف ذلك ، سيعود بحقيبة جثة.
لكن الشيء الجيد في المحترفين أمثالهم هو أنهم كانوا مرنين.
"الأخ الأكبر ، هذا كله سوء فهم. لا حاجة للعمل. " حشد الرجل الذي أغلق مدخل الشقة ابتسامة وأطفأ قضيبه الكهربائي. اختفى صوت التيار. رفع يديه عاليا. لم يكن لديه أي مانع من مخاطبة رجل أصغر منه كأخ أكبر.
"أنا لا أعمل ". قال فانغ تشاو" دعونا نذهب إلى الداخل ونجري دردشة مناسبة."
"لا لا لا. من الأفضل ألا نتدخل. سوف نغادر على الفور. في الحال." بمجرد أن رفع إحدى ساقيه ، لاحظ أن إصبع فانغ تشاو على الزناد مشدود. بقي في مكانه ، وظهر على وجهه تعبير مؤلم. بدا وشم الوحش المزمن وكأنه مزحة.
"لا بأس. وجهاً لوجه. أريد فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة. افتح الباب". بناءً على أمر فانغ تشاو ، فتح باب الشقة تلقائيًا.
قام فانغ تشاو بترقية إعدادات الأمان على بابه إلى فحص هوية مزدوج - الكشف عن سواره والتعرف على الصوت.
حدق الرجل الأول في فوهة البندقية ، ودخل الشقة بنظرة قاتمة على وجهه.
كان طول الرجل الآخر حوالي مترين. كانت رقبته مكشوفة ، رغم الطقس البارد ، كاشفة عن غطاء من الأوشام. كانت عضلاته مشدودة ومحفورة. يمكن أن يخبر فانغ تشاو أيضًا من صوت خطواته التي تقترب أنه لم يكن بطيئًا كما بدا.
"قف هناك." أشار فانغ تشاو إلى الرجل الكبير.
"البيت بيتك. ابحث عن مكان للجلوس. سأدعك تذهب بعد أن أطرح عليك بعض الأسئلة ". سحب فانغ تشاو الكرسي الوحيد السليم في الغرفة وجلس.
قام الرجلان بمسح الغرفة الصغيرة من أعلى إلى أسفل بنظرة واحدة سريعة. الأماكن الوحيدة للجلوس كانت عبارة عن كرسيين.
على الرغم من أن المقاعد كانت منخفضة قليلاً ، إلا أنها كانت أفضل من الجلوس على الأرض.
تم استخدام المقعدين اللذين يبلغ ارتفاعهما 20 سم للوصول إلى أرفف أعلى. يحب كيرلي هير أيضًا أخذ حمام شمس عليهم. الآن بدوا أصغر حجمًا تمامًا حيث كانوا يحتجزون رجلين كبار ، أحدهما زميل كبير.
"انس السكين الذي خلفك ،" تدخل فانغ تشاو.
شعر الرجل ذو التاج الأحمر بالسكين خلفه عندما جلس. فاجأه تعليق فانغ تشاو ، مما دفعه تقريبًا إلى القفز.
'اللعنة ، لقد التقينا بمباراتنا.
أخفض الرجل ذو التاج الاحمر رأسه وشتمه بهدوء وهو يسحب يده.
"أطلق النار. إنها غلطتنا بأننا تم القبض علينا متلبسين. " قال كراون هيد "لقد أخذنا المهمة دون إجراء أبحاثنا. "لكننا لسنا متأكدين من صاحب العمل لدينا."
"أنت غير واضح ولكن لديك فكرة جيدة." لم يكن فانغ تشاو في حالة مزاجية للتهرب. "أخبرني ، ما الذي طلب منك فانغ شنغ أن تفعل؟"
رفع الرجل ذو التاج الاحمر حاجبيه عندما نطق فانغ تشاو بعبارة "فانغ شنغ". الآن بعد أن أصبحت جميع الأوراق على الطاولة ، لم يكن هناك فائدة من الهراء.
"يجب أن تعرف أننا مستأجرين البنادق. نحن نفعل ما يدفع لنا مقابل القيام به. عرض علينا شخص ما 30,000 لسرقة سوارك. أرسل لنا العميل رسالة نصية فقط ، والرقم الذي تركه هو رقم الموقد. لكنني أعتقد أنه ربما يكون فانغ شنغ الذي تتحدث عنه. لقد استأجر صديقًا لي لمراقبة تحركاتك ". حدق كروان هيد في فانغ تشاو وحاول الحصول على رد. لا شيئ.
كشف كروان هيد عما يعرفه عن تحركات فانغ شنغ الأخيرة ، لكن الاثنين لم يعرفوا أن فانغ شنغ قد سرق ثلاث أغنيات من فانغ تشاو. كان فانغ شنغ حذرًا جدًا. لم يخبر روحا.
"أي شيء آخر غير السوار؟" سأل فانغ تشاو.
كان كروان هيد سيقول لا ، لكنه ألقى نظرة على فانغ تشاو وقرر أن يقول الحقيقة.
"قال إذا علمناك درسًا ، فسوف يدفع لنا 10,000 إضافية."
"لم يطلب منك قتلي؟"
"لا لا لا. نحن لا نقتل ". كان كروان هيد سريعًا في التوضيح. رفع قضيبه الكهربائي الصامت قليلاً الآن . "هذا للعرض فقط. حقًا ، نحن لا نتولى مهام القتل مطلقًا. لا يوجد سوى عدد قليل من القتلة يعملون في الشوارع السوداء. وهم انتقائيون للغاية. لا يمكنك الاتصال بهم مباشرة. أسعارهم أيضا من خلال السقف. يكسبون في وظيفة واحدة ما يستغرق منا عشرات السنين لتحقيقه ". كانت القضبان الكهربائية منظمة بشكل صارم ، ولكن كان من السهل الحصول على هذه الأنواع من الأشياء في شارع أسود.
استمر الزميل الكبير الجالس بجوار كراون هيد في الإيماء. هم بالتأكيد ابتعدوا عن قتل الوظائف. لم يريدوا الموت. كل ما أرادوا فعله هو كسب لقمة العيش. لماذا يخاطرون بحياتهم؟
طالما بقوا داخل الحدود ، لن يضيع أحد الوقت في مطاردتهم. لكن قتل حياة بشرية كان مختلفًا. لم يكن هذا شيئًا يمكنك الاختباء منه.
شاهد فانغ تشاو السجينين يبرران أفعالهما بغزارة ويلقي اللوم على فانغ شنغ. لكنه لم ينخدع بفعلهم المرعب. إذا فقد التركيز لمدة ثانية واحدة أو أظهر أي علامة ضعف ، فسيستفيدون منه ويقلبون الطاولة عليه. هذان الاثنان لم يكونا قرون خضراء. لقد كانوا من ذوي الخبرة لدرجة لا تسمح لهم بالتهديد بالعنف فقط. لهذا السبب ذهب فانغ تشاو مباشرة من أجل بندقيته. كان من الأسهل التحدث بمجرد أن يسيطر على الوضع. وستقضي على أي فكرة عن العودة.
"وظيفتنا النموذجية هي تحصيل الديون. نحن لم نرتكب أي خطأ! " صرخ كراون هيد .
"إذن ماذا تفعل هنا؟" سأل فانغ تشاو.
لاحظ كروان هيد أن فانغ تشاو يحدق به ، لذلك توقف عن النحيب وفرك يديه.
"العام الجديد ... العام الجديد على الأبواب. أردنا فقط كسب بضعة دولارات إضافية ".
كان ثلاثون ألفًا بالفعل أجرًا لائقًا لمجرمي الشوارع السود. لقد تم إغرائهم. بالإضافة إلى ذلك ، استأجر فانغ شنغ شخصًا لمشاهدة فانغ تشاو. لقد اعتقدوا أنها ستكون حفلة مباشرة. بمجرد أن حصلوا على كلمة تفيد بأن فانغ تشاو قد عاد ، سارعوا للإقامة أمام شقته. لم يعرفوا أنهم سينتهي بهم الأمر في هذا المأزق.
بينما كان كروان هيد يتحدث ، رن جرس الباب.
كان يو تشينغ.
أخبر أحد العملاء يو تشينغ أنه رأى رجلاً يحمل وشمًا وحشًا على رأسه حتى الطابق الثاني ، لذلك هرع إلى الطابق العلوي للتأكد من أن فانغ تشاو بخير.
"سمعت ظهور رجل يحمل وشم وحش على خده ..." لم ينته يو تشينغ من جملته عندما لاحظ أن الرجلين مع الوحوش المرسومة على وجهيهما راكعان - أو جالسان - داخل شقة فانغ تشاو.
"هذان هما؟" أشار يو تشينغ إلى الرجلين بنظرة مفاجئة.
قال فانغ تشاو "الضيوف هنا لتناول فنجان من القهوة".
كان الرجلان الجالسان على الكراسي يلعبان معًا ، رافعين أكوابهما البلاستيكية المملوءة بماء الصنبور بدرجة حرارة الغرفة.
نشأ البلطجية في الشارع الأسود ، لذلك عرفوا بالطبع يو تشينغ. لقد تجاوزوا متجر يو تشينغ عن قصد ، لكنه كان هنا على أي حال.
'هل كان فانغ تشاو ويو تشينغ صديقين مقربين؟'
أغلق كراون هيد عينيه لإخفاء إحساسه بالهلاك. كان فانغ تشاو وحده مشكلة كافية.
حتى لو انتزعوا سوار فانغ تشاو ، فهل سيسعى يو تشينغ للانتقام من صديقه؟
لم يبحثوا عن هدفهم بشكل صحيح. لو كانوا يعرفون ، لكانوا قد رفضوا الوظيفة. شدهم فانغ شنغ.
ولكن عندما رفع رأسه ، كان كروان هيد يومض بالفعل بما يعتقد أنه ابتسامة صادقة وصفوفه من أسنانه ذات اللون الأخضر النيون.
أعطى يو تشينغ كلا الرجلين نظرة فاحصة. جلسوا مطيعين على المقعدين مثل طلاب المرحلة الابتدائية يستمعون إلى محاضرة. إذا تجاهلت بناء الوشم والوشم الوحوش ، فسيعتقد يو تشينغ أنهم ضحايا.
كان محيرًا.
'هل كان فانغ تشاو يعرفهم حقًا؟'
كان هذان الوجهان مألوفين في الشارع الأسود. لم يكونوا من هذا المبنى ولكن من المبنى الذي يبعد بنايتين. لقد قاموا بالتسوق في متجر يو تشينغ من قبل. تذكرهم يو تشينغ.
ألقى نظرة أخرى على فانغ تشاو ، الذي لا يبدو أنه مهدد. كان على شخص ما أن يهتم بمتجره - لم تغادر زوجته العمل بعد - لذلك لا يمكن أن يرحل لفترة طويلة. سيبدأ عملاؤه في الشعور بالنفاس بعد غياب لمدة خمس دقائق أو نحو ذلك.
"ثم ... فقط اصيح إذا حدث خطأ ما ". قال يو تشينغ "يمكنني سماعك في الطابق السفلي".
"فهمتك. شكرا."
"رائعة. ثم ... استمتع بقهوتك. " كان يو تشينغ لا يزال مرتبكًا عندما توجه إلى الطابق السفلي وهز رأسه. لم يعد يستطيع قراءة الصغار هذه الأيام.
ظل كروان هيد يدافع عن نفسه بعد رحيل يو تشينغ ، باستثناء استدعاء فانغ تشاو والدهم. أي شيء حتى يسمح لهم فانغ تشاو بالمغادرة.
استمع فانغ تشاو بهدوء بينما أنهى كراون هيد حديثه. أجاب
"هناك قول مأثور من الشوارع السوداء ، عش في الحاضر. اترك الماضي للماضي.'"
في سياق الشارع الأسود ، هذا لا يعني أنك تركت المظالم دون إجابة. ما كان يعنيه هو أنه كان عليك الانتقام على الفور.
فهم كروان هيد على الفور قائلاً "نود البحث عن فانغ شنغ لإجراء محادثة ، ولكن ليس لدينا عنوانه."
أجاب فانغ تشاو "أنا أفعل".