بداخل أراضى روح القديس
كان هذا المكان محاط بالجبال ومليئ بالطيور المزقزقه ورائحة الزهور مكونه مناظر طبيعية خلابة.
كان يوجد هيكل مهيب في وسط أراضى روح القديس. على كل جانب من جوانب الهيكل الأربعه كانت درجات السلم التي تؤدى إلى أعلى. كان هناك أيضاً منصة مفتوحة واسعة في قمته. جلس كثير من الناس على درجات السلم يقومون بالنمو، ولكن لم يستطع أحد أن يخطو بقدمه على ذروة/أعلى قمه الهيكل
أوضح زياو يو بينما كان يسير في اتجاه الهيكل و قال "يمكن لخبراء نطاق القدر الأرضى و السماوى الحصول على فوائد كبيرة بشأن تدريب نموهم داخل هذا البئر الروحي. هناك بالإجمالى مائة وتسعة و تسعين درجة. كلما زادت قدرة الشخص على التواصل مع السماوات و الأرض كلما اقترب من ذروة الهيكل. على العكس من ذلك، لن يكون الشخص قادر على اتخاذ حتى خطوة واحدة أن كانت قدرة الشخص على التواصل مع السماوات والأرض ضعيفة. سيعاني من رد فعل عنيف جداً أن حاول بالقوة."
كانت كل خطوة بعيدة مثل رحلة نحو الداو السماوي . يمكن للمرء أن يحقق تقدماً فقط من خلال التغلب على صعوبات كبيرة.
رصد الطلاب على المنصة مجموعة زياو يو فجأة.
"أليس هذا هو زياو يو بجذر روحي سماوى بالدرجه السابعة؟"
"سمعت أنه لا يستطيع حتى أن يصل إلى الدرج الخامس. هل هذا صحيح؟"
"نعم، انها حقيقة. فهو لم يتمكن حتى من الوصول إلى الدرج الخامس!"
سخر منه العديد من الطلاب بأصوات منخفضة.
ومع ذلك، لم يعر زياو يو أي إنتباه لهؤلاء الطلاب. لقد إعتاد بالفعل على سخرية الآخرين. هو فقط يجب أن يقلق على نفسه وليس هناك حاجة للإهتمام بآراء الآخرين.
نظر زياو يو إلى رفاقه وقال "نيى لي، لو بياو، سوف أتقدمكم أولاً و أبدأ في تدريب النمو!"
توجه نحو درجات السلم. الدرج الأول، الدرج الثاني...
ومض أثر الدهشة بعيون زياو يو في الدرج الخامس. فهو كان يشعر بضغط ثقيل يجعل كل حركة في كل مرة يصل إلى الدرج الخامس صعبة في الماضي لكنه يشعر كما لو كان يرفع فقط أوزان خفيفة عندما وصل إلى الخطوة الخامسة هذه المرة.
أخذ خطوة أخرى... الدرج السادس، الدرج السابع...
"كيف يعقل ذلك؟ زياو يو في الواقع وصل إلى الدرج السادس؟"
نظر الطلاب الآخرون إلي زياو يو بدهشة. كان زياو يو يستطيع الوصول فقط إلى الدرج الخامس و يتوقف عندها في الماضي. ومع ذلك، تمكن اليوم من الوصول لأعلى حتى من الدرج السادس. هذه الحقيقة فاجأتهم قليلاً.
شاهد الجميع بينما يرتفع زياو يو لأعلى خطوة خطوة. الارتفاعات التي كان لا يمكن لزياو يو في الماضي الوصول إليها بدت سهله جداً الآن.
شاهد العديد من الطلاب الذين يتدربون عند الدرج الثلاثين إقتراب زياو يو وشعروا على الفور بالضجر وعدم الإرتياح. لماذا قدرة زياو يو على التواصل مع السماوات والأرض أرتفعت فجأة إلى هذا المستوى؟ هذا التطور الجديد تركهم مصدومين تماماً.
نظر سريعاً زياو يو إلي هؤلاء الطلاب الذين إستهانوا به فى الماضى بينما يواصل الصعود.
ترك زياو يو هؤلاء الطلاب مذهولين بينما يشاهدون هيئة زياو يو تتحرك أبعد وأبعد. شعروا كأن وجوههم تحترق بينما يتذكروا الأشياء التي قالوها عندما سخروا من زياو يو في وقت سابق. لم ينظر زياو يو حتى نظرة لائقة بالأشخاص الذين كانوا يسخرون منه بإطلاق النكات!
وضع نيى لي و لو بياو أقدامهم أيضاً على درجات السلم.
وفى لحظة نزول قدم نيى لي على الدرج الأولى، شعر بطاقة مهيبة تهب نحوه و إندفعت إلى نطاق روحه. هذا البئر الروحي غير عادي حقاً.
صعد نيى لي بينما يتواصل مع هذه الطاقة تدريجياً. أدرك في طريقه إلى أعلى أن قوته كانت مجرد قطرة من الماء في البحر الشاسع من البئر الروحي.
صعد هذان الشخصان ببطء، خطوة خطوة.
خارج أراضى روح القديس
نشأت ضجة على الفور بينما يتجسد أسم جديد في لوح روح القديس في أعلى مئتان.
"انه زياو يو! زياو يو وصل إلى أعلى مائتين حقاً!"
أندهش الجميع تماماً ببمجرد إطلاع مختلف الفصائل على هذه الأنباء.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يصل فيها زياو يو لأعلى مائتين. فانه لم يمكنه أبدا إدراج اسمه في لوح روح القديس مهما حاول فيما مضى.
وجه هوا لينغ تحول للأسود بينما يحدق في اسم زياو يو على لوح روح القديس و يقول "كيف يعقل هذا؟!" ومض أثر لنية القتل بعينيه. حقيقة أن اسم زياو يو ظهر على لوح روح القديس جعلته يشعر بضغط كبير.
أحدق هوا لينغ ورجاله في لوح روح القديس.
وصل يان هاو بعد هوا لينغ و نظر سريعاً في جميع أنحاء المنطقة لكنه لم يتمكن من العثور على هوانغ يينغ. رفع رأسه وتقلصت حدقتى عينيه فجأة عندما رأى اسم زياو يو في لوح روح القديس.
" زياو يو! هذا القمامة وصل بالفعل إلى أعلى مائتين في لوح روح القديس؟ ماذا يحدث بالضبط؟"
كانت حواجب يان هاو منعقده بإحكام معاً بينما كان يستشعر بالقليل من الغرابة بهذا الأمر. كان يستطيع زياو يو فى الماضى الصعود إلى الدرجات المنخفضة من أراضى روح القديس، في حين أن الوصول إلى أعلى مائتين سيتطلب من الشخص صعود حتى خمسين درج على الأقل. الفارق بين الأول والأخير هو ببساطة أكبر من اللازم.
هل يعقل أن...؟
هل زياو يو إخترق حقاً إلى نطاق القدر السماوي؟
تمكن زياو يو من دخول أعلى مائتين فى لحظة بينما كان الجميع لا يزال في حالة صدمة و بدء اسمه الإندفاع إلى الأعلى في لوح روح القديس. ومن المائتين إلى المائة والتاسعة والتسعين، استمر وضعه في الازدياد.
تركز اهتمام الجميع على لوح روح القديس كما واصل ترتيب زياو يو فى التغير.
"كيف يعقل هذا؟ زياو يو بالفعل في المائة و الستينات!"
ظهر غضب شديد فى عيني يان هاو و قال "هذا مستحيل! كيف يمكنه التفوق علىّ؟!" كان زياو يو دائما قمامة لكن الآن قد تجاوزه هذا القمامة!
واصل زياو يو الصعود ببطئ خطوة بخطوة بكل ثقة في تلك اللحظة داخل أراضى روح القديس حتى انه أندهش من قدرته على التواصل مع السماوات والأرض. لقد وصل بالفعل إلى التسعينات لكنه لم يشعر بأي ضغط على الإطلاق.
كان يتدرب زياو يو على تقنية نمو [الزئير اللانهائى للتنين]. كان يتم كبح تدريب نموه دائماً عندما كان في نطاق القدر الأرضى لكن فى هذه اللحظة التي حقق فيها اختراقاً ودخل إلى نطاق القدر السماوي، كشفت تقنية نمو [الزئير اللانهائى للتنين] أخيراً عن قوتها المخيفة و رفعت من نمو زياو يو على قدم وساق.
كانت هذه الوتيرة ببساطة لا يستطيع تصورها أصحاب تدريب النمو العاديين!
تبعه كلاً من نيى لى و لو بياو. رفع نيى لي رأسه ونظر إلى ظهر زياو يو. كان زياو يو بالفعل بالتسعينات بينما كانوا في المائة و الثلاثينات فقط.
لاحظ نيى لي فجأة فتاة جميلة فى السادسة أو السبعة عشر تقريباً تجلس متقاطعة القدمين على إحدى درجات المائة و الثلاثينات و تتدرب. كانت جميلة الوجه ومرتدية ثوب حرير بلون أزرق سماوي فاتح مع رداء قطنى رقيق أبيض على كتفيها منتشر على الأرض حولها مثل ضوء القمر. يمكن للمرء أن يرى من خلال هذا الرداء القطنى الرقيق خط أنيق من عنقها و ترقوتها التى لا تشوبها شائبة.
كان شعرها مربوطا بشريط وردي و به دبوس شعرعلى شكل فراشة و كانت تضع مكياج. كانت بشرة خدودها ناعمة و جميلة مثل بتلات الزهرة. توهج جسمها بأكمله مثل الثلوج الواضحة تحت توهج باهت من البئرالروحي.
كان جمالها تحفة مذهلة. أى فتاه آخرى بدت باهتة بالمقارنة معها.
هذا الجمال، يمكن وصفه بأنه "قادر على آسر من ينظر إليها."
كانت عينيها مغلقه بينما تقوم بتدريب النمو و غارقة في نوع من حالة غامضة مثل الجنية النائمة. لم يجرؤ الآخرين على التقدم للأمام قبلها مع هذا الظهور المدهش.
لم يسع الجميع سوى الشعور بالخجل وأنهم أدنى منها بغض النظر عن من رأها.
كان العديد من التلاميذ يحدقون في وجهها على خطوات ليست بالبعيدة و لم يجرئوا على الإقتراب منها. أو ربما لم يكن أحد قادر على الوقوف جنباً إلى جنب معها.
كان لو بياو مندهشا بينما يحدق و يتمتم "يا له من جمال!" بما فقط يي زيون و زياو نينغ ير يمكن المقارنة معها من بين الفتيات اللواتي رأهم من قبل.
ومع ذلك، توهج من البئرالروحي بلمعان عليها في تلك اللحظة مثل الجنيه التى نزلت إلى عالم البشر. حتى يي زيون و زياو نينغ ير سيكونان أقل قليلاً بالمقارنة معها.
أحدق نيى لى في هذه الفتاة بذهول بينما تنبعث عواطف وذكريات لا تعد ولا تحصى في ذهنه.
عانى نيى لي من إصابات بليغة وفقد وعيه بجانب النهر عندما تقابلا في الحياة السابقة. كانت هي من أنقذته. كانت دائماً غير راغبة في ان تخبر اسمها الحقيقي لنيى لي بسبب أنها سترحل فى يوم ما و سيكون من الأفضل بالنسبة له عدم معرفة إسمها حتى يتمكن من نسيانها بسهولة. كانت تبدو في سن المراهقة في ذلك الوقت لكن نيى لي كان يدرك جيداً أنها عاشت بالفعل لفترة طويلة.
أبتسمت الفتاة بأبتسامة رقيقة و لطيفة مثل نسيم الربيع بينما تقول "أنا لا أعرف من أو ما الذى يطاردك لكن لماذا لا تقبلني كمعلمة و تتبعني مرة أخرى إلى طائفة الريش المدقس في الوقت الراهن بينما أنك تملك جراح خطيرة؟ أستطيع أن أعلمك تقنيات تدريب النمو هناك."
"أيها التلميذ، لا يمكنك التدرب هكذا. يجب عليك أولاً أن تخمد الكراهية في قلبك أن كنت ترغب في التواصل مع السماوات والأرض! يجب أن تكون طاهر مثل الماء, فالماء لا ينافس. يجب أن يكون القلب مثل السماوات والأرض لكى تصل إلى أعلى داو."
لم يتمكن نيى لي أبداً من الوصول إلى نطاق "طاهر مثل الماء" الذي تحدثت عنه سيدته.
لقد كان مجرد عامى مشتركاً في المنافسة والخداع بهذا العالم. فهو لم يكن قادراً على السماح لكراهيته بالذهاب واستمر بصنع الأعداء في كل مكان.
---
"أيها التلميذ، حتى لو قمت بالقتال، فما الذى ستحققه من هذا؟"
"لكن معلمة، لقد دعوكِ بالشيطانة! هذا هو أصل كل شيء! يقولون أن الدم المتدفق داخلكِ ينتمي إلى عشيرة الشيطان!"
"إذاً, هل معلمتكِ شيطانة فى قلبك؟"
"لا."
"إذاً, هذا جيد. ما الذي يمكن أن تفعله الكلمات التى يقولها الأخرين؟"
---
"لا معلمة، لا تتركينى، فأنت الوحيدة التى أعتز بها بقلبى...
أصبحت هالتها أضعف بينما تقول "نيى لي، لقد قلت ذلك من قبل. لقد أجريت بالفعل حسابات على مصيري مع تقنية البخت السماوى. أنت كارثة مصيري. فهم لا تربطهم أى علاقة بموتى. عدني بشيء واحد فقط. لا تنتقم منهم. دع الكراهية تذهب من داخلك. أولئك الذين فقدوا لن يتمكنوا من العودة. كلما كنت تنازعت كلما ستخسر أكثر. يجب أن تصل إلى نطاق 'طاهر مثل الماء'!"
"لا ...!" صاح نيى لي بألم بينما يشاهدها ببطء تغلق عينيها وتتبدد داخل ذراعيه.
كانت معلمته دائماً هى الشخص الذى يمهد الطريق له في عالم أطلال التنين لكنها رحلت بهدوء الآن من هذا العالم و تحولت إلى نسيم غير ملموس.
نفذ نيى لي الطلب الأخير لمعلمته ولم ينتقم من هؤلاء الأشخاص. قام أيضاً في الوقت نفسه بحماية آخر أساسيات طائفة الريش المقدس. و مع ذلك, تركت وفاتها أسفاً عميقاً في قلبه.
حتى بعد ذلك، لم يتمكن نيي لي من الوصول إلى نطاق 'طاهر مثل الماء'. فهو لم يتمكن أبداً من أن يصبح مثل معلمته و يبتعد عن الشئون الدنيوية.
---
كانت عيون نيى لي مليئة بالدموع عند رؤيتها مرة أخرى في هذه الحياة.
نظر لو بياو إلي نيي لي بإندهاش و قال "نيى لي، ما هو خطبك؟" ماذا يحدث معه؟ لماذا يبكي؟
هز نيي لي رأسه و قال "لا شئ!" كانت تلك الذكريات مثل موجة المد التى تغشى رؤيته.
ترجمة: Black Star
تدقيق: Golden Eagle