قام نيي لي بدراسة مصفوفة أنماط نقوش الحدود السماوية.
قام بأعادة بناء أنماط النقوش المكدسة بكثافة فى ذهنه. أدرك نيي لي تماماً بتصميم الغرفة بالكامل و علم بالتحديد أين توضع الأفخاخ. فعندما أخبر وو يازى بأن خطوة خاطئة واحدة ستقوم بتفعيل مصفوفة أنماط نقوش الحدود السماوية... كان كل هذا خداع.
كان وو يازى فى الظلام تماماً و فى الغالب خائف الآن من نيي لي.
كيف له أن يتجرء عل التحرك من تلقاء نفسه بما أن خطوة خاطئة ستقيده بمصفوفة أنماط نقوش الحدود السماوية حتى الموت؟
وقف نيي لي أمام صندوق الكنز الثالث الذى يقع فى قلب مصفوفة أنماط نقوش الحدود السماوية. هذه المنطقة محاطة بالأفخاخ و هى أكثر المناطق أحكاماً.
فى الغالب هذا الصندوق يحتوى على أثمن كنز!
أخفض نيي لي رأسه و درس الصندوق المغطى بأنماط نقوش غريبة و مختلفة عن صناديق زياو يو و وو يازى المغلقة. كانت أنماط النقوش هذه مزورة. فأنت ستقوم بتفعيل الأفخاخ أن لم تتمكن من فتحها من المحاولة الأولى!
بدأ نيي لي بكتابة أنماط نقوش على الصندوق. تشقق الغطاء و فتح شيئاً فشيئاً.
أنذهل زياو يو و وو يازى. لن يتمكن كلاهما من وضع مثل هذه المصفوفة المعقدة من أنماط النقوش.
*رطم*
فتحت أنماط النقوش كل شئ.
أنحنى نيي لي و رفع غطاء الصندوق. توهج لمعان الكنز و أعمى أعينهم فى اللحظة التى رفع بها الغطاء.
غرقت القاعة بتدفق طاقة سماوية.
كادت عيون وو يازى أن تخرج من تجوفيها. ما نوع هذا الكنز الذى يملك مثل هذه الطاقة السماوية المهيبة؟
أحدق نيي لي بالصندوق و رأى شريط يشم* مع صورة روح شيطانية غامضة منقوشة عليه. يبدو بسيط و غير مزين من الخارج لكن ما يزال يعطى أنطباع مهيب.
[*كتب الصينيون القدماء على الشرائط الرفيعة للخيرزان ثم جمعوها معاً فى كتاب. بخلاف أن هذا الشريط مصنوع من اليشم. أبحث عن (bamboo book) فى جوجل]
أحدق نيي لي بشريط اليشم الغير مزين و ومض أثر من المشاعر فى عيونه.
فهو لم يتخيل بأنه سيجد هذه فى مثل هذا المكان!
تبعاً للأساطير, هناك عشر أشرطة يشم واقى من الشر و التى صنعت على يد السلف الأول لعشائر البشر و أنتشرت فى جميع العوالم. كل شريط يحتوى على ستة و ثلاثين ألف تميمة أنماط نقوش و كل واحدة تملك أستخداماتها المختلفة. يقلب الشريط الواحد العوالم رأساً على عقب من حين لآخر و تبدأ معارك حامية من أجل مالكها.
معظم أنماط النقوش هذه تستخدم لكبح عشائر الشيطان. على سبيل المثال, شريط اليشم الواقى من الشر تستطيع تفعيله لكبح ثلاثين بالمئة على الأقل من هالة الشيطان العدو. يستطيع أيضاً أدخال خصمه الشيطان بشريط تميمة أنماط نقوش و التى تكبح سلالة الشيطان خاصته.
هذا أمثلة قليلة عن أستخداماتها. هناك الكثير من أستخدامات شريط اليشم الواقى من الشر. حتى السجلات العتيقة لا تعلم جميع أستخداماتها.
هذا أكتشاف أستثنائى حقاً!
ألقى نيي لي شريط اليشم الواقى من الشر إلى لوحة الأنهار الممتدة و الجبال التى لا تحصى من تلويحة من يده اليمنى. الحصول على شريط اليشم الواقى من الشر هذا يستحق عناء كل شئ فعله حتى و أن قام وو يازى بقتله.
دعاه وو يازى بعجالة و قال "هاى, هاى! أنا لم أرى ما نوع الكنز الذى وجدته. لما لا تظهره لنا بالفعل؟"
لم يدعه نيي لي يلقى نظره عليه حتى!
أرتفعت طاقة سماوية مهيبة عندما فتح نيي لي الصندوق و هذا يدل على أن هذا الكنز ليس شئ عادى لكن نيي لي قام بتخزينه بدون أن يدع وو يازى يلقى نظرة واحدة فقط عليه.
لوح نيي لي بيده فى رفض و قال "أنه مجرد شئ عادى. لا حاجة لتقلق بهذا الشأن!"
ظهرت تعبيرات مريرة على وجه وو يازى. نيي لي هذا قاسى جداً لكن ستقع فى يده ما وجده نيي لي فى النهاية على أى حال. أجبر وو يازى نفسه على كبح فضوله و دعى الأمر يفوت و قال "لا بأس. كيف سأفتح الصندوق الرابع؟"
"حسناً. أتبع أرشاداتى. ثلاثة لليسار و ستة للأمام..." بدأ نيي لي بأرشاد وو يازى حتى وصل إلى الصندوق الرابع و أخفض رأسه و و فتحه.
*وووش!*
ظهرت دمية ذهبية أخرى من صندوق الكنز و أندفعت صوب وو يازى.
هبطت قبضة وو يازى على الدمية الذهبية و حطمها.
واحدة آخرى, اللعنة!
كان صندوق الكنز فارغ بخلاف الدمية. لا يوجد أى شئ بداخله.
كاد وو يازى أن ينحب بعدما رأى هذا الأمر. لما هو؟ لما لا يوجد بصندوقه أشياء مذهلة كمثل صناديق زياو يو و نيي لي بدلاً من هذه الدمى اللعينة؟
أحدق وو يازى بشكل بائس بنيي لي "أنت تفعل هذا عمداً!"
نظر نيي لي للخلف إليه و قال "وو يازى, هل تحاول الخنث بأتفاقنا؟ هناك أكثر من عشرين صندوق مغلق. كيف لى أن أعلم ما الذى يوجد بداخله؟ لقد وافقنا على أن يختار كل واحد منا صندوق و يجرب حظه! الأكثر من هذا, صندوقى كان مغلق بأنماط نقوش. فأنت لن تتمكن من فتحه حتى و أن أعطيته لك!"
لم يسع زياو يو سوى الضحك بداخلها. فهى لاحظت أيضاً بأن نيي لي يتعمد فعل هذا و ألا لن يؤل هذا الأمر بأن يحصل نيي لي و هى على كنوز مذهلة و لا يحصل وو يازى على أى شئ مرتين متتاليتين.
"لا بأس, لا بأس! أنا لن أتجادل معك" لم يسع سوى الهمهمة لنفسه بينما يفكر بداخله بشكل قاسى 'يمكنكما أن تحصلا على الكنوز فى الوقت الحالى. أنا سأستعيدها لاحقاً. فالأمر سيان على أى حال.'
ما لا يعلمه وو يازى أن كنوز نيي لي مخزنة فى لوحة الأنهار الممتدة و الجبال التى لا تحصى و لهذا لن يتمكن وو يازى من الحصول عليها حتى و أن قتل نيي لي.
علم نيي لي بما يخطط له وو يازى و لهذا كان يعذب وو يازى. يفكر وو يازى بقتلهما بعدما يخرجوا من قصر الفراغ الوهمى المقدس و ألا لكان قد فقد صوابه منذ مدة طويلة. كيف يعقل أن يشاهد فقط الكنز تلو الأخر يقع فى جيب الأخرين و يرحل هو خالى الوفاض؟
فتحت زياو يو صندوق آخر. كان به مجموعة دروع معركة تحفة بالدرجة السابعة. أنها تقدر بملايين الأحجار الروحية على الأقل!
أرتجف قلب وو يازى من الحسد!
فكر وو يازى بكراهية 'خذ. خذ. أنا سأدعكما تأخذان ما تشائون لكن كل شئ سيكون ملكى عندما نخرج من قصر الفراغ الوهمى المقدس!' فى ذلك الحين فقط خمدت غيرته.
فتح نيي لي صندوق الكنز الخامس و التى تحتوى على سيف طويل تحفة بالدرجة السابعة. كنز آخر يعتبر ثمين جداً. أنه ليس بعظمة سيف نيزك ملك الرعد لذلك فهو لن يستفيد منه لكن ما يزال هذا أفضل من لا شئ.
كادت عيون وو يازى من السقوط بينما يحدق بها. لقد كان يقف و يشاهد نيي لي يخزن السيف الطويل التحفة بالدرجة السابعة. بعد ذلك, أتبع تعليمات نيي لي و التحرك إلى الصندوق السادس*. ظهرت دمية آخرى.
[*يقول المترجم الأنجليزى أن الراو الصينى كتبها الصندوق السابع لكن بحسابها يمكنك أن تعلم أنها السادس]
لكمها وو يازى و دمرها.
لقد كان هادئ أكثر هذه المرة. فهو لم يتوقع الكثير بعدما قتل الدمية.
هز نيي لي رأسه و تنهد و قال "أخى وو يازى يملك حظ مريع حقاً. بالتفكير أن تظهر لك ثلاث دمى على التوالى!"
عبس وو يازى. فهو كان سينفجر من الغضب بالفعل و يبدأ القتال مع نيي لي أن لم يكن يملك خطط أخرى. بالتفكير أن نيي لي ما يزال يلقيه بالأهانات!
ترجمة: Golden Eagle
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
Spoiler Next Chapter