الفصل 113: التقاط صور للوحش
المترجم: AbrahemA المحرر: AbrahemA
"هل أنت بخير؟"
ساندلر) سأل عن الميكروفون) بقلق
”إن الوضع سيء قليلا“.
لقد تسبب صوت أيزن المنخفض في تفاجأ الجميع، وخاصة ساندلر. لقد ظن أن حادث قد حدث وكما كان على وشك أن يسأل آيزن، صوت الأخير بدا مرة أخرى.
"أعتقد أنني أفتن بالمنظر الجميل هنا".
الجمهور فجأة هدأ لكن سنيكرز وضحكة مكتومة لا يزال يمكن سماعها
”حسنا، يبدو أن المشهد تحت الماء جيد جدا، ونتطلع إلى الصور التي ألقاها السيد. وسيعيد أيسن”.
ابتسم ساندلر بلا عجز ثم قال للجميع
الجميع كان هادئاً ينتظر عودة (آيزن) إلى الشاطئ
لم يكن الحشد هادئاً تماماً؛ فالهمسات لا تزال تسمع في الحشد. هم يتحدثون غالبا عن معدات الغوص التي يحملها أيسن
تحت الماء، سبح (آيزن) إلى عمق البحيرة بعد التقاط الكثير من الصور في المنطقة الضحلة
"لقد حان الوقت لالتقاط صور لذلك الوحش"
لم ينسى مهمته هذه المرة، كان مكلفاً بأخذ صورة للوحش تحت الماء
سبح أيزن في الاتجاه الذي قيل له من قبل، سافر لمدة عشر دقائق تقريبا قبل الوصول إلى منطقة الهدف.
لقد أعطاه المنطقة العامة فقط، عليه أن يجد الوحش بنفسه.
جسده غرق في قاع الماء، الضوء هنا خفيف جدا، الرؤية على بعد 2 إلى 3 متر فقط. هذه المنطقة مظلمة جداً من الصعب رؤية أي شيء هنا.
لقد شغل الكشاف فوق رأسه وبدأ يبحث عن الوحش المخفي في عمق المياه
ايزن عائم بلطف في الماء انه في الحقيقة غواص ممتاز موقفه هو أسلوب الكتاب المدرسي صحيح، جميلة جدا وسلاسة. الحفاظ على هذا الموقف من شأنه أن يضمن تجربة السباحة السلسة جدا.
كان يبدو مثل سمكة تسبح تحت الماء
السباحة إلى قاع البحيرة، نظر أيسن إلى الأعلى، ضغط الماء على بحيرة، وعمق 100 متر تقريبا، مما يشكل ضغطا ضغطا ضخما على جسده.
بطبيعة الحال، ورغم أن هذا قد يكون لا يطاق بالنسبة للأشخاص العاديين، والمبتدئين، فإنه لا يؤثر عليه حقاً كغواص ذو خبرة.
حتى أن أيزن شعر بأن السباحة في هذا العمق مريحة جداً
واصل السباحة لمدة 500 متر قبل أن يتوقف
ظهر ظل أسود ضخم أمامه فجأة
"وجدته أخيراً!"
نظراً إلى الظل الكبير الذي لم يتقدم بعد، كان (آيسن) متحمساً أخيراً وجده، وهو يهدأ قليلاً و اقترب تدريجياً من الظل
قلبه كان مليئا بالفضول أي نوع من الوحوش التي وضعت شركة لوكا داخل الماء؟
وقبل انعقاد المؤتمر الصحفي، قال سلمان له للتو أنهم وضعوا وحشا مزيفا في قاع البحيرة، ولكنه لم يصف مظهر الوحش له.
أيزن) فهم ما يفكر به (سلمان)
إذا كان ظهور الوحش المزيف قد أخبره، ثم بعد رؤيته، سيكون له تأثير أضعف بكثير عليه.
سلمان أيضا قال له أن يصف شعوره بعد رؤية الوحش، عندما خرج من الماء. ربما يريد أن يعرف أي نوع من التأثير الذي كان يحدثه الوحش عليه من أول نظرة
"من الصعب جداً إخافتي".
أيزن) يضحك داخلياً)
كما قال ساندلر، كان يقوم بهذه المهمة منذ حوالي سبع سنوات الغوص هو عمل مغامر جدا، لقد رأى كل أنواع المشاهد والمخلوقات الغريبة، لقد نمى قلبا قويا على طول الطريق، لذلك سيكون من الصعب جدا إخافته، خاصة إذا كان مستعدا.
على الرغم من معرفته بوجود الوحش، فهو لا يزال فضولياً جداً لما صنعه (سلمان)
الظل الأسود الذي أمامنا كان يقترب أكثر فأكثر، فجأة، قام بإطفاء الكاشف على رأسه، وجد الكاشف بالفعل، سيبهره الكاشف ويضيق حقل رؤيته
“إنها تبدو مخيفة بالفعل”.
بالنظر إلى الظل الأسود الضخم ليس بعيداً عن الأمام، إيزن أومئ بموافقة. “ويبدو أن خطة تسويق شركة لوكا سوف تنجح”.
بالرغم من أنه كان مستعدا عقلياً كان متوتراً قليلاً بينما كان ينظر إلى الظل الأسود الهائل أمامه
ورؤية أن الغواص ذو الخبرة مثله كان متوتراً قليلاً رغم أنه كان يعلم بالفعل أن هذه مجرد دعامة، فمن الممكن تخيلها بالفعل ما الذي سيشعره به المتحمس العادي للغوص.
يمكنه تخيل كم من السياح و المغطسين سيزورون بحيرة ميسيسيبي فقط لتجربة هذه الخدمة الغوص
حاول (آيزن) الاقتراب من الظل الأسود قريباً، كان على بعد مترين من ذلك
هذا يعني أنه يستطيع رؤية الظل الأسود بوضوح
وبعد أن رأى الظهور الحقيقي للظل الأسود الهائل، توسعت عيناه فجأة: "آه!"
على الشاطئ، كان شاباً يختبئ في الحشد الضخم
تظاهر سلمان بأنه مجرد سائح عادي إنه ينظر إلى ساندلر الذي محاط بالكثير من الصحفيين ساندلر لديه ابتسامة على وجهه بينما كان يخوض محادثة مسترخية مع الصحفيين
”إن الأمور تبدو جيدة جدا“.
ورأى سلمان داخليا أن خطة التسويق هذه ناجحة بالفعل بنسبة 90%. وآمل أن يتمكن تمثيل أيسن من الوصول إلى الصحفيين".
”وإذا حدث ذلك، يمكن اعتبار الخطة ناجحة 100%“.
ظهرت ابتسامة طفيفة على وجهه وفي اللحظة التالية، توسعت هذه الإبتسامة أكثر من ذلك.
"AHHH!"
صراخ مليء بالرعب فجأة بدا من سماعة الرأس
على شاطئ البحيرة، كان الجميع يتحدث بصوت عال. وبعد سماع هذه الصراخ المرعب، نظروا جميعاً إلى بعضهم البعض قبل أن يحدقوا بمصدر الصوت، السماعة في أيدي ساندلر.
“ماذا حدث؟”
الصحفي الذي كان يتحدث مع ساندلر توقف فجأة، نظر إلى سماعة الرأس في يدي ساندلر، ثم نظر إلى البحيرة الهادئة والجميلة.
وأشارت صراخ آيزن المرعب إلى أن شيئاً ما قد حدث، لذا لم يستطيعوا إلا النظر إلى ساندلر بشك.
وسقطت بقية أعين الناس إما على ساندلر أو على البحيرة.
كان قلب ساندلر يقفز حقاً الآن.
بينما كان قلبه مليئاً بالفرح، لديه أيضاً القليل من الشك والتردد. لم يكن صوت صراخ مرعوب مثل صراخ مزيف على الاطلاق.
ساندلر نظر في سلمان، الذي أومأ وأشير أن كل شيء في خطته.
"يبدو أن أيسن وجد تحفتي الفنية".
كان قلب سلمان مليئا بالفخر. "لقد صدم الرجل الكبير تحت الماء، رغم أنني أخبرته بأن نظرة الوحش المزيف مخيفة للغاية، إلا أنه ما زال مصدوماً".
شعر أن أيزن يخاف في مثل هذه الظروف يظهر أن الوحش الذي صنعه واقعي جداً إذا كان بإمكانه إخافة أيسن، الغواص ذو الخبرة، فيمكنه بطبيعة الحال محاكاة معظم الأشخاص الذين يريدون أن يجربوا الغوص.
“ويبدو أن خطتي اكتملت بالفعل 95%”.
سلمان يريد حقا أن يحتفل الآن. وإذا كان يستطيع، فهو يريد فنجان من القهوة للاحتفال بنجاح هذه الخطة.
"لماذا لم يظهر سطح أيزن بعد؟"
شعور بأنّه مرّ وقت طويل بعد الصراخ، نظر (سلمان) بغرابة في البحيرة.
. ما لم يعرفه هو أن أيسن يقف الآن أمام وحش ضخم، مجمد بالخوف، وجهه مليء بالصدمة.