وحدة قمع اللاعبين (١)
لكل شخص أحلام.
كان هناك وقتٌ كرّس فيه الجميع شغفهم لتحقيق تلك الأحلام، مُضحّين بالنوم ومُكابدين المشقة.
كان هذا حال كانغ سي هيوك، ضابط الشرطة المُبتدئ في مركز شرطة غانغنام.
في شبابه، بخل حتى في أوقات طعامه، مُكرّساً نفسه لاجتياز امتحان ضابط الشرطة.
كان تصميمه الراسخ، رغم إخفاقاته المتكررة، مُتجذّراً في حلم طفولته بأن يصبح مُحققاً.
"حلمتُ بأن أصبح ضابط شرطة صالحاً، يُخرج، كالمُحققين المُميزين في الأفلام، للقبض على المُجرمين السيئين."
مع هذا الحلم، اجتاز أخيراً الامتحان بعد رسوبه مرتين، وترقّى إلى منصبه الحالي.
مع ذلك، لم يكن ما ينتظره دور المُحقق الذي كان يتوق إليه، بل ضابط شرطة مرور يُجري فحوصات القيادة تحت تأثير الكحول.
كان هذا هو المُعتاد.
لضابط مُبتدئ عادي ركّز على الدراسة فقط.
"لكن فرصتي أتت أخيراً."
في الأول من يناير، اختير للمشاركة في لعبة الملاك، التي تُعرف إما باضطراب كبير أو كارثة، مما لم يترك له خياراً سوى اليأس.
"ظننتُ أن الأمر قد انتهى."
ومع ذلك، غالباً ما تتألق الموهبة في اللحظات غير المتوقعة.
ببراعة مدهشة في صيد الوحوش واستخدام المهارات والرونية في وضع الاستراتيجيات، نجا كانغ سي هيوك حتى الجولة التاسعة.
والآن، اختير عضواً في وحدة قمع اللاعبين (CPF) المُنشأة حديثاً، بمبادرة من الحكومة.
كان مجرد شرطي مرور، اعتاد أن يدفع أجهزة فحص الكحول للسائقين.
"يُقال إن الفرص تأتي لمن لا يستسلم. لقد تحولت الكارثة إلى نعمة مُقنعة بالنسبة لي."
بالنسبة لكانغ سي هيوك، على الأقل، كان هذا العصر الذهبي.
كانت فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر لتحقيق حلمه.
دينغ-
عند دخوله نقطة التجمع المؤقتة لقوات الشرطة المركزية، رأى كانغ سي هيوك خمسة أشخاص جالسين ينظرون إلى هواتفهم.
"مرحباً! أنا كانغ سي هيوك، ضابط مبتدئ أبلغ من العمر 28 عاماً، نُقل من مركز شرطة غانغنام!"
"لا داعي لأن تكون رسمياً جداً. جميعنا ضباط مبتدئون هنا."
"هل هذا صحيح؟"
حك كانغ سي هيوك مؤخرة رأسه بحرج.
"تشرفت بلقائك. أنا مين تاي سو من مركز شرطة دايغو المركزي. عمري 29 عاماً."
"أنا هوانغ مان غي من مركز شرطة غوري إنشانغ. عمري 28 عاماً."
"أنا كو نام تشول من مركز شرطة بوسان الجنوبي. عمري 29 عاماً، سيدي. هل علينا ذكر مستوياتنا ومهننا أيضاً؟"
"رائع، بوسان؟"
من خلال التعارف، كان واضحاً أنهم قدموا من جميع أنحاء البلاد.
بعضهم، بعد تلقيهم إشعار نقل متسرع، كانوا يقيمون في الفنادق، غير قادرين على إيجاد سكن.
مع أن الأمر كان عاجلاً، لم يُبدِ أحد استياءه.
لم يكتفوا بكونهم ضباطاً صغاراً.
"هذه فرصة لنا. متى سنعمل في وحدة خاصة كهذه؟"
"بالضبط. كنتُ أتذمر: متى سأقوم بعمل شرطي لائق، ثم جاءت هذه الفرصة من العدم."
"يا له من حظٍّ مفارق أن أصبح لاعباً، أليس كذلك؟"
على الرغم من صعودهم المفاجئ، كان الجميع على دراية بما تُمثله وحدة قمع اللاعبين.
"وحدة للقضاء على المجرمين. يا إلهي، أليس هذا رائعاً؟"
"سمعتُ أننا نقتل فقط عندما يكون الأمر خطيراً، وليس القضاء التام؟"
"حسناً، الأمران متشابهان تقريباً."
"لقد تغير العالم كثيراً. من المُفترض أن يسمح مسؤولون حكوميون محافظون بالإعدام بإجراءات موجزة."
"هذا يعني أن العالم أصبح خطيراً للغاية، أليس كذلك؟"
"لكن سيتم تخفيض عدد اللاعبين إلى النصف على أي حال، أليس كذلك؟ لماذا نكلف أنفسنا عناء إنشاء وحدة كهذه إذا كانوا سيختفون من تلقاء أنفسهم؟"
"يبقى التهديد تهديداً، حتى لو قلّ عدد اللاعبين."
"مهلاً، قلتَ إن اسمك كانغ سي هيوك، أليس كذلك؟ بما أننا جميعاً من نفس الرتبة، فلا تتردد في التحدث بشكل عادي. نحن في الأساس في نفس العمر، في أواخر العشرينيات من عمرنا، على أي حال."
"آه، هل يجب عليّ ذلك؟ هاها."
سرعان ما توطّدت روابط لاعبي الشرطة الستة بفضل قواسمهم المشتركة واهتمامهم المشترك بالقبض على المجرمين.
"مرحباً. هل هذا مكان التجمع المؤقت لقوات الشرطة المركزية؟"
"مرحباً."
وصل المزيد من الأعضاء المحتملين.
كانوا هم أيضاً من بين لاعبي ضباط الشرطة القلائل المتبقين على مستوى البلاد، بنوايا واهتمامات متشابهة.
يبدو أننا جميعاً على نفس الهدف؟ الرغبة في القضاء على المجرمين.
بصراحة، كموظفين حكوميين، لا ينبغي لي أن أقول هذا، لكن رؤية تلك الأعمال اللاإنسانية تجعلني، كيف أقول، أشعر بموجة من النية الإجرامية؟
"هل تشعر بذلك أيضاً؟ رأيت الضحايا ينتحبون في المركز، وقد أجج ذلك مشاعري."
"مع هؤلاء اللاعبين اللعينين الذين يتصرفون كالوحوش، فلا عجب أن تُشكل هذه الوحدة."
"بالمناسبة، من سيكون قائدنا؟"
"هل سمع أحد شيئاً؟"
"لا شيء."
"هل لدينا قائد أصلاً؟"
"حسناً، لا بد من وجود قائد، بما أننا وحدة."
"ظننت أننا سننتخب قائداً من بيننا؟"
"كيف؟ بلعبة حجرة ورقة مقص؟" ضحكة مكتومة.
"ربما ضابط مفوض من أكاديمية الشرطة."
"إذن لا بد أنه شخص برتبة مفتش. ولكن هل من ضباط مفوضين على قيد الحياة بين اللاعبين؟"
كان الأعضاء متشوقين لمعرفة من سيقودهم.
طُلب منهم التجمع هنا بحلول الساعة الثامنة مساءاً فقط، دون مزيد من التفاصيل.
"أتمنى ألا يكون شخصاً عجوزاً."
"لن يكون كذلك. إذا كان لاعباً، فسيكون عمره أقل من 29 عاماً، مثلنا تماماً."
"آه، صحيح."
"لماذا تفترضون أن القائد لاعب؟ قد يكون مدنياً."
"لا، هذا غير منطقي. الأعضاء لاعبون، لكن القائد مدني؟"
"كيف سيتمكنون من السيطرة علينا إذن؟"
مع أنهم افترضوا، وحقاً، أن قائدهم لاعب، إلا أنهم لم يعرفوا شيئاً أكثر من ذلك.
"كم عدد لاعبي الشرطة الذين نجوا على مستوى البلاد؟"
"بالتأكيد لا يمكن أن يكونوا جميعنا؟"
"لا، لا بد أن هناك المزيد."
بينما كان اللاعبون العشرة يفكرون في هذا
"أنتم جميعاً هنا."
التفتت الأنظار عند سماع صوت وافد جديد.
سويش -
ظهر رجل من العدم، يرتدي قناعاً أبيض، ونظر إليهم.