[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
---
بينما كنت أتأمل ما قالته المديرة، جلست هناك وعيناي تحدقان بفراغ في شيء بعيد. كما ذكرت، لم تكن هناك فائدة حقيقية لها في توظيفي كأستاذ، ولهذا وجدت الأمر مريبًا جدًا. لقد تغلغل فيّ التوجس من دوافع الآخرين مهما كانوا. أعتقد أنك كشخصية ذات سلطة وقوة، تصبح مرتابًا من الجميع من حولك، ولهذا لم أستطع فهم لماذا طلبت مني فعل هذا.
"...آرثر؟" خرجت من أفكاري لأرى المديرة غودسكي تنظر إليّ بتعبير قلق نوعًا ما.
"آه، نعم. على الرغم من أنني لست متأكدًا من كفاءتي في هذا النوع من الدور، أرغب في تجربة كوني أستاذًا". نظرت في الوثيقة التي تحدد واجباتي ومسؤولياتي كمعلم.
"أنا متأكدة أنك ستؤدي عملاً ممتازًا"، ابتسمت.
نظرت إليها، وسألت: "هل كانت هناك أي فصول أخرى كان الأستاذ غايست يدرسها غير فصلي؟"
"قبل أن أوقع، لدي سؤال أخير"، قلت وأنا أقرأ الفقرة الأخيرة من الوثيقة.
"تفضل"، حثتني.
"ألن يكون غير منطقي أن لا يُسمح لي بإيذاء الطلاب بينما أنا جزء من لجنة الانضباط؟" سألت.
مع ذلك، أومأت ووقعت الوثيقة: "أتوقع أشياء عظيمة منك يا آرثر، وأنا متأكدة أنني لست الوحيدة". أعطتني ربتة لطيفة على كتفي قبل أن تدفعني لتناول الغداء.
**وجهة نظر سينثيا غودسكي:**
"وو، ما الذي يميز ذلك الفتى الذي يجعلني دائمًا على حافة الاهتمام؟ التفاوض معه أكثر إرهاقًا للقلب من التعامل مع العائلات المالكة. ما رأيك فيه يا أفير؟" هبط رفيقي بلطف على ذراعي التي مددتها، وعيناه الذكيتان تتأملان ما سيقوله.
"إنه... مختلف. لا تنظر إلى آرثر لين كطفل. سواء كانت حدة ذهنية أو نضجًا عاطفيًا، هناك الكثير فيه أكثر مما تراه العين". الكلمات الواضحة التي خرجت من رفيقي لم تبدو طبيعية من حركة منقاره.
"ما الذي يجعلك متأكدًا من ذلك؟" استندت إلى الخلف في مقعدي.
"رفيقته. الشكل الحقيقي لذلك الثعلب الأبيض يجب أن يكون تنينًا..."
نهضت من مقعدي: "ماذا؟! كيف يكون ذلك ممكنًا؟ كيف تعرف؟"
"لأننا من نفس النوع. قد أكون من نوع أقل من التنانين لكن الفيرن لا يزالون من نسل التنانين". عاد أفير لتنظيف نفسه.
"هل تقول أن رفيقته أقوى منك؟" لم أستطع إلا أن أكون في حيرة مطلقة من كل هذا.
"لا، ذلك الطفل لم ينضج بعد. لا يجب أن تكون قد فقست منذ أكثر من بضع سنوات. ومع ذلك، أظن أنه عندما تتطور، لن تكون قوتي قابلة للمقارنة حتى بقوتها"، قال وكأنه يطلق حقيقة مسلم بها.
لم أستطع تخيل أي شخص أقوى من أفير. حقيقة أنه رفيقي كانت فقط لأنه أبدى إعجابًا بي عندما مررت به بالصدفة، في أعماق وحوش الأدغال. كان عادة يفعل ما يريد ولم أجرؤ على معاملته كحيوان أليف، لكن حقيقة أن رفيقة آرثر كانت تنينًا بالفعل وبدت خاضعة له جعلتني أتساءل ما هو ذلك الفتى حقًا.
"لا تجعليه عدوك يا سينثيا. إذا عومل بالثقة والاحترام، سيصبح أعظم حليف، لكن إذا خُنق، قد يكون سبب زوال هذه القارة". مع هذا التحذير، طار أفير بعيدًا.
انحنيت إلى الأمام في مقعدي، وأنا أدلك صدغيَّ النابضين وأنا أتذكر ما حدث قبل ساعتين.
"المديرة غودسكي، أطلب منك إزالة الفتى المسمى آرثر لين من فصلي!" فتح أحد أساتذتي الباب بعنف ودخل مسرعًا.
"الأستاذ غايست، تبدو منزعجًا. ما الخطأ؟" فوجئت بالاقتحام المفاجئ.
"الفتى لا يحترمني، أنا أستاذه! أرجوك لا تصدقي أي شائعات قد تسمعينها. أنا موضع إطار!" كان وجه الرجل العريض مليئًا باليأس والغضب.
دقت طرقات خفيفة على الباب.
"أرجوك تفضلي"، قلت. على الأقل كان لهذا الشخص ذوق في الطرق.
"أعتذر على الاقتحام يا مديرة". أعطتني الصغيرة كاثلين انحناءة صغيرة قبل أن تمشي بجانب الأستاذ الذي أصبح شاحب الوجه الآن.
"ما الأمر يا كاثلين؟" انحنيت للأمام، وألقي نظرة عليهما.
أمسك الأستاذ غايست بذراع كاثلين، مقربًا إياها منه: "كيف تجرئين! 'عذر بائس'؟ أنا؟"
"تجرؤ على لمسي بيدك القذرة؟" لم يتغير تعبيرها، وبدت وكأنها تنظر بازدراء إلى الأستاذ غايست.
"أستاذ، أقترح أن تزيل يدك فورًا وإلا، مهما كانت القضية، لن تكون في صالحك". وقفت عند هذه النقطة. استخدام القوة لإيصال وجهة نظرك أمر مذموم.
أزال يده من ذراع كاثلين فورًا قبل أن يتكلم: "آهم... كما كنت أقول. أرجوك لا تأخذي على محمل الجد الشائعات التي قد تسمعينها. أقسم أن كل هذا كان سوء فهم وأنني موضع إطار".
"لم أسمع أي شائعات بعد. هل تمانعين في إخباري يا كاثلين؟"
"هذا الحثالة يجرؤ على التنمر على الطلاب ليشعر بالرضا عن نفسه. حتى بتجاهل حقيقة أنه أذل فايريث تمامًا، لو لم يتدخل آرثر، كنت سأ..." بدون أن تكمل جملتها الأخيرة، حدقت في الأستاذ.
"إذا كان هذا فقط ما كان عليه، لما كان هناك سبب لمجيئك إلى غرفتي والإصرار على إزالة آرثر من فصلك". لم أستطع إلا أن أتنهد داخليًا عند التفكير في التعامل مع هذه المعضلة.
التفت إلى سكرتيرتي، التي كانت قد أطلعت لترى ما هي الضجة: "تريشيا، من فضلك اجمعي لي معلومات من فصل الأستاذ غايست بخصوص هذا الحادث".
انحنت مساعدتي ذات الشعر البني قبل أن تركض.
"الآن، أرجوك تحلى بالصبر حتى يتم حل هذا. سأبذل قصارى جهدي لأكون عادلة في هذا". قبل أن أتمكن من صرف الاثنين، مشت الأميرة كاثلين نحوي.
"أنا واثقة أنك ستتعاملين مع هذا بعدل، لكن اعلمي فقط أنه، لولا آرثر، لما كنتِ تتعاملين مع قضية أخلاقيات هذا الأستاذ بل قضية إصابة طالب. قضية إصابتي أنا. أتمنى لك يومًا سعيدًا يا مديرة". استدارت، متجاهلة تمامًا الأستاذ غايست، الذي تفاجأ بتصريحها الأخير.
عند استدعاء الشهادات التي تلقيتها، بدا أن آرثر تغلب على الأستاذ غايست تمامًا. بينما لم تكن شخصية هذا الأستاذ مرضية لي أبدًا، كانت مهاراته أكثر من كافية لتدريس فصل أساسي في التحكم بالمانا. حتى كونه معززًا في المرحلة الصفراء الفاتحة، وقادرًا جدًا في ذلك، هُزم تمامًا على يد طفل في الثانية عشرة.
أطلقت تنهيدة أسفًا لأنني لم أقيس مستوى قلب الفتى بينما كان هنا للتو.
طفل في الثانية عشرة يهزم مغامرًا مخضرمًا باستخدام مانا سمتي الرياح والتراب فقط، والتي تذكرت أنه ذكر أنها أضعف سماته، ولديه أيضًا رابط مع تنين. ما المزيد فيه؟ لو سألت، هل كان سيخبرني؟
**وجهة نظر آرثر لين:**
"آرت! هنا!" رأيت إيليا يلوح لي عبر قاعة الطعام.
لاحظت أنه كان جالسًا مع فتاة عندما جئت.
"هذه شارلوت! شارلوت، هذا صديقي المقرب ورفيق غرفتي، آرثر لين". وقف، مشيرًا إلينا لنصافح.
"مرحبًا آرثر، سمعت الكثير عنك". أعطتني ابتسامة دلالية وهي تعبث بشعرها.
"ممم... سررت بلقائك"، رددت بجفاف قبل أن أركز انتباهي على إيليا.
"كيف كانت فصولك؟" سألت صديقي بينما أطعم سيلفي قطعة بروكلي.
"كيي!" 'كلا!'
"أوه~ وحش المانا الصغير الخاص بك لطيف جدًا! هل تمانع لو داعبته؟" اقتربت شارلوت مني بشكل مفرط، وكادت تنحني عليّ وهي تمد يدها إلى قمة رأسي.
لكن قبل أن تتاح لها فرصة تدليل سيلفي التي كانت تهرر، أمسكت بمعصمها.
"آسف، إنها لا تحب الغرباء الذين يلمسونها". نظرت إليها مباشرة في عينيها، مما جعلها تحمر خجلاً لقرب وجهها مني.
"أ-أوه، أنا آسفة!" تراجعت، وركزت على الطعام مجددًا.
كما لو كان غير مدرك لما كان يحدث، أجاب إيليا وفمه ممتلئ بالطعام: "كانت الفصول رائعة! أحب بشكل خاص حصة الإلقاء المتسلسل الأساسي وحصة استخدام المانا. على الرغم من أنه في استخدام المانا، أشعر أن الأستاذ الذي يدرس يمر بنفس الشيء الذي أخبرتني به. بالمناسبة، قابلت شارلوت في حصة الإلقاء المتسلسل! إنها جيدة حقًا!"
"هاها، من فضلك، أنت تجعلني أحمر خجلاً". اتخذت شارلوت وجهًا خجولاً وهي تتلوى في مقعدها.
"..."
"على أي حال، كيف كانت فصولك؟! سمعت أنك ضربت أستاذًا بالفعل! ماذا حدث لتهدئة الأمور يا رجل؟" أعطاني ابتسامة ساخرة وهو يشير إليّ بشوكته اتهامًا.
"نعم، بخصوص ذلك، انتهى بي الأمر بأن أصبح أستاذًا لتلك الحصة"، رددت بهدوء، وأنا أدفع قطعة لحم في فمي متجنبًا محاولات سيلفي لسرقتها.
تفوه إيليا بالطعام الذي كان يمضغه نحونا بينما انحنيت للخلف غريزيًا، محاولاً الابتعاد عن مدى الهجوم.
صرخت الفتاة المسماة شارلوت عندما تلقت وطأة هجوم صديقي.
"إيليا، هذا مقرف". مسحت بعض جزيئات الطعام الشاردة التي لم أستطع تجنبها عن وجهي.
"آسف، آسف... ماذا؟ ستصبح أستاذًا؟" مسح فمه قبل أن يحاول مسح وجه شارلوت، لكنها رفضت العرض.
"ممم... انتهى بي الأمر باستبدال الأستاذ الذي كان يدرس الحصة. لذا يمكنك الآن مناداتي بالأستاذ لين". ابتسمت لصديقي.
"أستاذ، هراء. لكن ربما يجب أن أتغيب عن حصتي يومًا ما وأذهب إلى حصتك. سيكون ممتعًا رؤيتك تدرس"، رد.
بينما واصلنا الحديث، شعرت بالانزعاج من محاولات شارلوت المغازلة، وأكثر من ذلك من حقيقة أن إيليا كان غافلاً عن كل هذا.
"أوه نعم! كنت أنا وشارلوت سنذهب إلى وسط مدينة الأكاديمية للتسوق. هل تريد الانضمام إلينا؟" سأل بلا مبالاة.
"نعم! آرثر، يجب أن تنضم إلينا". انحنت نحوي مجددًا. كان هناك شريط صغير في زاوية الأكاديمية حيث توجد مطاعم ومقاهي فاخرة، بالإضافة إلى أكشاك تسوق للنبلاء الأغنياء ليدللوا أنفسهم. بهذا، يمكنك أن تتخيل كم كانت الأكاديمية ضخمة.
"لدي ثلاث حصص أخرى، أتذكر؟ أنا آخذ فصول المستوى العليا بعد الغداء".
هز إيليا كتفيه فقط عند هذا: "أوه نعم، لقد نسيت. لا مشكلة! أظن أنها ستكون أنا وشارلوت فقط".
ابتسمت شارلوت بغرابة لوجه إيليا السعيد وردت: "آه، آسفة. لقد نسيت تمامًا أن لدي خططًا أخرى اليوم. أنا آسفة جدًا! يجب أن نذهب بالتأكيد في المرة القادمة! كلنا ثلاثة! وداعًا".
مع ذلك، مشت بعيدًا، تاركة صديقي وأنا وحدنا على داولة الطعام الصغيرة.
"أظن أنها كانت مشغولة حقًا". بدا إيليا محبطًا بعض الشيء.
يا إيليا...
انحنى نحوي، وسألني بصوت جاد: "إذن، ما رأيك في شارلوت؟ إنها جميلة، هاه؟! هل تعتقد أن لدي فرصة معها؟"
يا إيليا...
"أظن أنه يمكنك العثور على أفضل، يا صديقي". ربت على ظهر صديقي الغافل ونحن نخرج من قاعة الطعام معًا.
قرر إيليا أنه يريد الذهاب إلى المكتبة بعد أن تلاشت خططه فجأة، لذا بعد أن أوصلته إلى هناك، توجهت إلى حصة المستوى العليا الأولى، ميكانيكا القتال الجماعي I.
تألفت "الغرفة" من حقل عشبي كبير به عدة عوائق موضوعة بشكل عشوائي، محاطة بجدران عالية منقوش عليها نقوش. فوق أحد الجدران كانت هناك غرفة صغيرة منفصلة محمية بعلبة زجاجية. افترضت أن الغرفة كانت تستخدم كمنصة مشاهدة لباقي الطلاب.
رأيت بعض الطلاب قد وصلوا قبلي، يتحدثون مع بعضهم البعض، ولاحظت على الفور بعض الشخصيات المألوفة.
"آه! لم أكن أعرف أنك ستكون في حصة مستوى عليا يا آرثر". لوح لي كورتيس غلايدر حالما أدرك من أنا. كان غراودر، رفيق كورتيس، مستلقيًا وعيناه مغمضتان بجانبه.
"نعم، لم أكن أعتقد أنني سأحظى بحصة معك. أرجوك اعتن بي". صافحت يده.
"يسعدني رؤيتك مجددًا يا آرثر!" وضعت كلير بليد هارت ذراعها حول رقبتي وهي تبتسم بسطوع. "يجب أن نبذل قصارى جهدنا حتى لا نخجل لجنة الانضباط، أليس كذلك؟"
"هممم، يجب أن يكون هناك عدد قليل... آه، ها هم قادمون!" بالنظر إلى الخلف، رأيت عدة طلاب آخرين ولم أستطع إلا أن أبتسم بتعب.
"الأميرة تيسيا جميلة كما هي دائمًا، أليس كذلك؟" سمعت أحد الطلاب يهمس.
كانت تتجه نحو هذا الاتجاه بين مجموعة صغيرة من الطلاب تيسيا إيراليث، صديقة طفولتي، وكلايف غريفز، نائب رئيس الطلاب.
لاحظتني واستطعت أن أقول إنها كانت على وشك تحيتي لكنها لاحظت أن ذراع امرأة أكبر سناً حول رقبتي، لذا بدلاً من ذلك، ألقت إلي نظرة غاضبة قبل أن تحول رأسها بعيدًا، عابسة.
كلايف، الغافل عن سبب غضبها، ألقى إلي نظرة الموت المطلقة بينما أصبحت عيناه الضيقتان أكثر حدة.
"مساء الخير يا الأميرة تيسيا!" دون أن تكلف نفسها عناء إزالة الذراع حول رقبتي، ابتسمت كلير ولوحت لتيسيا.
"سعادة"، ردت، وتعبيرها قاسٍ.
بعد أن مرت بجانبنا، تسللت لقرص جانبي، مما جعلني أقفز.
"همم، أتساءل إن كانت في مزاج سيء اليوم"، تأملت كلير.
بسببك!
عندما أزالت كلير ذراعها من رقبتي، التفت لأرى شخصًا خلفنا في مؤخرة المجموعة. حالما تعرفت على هويته، بدأ وجهي يحترق غضبًا بينما أصبحت قبضتي المشدودة بيضاء. كان لوكاس وايكس.