الفصل 5 - البلطجة بالكرامة
مترجم:
المحرر:
كان هناك سوق إلكترونيات ليست بعيدة عن المدرسة. استغرق الأمر حوالي عشر دقائق فقط ، وكان شي لي يفكر في نوع الهاتف الذي يجب شراؤه.
ربما ليس فيفو أو أوبو ، فإن غالبية الأشخاص الذين استخدموا هاتين العلامتين التجاريتين هم طلاب المدارس الابتدائية. لا شياو مي أيضًا ، رخيصة جدًا لأنها تركز أكثر على نسبة السعر. هدف شي لي الآن هو إنفاق المال في أسرع وقت ممكن. بطبيعة الحال ، سيختار هاتفًا أكثر تكلفة.
أما بالنسبة إلى Meizu ، من فضلك ، هل سئمت من هذا الهاتف الذي تستخدمه منذ اليوم الأول للجامعة؟
كانت Huawei جيدة جدًا ، لكنها لم تكن كافية لأعين الآخرين.( عندي هاتف Huawei وهو جيد أفضل هاتف ملكته )
سوني؟ يجب أن تموت البضائع اليابانية.( علاقة بين الصين و اليابان ليست جيدة منذ عشرات السنين )
سامسونج؟ يجب أن يموت الكوريون أيضًا.( نفس شيئ للكورين , أصلا دول ثلات تكره بعضها جدا بسبب تاريخها الأسود )
ربما iPhone على كل حال. تم طرح iPhone الجديد للتو في السوق وهو الأكثر شعبية الآن.
iPhone !
مشيًا إلى سوق الإلكترونيات ، ذهب شي لي مباشرة إلى متجر يتمتع بشعبية وسمعة جيدة نسبيًا.
بمجرد دخوله ، استقبلته فتاة موظفة بابتسامة: مرحبًا أيها الوسيم ، تريد شراء هاتف؟
هل لديك iPhone 6 في المخزون؟ تظاهر شي لي أنه لا ينقصه المال. مع ملابس Nike الرياضية التي تم شراؤها حديثًا والجيل 29 من Air Jordan التي تكلف حوالي ألف دولار، لم يبدو في الواقع أن المال كان يقلقه.
ردت بالابتسامة على وجه الفتيات ، ردت على الفور: نعم لدينا. تشين (1) ، هل تريد الرئيسي أو إصدار هونغ كونغ؟ النسخة الأمريكية هي الأرخص لكنها لا تشمل الضمان. أقترح عليك شراء إصدار هونغ كونغ لأنه أرخص من إصدار الرئيسي وأيضًا مع الضمان. دون أن تعرف متى ، لم تستخدم نين (2) ، ولكن تشين.
حسنًا ، سأأخذ إصدارًا هونغ كونغ ، ذهبي ، 64 جرامًا.
أخرج مساعد المتجر هاتفًا محمولًا ، لكنه كان قلقًا قليلاً لأن الهاتف الذي كان يمتلكه شي لي كان Meizu.
قالت الفتاة وهي ترى أن شي لي سيفتحها، بسرعة: تشين ، عليك التأكد من شرائها لفتحها. وإلا فإننا لا نستطيع بيع هذا.
أخرج شي لي بطاقته وألقى بها تجاهها: هل البطاقة جيدة؟
يتطلب استخدام البطاقة 1? رسوم خدمة. قال شي لي من دون اعتراض: اسحبه! ثم فتح الغلاف البلاستيكي في الخارج ، لكنه لم يستطع إخراج بطاقة SIM على هاتف Meizu الخاص به ، كان بإمكانه فقط أن يسأل: آه ، هل يمكنك وضع بطاقة sim الخاصة بي على الهاتف الجديد. أيضًا ، يرجى تنزيل جميع التطبيقات الموجودة على هاتفي القديم على الهاتف الجديد.
انتهت الفتاة من تمرير البطاقة ، وكان شي لي يؤكد المبلغ وأدخل كلمة المرور. بعد ذلك بوقت قصير كانت مشغولة بتنزيل جميع أنواع التطبيقات له.
بعد 20 دقيقة ، كان شي لي يلعب على هاتف iPhone الجديد.
كما هو متوقع من منتج عالي الجودة بقيمة 6000 يوان. هذا التعامل السلس ، تقريبًا مثل الحرير ، أفضل بكثير من هاتف عمره ثلاث سنوات يتأخر لمدة 30 ثانية قبل فتح أي تطبيق. كان اللون الذهبي يلمع أيضًا بشكل مشرق ، وشعر شي لي كما لو أنه سيتولى منصب الرئيس التنفيذي ، ويتزوج من فتاة جميلة وغنية ، ويسير نحو ذروة حياته.
م.م
6000 يوان تقريبا ألف دولار
تشين ، أي شيء آخر؟ عندما عقدت صفقة في وقت مبكر من الصباح ، أصبحت ابتسامتها أكبر
كان شي لي على وشك أن يقول لا ، لكنه أدرك فجأة أن هاتفه القديم ربما يكون قد تعرض للهجوم من قبل الفيروسات ، يجب أن يكون فيروسات. Android ليس موثوقًا للغاية. يجب أن يكون ذلك الرجل الليلة الماضية ، زرع الفيروس على هاتفه عندما أضاف نفسه على WeChat. ومن ثم يمكنه سحب هذا 100000 يوان بهدوء. أوه ، يا إلهي ، كان ذلك 100000 يوان. نزف قلب شي لي عندما فكر في ذلك.
هل تعيد تدوير هذا الهاتف؟ وأشار شي لي إلى الهاتف البالغ من العمر ثلاث سنوات.
أصيبت الفتاة بالذهول لثانية ، معتقدة لماذا لا يرمي هذا الهاتف فقط؟ لكنها ألقت نظرة على الهاتف وقالت: نحن نعيد تدوير هذا ، إلا أنه لا يستحق الكثير.
كم ليس كثيرا؟
اتصلت الفتاة بصريًا وتواصلت مع مساعد متجر آخر بصمت ، وقالت: عادة حوالي 80 يوانًا ، لكنك اشتريت هاتفًا جديدًا في متجرنا ، لذا تقريبًا مائة يوان.
كان شي لي سعيدًا للغاية. كان المال الذي استخدمه لشراء الهاتف لغيره، لكن المال الذي يكسبه من بيع هاتفه القديم هو ماله. 100 يوان ، وهو ما يعادل جولتين من دروس الطلاب!
ولوح بيده وكسب 100 يوان. شاهدت الفتاة في حيرة من أمرها عندما غادر شي لي المحل ، كما لو كان أكثر حماسًا للحصول على 100 يوان وليس عندما اشترى هاتفًا جديدًا.
يا له من رجل غريب. اشترى هاتفًا بقيمة 6000 يوان على عجل ، ولكنه متحمس جدًا لبيع هاتفه القديم مقابل 100 يوان.
لم يستطع شي لي سماع هذه. حسبها تقريبًا. تكلف الملابس حوالي 1000 ، والأحذية كانت 1000 أيضًا ، بالإضافة إلى جهاز iPhone 6 هذا ، كان قد أنفق بالفعل أكثر من 9000؟ ( هنا بدولار )
يعتقد شي لي أنه لم يكن لديه الكثير من المال المتبقي عليه ، ووجد جهاز صراف آلي عشوائي وفحص رصيده. الـ 100،000 التي تلقاها من المفاجأة لم يبق منها سوى 800.
سحب 700 يوان
حسب شي لي بوضوح. لم يكن لديه سوى 100 ، وهذا جاء من بيع هاتفه ، مما يعني أنه ماله الخاص. بعد سحب 700 ، يعني ذلك أنه أنفق 10000 يوان بالكامل.
أما بالنسبة لهذا 800 يوان ، فقد قرر شي لي تحميل ذلك على بطاقته لمقصف الجامعة-مطعم-. وبما أنه طُلب منه إنفاق كل الأموال في غضون أسبوع ، فيمكنه تناول الطعام في الطابق الثالث من المقصف كل يوم. وجبة واحدة ستكلف ما لا يقل عن 50 أو 60 يوانًا ، في اليوم أكثر من 100 يوان وستكون سبعة أيام مثالية.
م.م : ألعب ما نفسك يا ولد بقت 800 يوان فقط و لم تستطع صرفها .
قرر ذلك!
كان شي لي يمشي بحماس بعيدًا ، كلما رأى نوافذ عرض الزجاج في المتاجر ، كان يتوقف قليلاً للنظر إلى ملابسه الجديدة ، ويلوح قليلاً بجهاز iPhone. يا لها من استعراض!
طلب شي لي طبقين من الطعام في مطعم بجوار بوابة المدرسة ، وتناولوا ثلاث أوعية من الأرز. بعد ذلك ، بمبلغ ضخم قدره 800 يوان ، خطط لإجراء محادثة حول المدرسة لهضم طعامه. لقد كان ممتلئا جدا من الأكل بعنف في ذلك الوقت.
وبينما كان يسير بلا هدف دخل إلى زقاق صغير دون أن يعرفه.
لدهشته ، كان زقاق طريق مسدود. لم يدرك شي لي ذلك حتى ارتطم بالجدار في النهاية.
يخطط للاستدارة والعودة ، فجأة رأى إشارة ضوئية تظهر في منتصف الزقاق وكانت جميعها مضاءة. كيف كان من المفترض أن تكون إشارات المرور هنا.
ولكن لماذا يحتاج هذا الزقاق الصغير إلى إشارة مرور؟ شي لي ركز أكثر , أوه ، كان هناك ثلاثة رجال بشعرهم مصبوغ باللون الأحمر والأصفر والأخضر. كانت أكتافهم مائلة بسجائر معلقة من فمهم ، ومن الواضح أنهم لم يكونوا من الصالحين.
قبل أن يفكر ، كانو يحيطون به بالفعل ، ويضحكون بشكل غريب.
قال أحدهم: انظر ، لم أكن مخطئا. من السهل امساك الأشخاص في زقاق صغير. هذا طريق مسدود هناك ، لا يمكن لأحد أن يمر إذا اعترضناه نحن ثلات!
أعطاه الاثنان الآخران إبهامين لأعلى وقالا بانسجام: دا جا 3 رائع!
لم يرغب شي لي في إضاعة الوقت مع أولاد مثل هذا نوع. بالإضافة إلى ذلك ، يبدو أن نبرة صوتهم مليئة بالنوايا السيئة. قام بخفض رأسه وحاول أن يمشي بجانبهم.
قف! هل سمحت لك بالرحيل؟ شخص بشعر الأحمر يبصق عقب السجائر في فمه. تهرب شي لي بسرعة ، خوفًا من أن يحرق ملابس نايكي الجديدة.
ليس سيئا ههه هذا هو نايك ، أليس كذلك؟ مع حذاء جوردان ! تكلم ذو شعر الأخضر هذه المرة.
قلب شي لي غرق , هل كان هؤلاء الثلاثة يخططون لسرقته؟ ملابسي الجديدة ، وهاتفي!
كلهم مزيفون ، نسخة رخيصة ، لا تستحق الكثير. شي لي كذب لينقذ نفسه. على الرغم من أنه لم يكن صغيراً في الحجم ، ولطيفاً نسبياً ، إلا أنه لا توجد مشكلة بالنسبة له للهروب ، لكنه قد لا يفوز إذا بدأوا قتالاً. إذا كانوا حقا يريدون القتال ، فإن هذه الملابس ستكون ممزقة بالتأكيد. هذه الملابس الجديدة تساوي 1000 يوان!
مزيف مؤخرتي! أنت لست صادقة جدا هل أنت! نحن لا نريد حقًا أن نزعجك ، نحن لا نملك المال لنأكله ، لذلك نريد أن نقترض بعض المال منك. دفع ذو شعر الأصفر شي لي.
أوقف ذو شعر الأحمر ذو عشر الأصفر ، وقال: مهلا ، لا تحصل على الجسد إذا كان بإمكانك التحدث عنه. كن متحضرًا. لدينا كرامة. نريد فقط أن نقترض بعض المال ، لا أن نسلبه ، لا نخيفه.
ابتسم ذو شعر الأخضر بشر، وقال: يا صاح ، أعطنا كل أموالك. لا يهم إذا كانت ملابسك حقيقية أو مزيفة ، لم نخطط أبدًا لأخذها.
ارتاح شي لي بمجرد أن سمع ما قاله وأخرج أمواله دون تردد. لقد منع التغيير من بيع هاتف Meizu الخاص به ، والذي كان من الواضح أن أمواله الخاصة. قام بتسليم أوراق ثماني أوراق حمراء زاهية (4) دون نظرة ثانية.
آه ، ذهب أسبوع من الأكل في الطابق الثالث للمقصف. لا تهتم ، هذا ليس مهم
(1) تشين: يعني عزيزي ، وسيلة للاتصال بالآخرين ، مشهورة من تاوباو (موقع تسوق عبر الإنترنت) ، اختصارًا لصديق عزيز
(2) نين: شكل مهذب منك
(3) دا جا : يعني الأخ الأكبر ، ولكنه يستخدم لمخاطبة رأس العصابة في هذه الحالة
(4) ملاحظات الورقة الحمراء: المال في الصين بقيمة 100 يوان