غريمور الجشع#1
"ثيودور ميلر".
رجل مع دوائر سوداء تحت عينيه يسمى ثيودور. خدين رقيقان عظام خدوده العلوية ضاهرة، ويعطي انطباع نحيل. وكان قد اعتبر مقيما في الأحياء الفقيرة إذ كان يرتدي ملابس سيئة.
ومع ذلك، كان هذا الرجل في الواقع أستاذ من الدرجة الثالثة وماجستير في الدائرة الخامسة، مما يجعل منه واحدة من الأفضل داخل أكاديمية بيرغن.
الرجل النحيف، البروفسور فينس، تحدث في لهجة تجارية، "يجب أن تعرف لماذا دعوتك".
ثيودور ميلر، والملقب ب ثيو، أومئ مع وجه أسود. كان هذا لأنه لا يستطيع تحمل فتح فمه والإجابة على السؤال. كان قد أعد لفترة من الوقت، لكنه شعر أن قلبه ينبض بقوة الآن أنه كان يحدث في الواقع.
"درجاتك مكتوبة رائعة. كنت فقط خصم ثلاث نقاط بين جميع المواضيع الخاصة بك. حتى ذلك الحين، كانت مجرد أخطاء طفيفة. لم يكن هناك أي شخص آخر يمكن أن يجيب عليه إلا بالنسبة لك، حتى تتمكن من التفكير في ذلك على درجة الكمال. "
وعلى الرغم من أنه لا يمكن تأكيده علنا، فإن بعض أسئلة الاختبار كانت "مصممة لتكون خاطئة". كانت قاعدة ضمنية في الأكاديمية بحيث لن يتم منح درجة كاملة بسهولة. ومع ذلك، كان ثيو فقط خصم ثلاثة نقاط أسئلة. ربما كان أداء أفضل من بعض الأساتذة.
فينس أعجب بموهبة هذا الشاب في حين يشعر بالحزن في نفس الوقت. كان ذلك بسبب ان ثيودور ميلر يفتقر إلى الموهبة ليصبح ساحر.
"ومع ذلك، لا يمكنك التخرج لأن النتائج العملية كانت الفشل."
صوت حاسم ضغط بقوة على ظهر ثيو.
كان لدى الأكاديمية اثنين من متطلبات التخرج: واحد هو الحصول على درجة مكتوبة فوق 70 نقطة. والآخر كان ان يصبح سيد دائرة الثالثة. الأول ليس صعبا، ولكن الحالة الأخيرة كانت المشكلة.
ل ثيو، الذي ولد مع كمية قليلة من القوة السحرية والحساسة، وكان جدار الدائرة 3 عالية جدا بالنسبة له. على الرغم من أنه قد خفض وقت من النوم فقط حتى يتمكن من ممارسة السحر،انه لا يمكن حتى أن يصل إلى مستوى أقدام زملائه. على الرغم من ممارسته، وسحره تصب بعنف.
ونتيجة لذلك، لم يتمكن ثيو من التخرج لمدة ثلاث سنوات.
"هو ... ثيودور، ما هي الدائرة أنت الآن؟" سأل البروفيسور فينس بإحباط.
وقد سأل نفس السؤال العام الماضي والسنة السابقة. ومع ذلك، لم يتغير الجواب أبدا. ثيو مرة أخرى كرر نفس الجواب، "... الدائرة الثانية."
كان ذلك رقما فظيعا.
معظم طلاب الأكاديمية عادة ما وصلوا إلى الدائرة الثانية بنهاية الصف الأول والدائرة الثالثة عندما دخلوا الصف الثالث. لم يكن من غير المألوف للطلاب الممتازين للوصول إلى الدائرة الرابعة عن طريق التخرج.
ومع ذلك، ظل ثيو في الأكاديمية لمدة خمس سنوات، ولا يزال لا يمكنه عبور جدار الدائرة الثالثة. وبالإضافة إلى ذلك، لم تكن هذه هي المشكلة الوحيدة.
"هل تتقن سحر الدائرة الثانية؟"
"... فشلت." صوت ثيو كأنه صوت رجل متوفي.
إذا كان الشيء الوحيد الذي كان يفتقر هو مجرد كمية من القوة السحرية، ثم أذا كان يريد توريدها من مصادر خارجية. كان هذا مكلفا بعض الشيء للقيام به، ولكن إذا أخذ الكواشف مصنوعة من القوة السحرية،انه يمكنه الحصول على ما يكفي من الطاقة اللازمة للدائرة الثالثة.
ومع ذلك، كانت حساسية ثيو قريبة من القاع، وكان هذا لا غنى عنه لاستخدام السحر. يمكن التغلب على عدم وجود قوة سحرية، ولكن لم يكن هناك طريقة لزيادة حساسية المانا.
ولهذا السبب تخلى الأستاذ فينس عن رعاية ثيو.
"إنها مضيعة تألق ثيو، ولكن ... مع ضعف حساسية السحر، انه لن يمكنه البقاء على قيد الحياة كساحر. قضاء 5 سنوات، ولا حتى اتقان سحر الدائرة الثانية،أنه ميؤوس منه. "
نظر إلى ثيو مع تعبير حكيم.
أي تلميذ آخر كان قد تخلى عن ذلك عاجلا ...لكن كان ثيو، الذي يعرف أفضل من أي شخص آخر أنه كان من دون موهبة، كان يحاول لمدة ثلاث سنوات. هذا الالتزام لا يضاهى للطلاب الآخرين الذين نشأوا مثل النباتات في الاحتباس الحراري.
إذا كان لدى ثيو مستويات عادية مثل الناس الطبيعين من حساسية السحر،أذا منصب رئيس الدراسات العليا قد يكون له.
ومع ذلك، كان الواقع قاسي جدا لثيو.
سحب البروفيسور فينس مظروف من الدرج وتردد لحظة. لم تكن هذه هي المرة الأولى، لكنها شعرت أن وزن المغلف قد ازداد مع مرور السنوات. وكانت رسالة مكررة موجهة إلى الطالب.
"هذا هو دوري كأستاذ، ولكن ... لا أستطيع أن أشعر بأنني أفعل شيئا خاطئا لك. أنا آسف."
"... لا، انا بخير".
"أقرءها مرة واحدة وتجاهلها. لا ينبغي أن يكون هناك شيء مختلف عن العام الماضي، ولكنك لا تعرف أبدا ".
ثيو أخذ المغلف بهدوء.
كانت أصابعه على وشك الارتعاش، لكنه تمكن من مقاومته بطريقة أو بأخرى. وكان هذا هو ثالث رسالة مكررة له. تلقيها مرة واحدة من شأنه أن يجعل شخص ما أساس من السخرية، في حين تلقيها مرتين من شأنه أن يجعل شخص عار من أسرهم.
كان ثيو هو الطالب الوحيد في أكاديمية بيرغن من أي وقت مضى يحصل عليها ثلاث مرات.
وأكثر من أي شيء آخر، كانت الرسالة المكرر الثالثة لها معنى منفصل. كانت هذه الرسالة هي آخر واحد. ولا توجد رسالة رابعة.
البروفيسور فينس لم يقل ذلك، ولكن إذا لم يتخرج ثيودور ميلر العام المقبل، سيتم طرده. وستكون فضيحة مشينة جدا أنه سيكون من الأفضل له الإقلاع والدفاع عن شرفه.
"هل هو فقط حتى هنا؟"
نظر ثيو إلى أسفل يديه في الرسالة المكرر مع عيون فارغة.
كانت عينيه التي كانت مليئة بالأحلام ساكنة. وكان الشاب الذي دخل إلى الأكاديمية ليصبح ساحرا عظيما، يواجه الآن الواقع الكئيب الذي من شأنه أن يجعل ركبتيه مشبكتين.
"يمكنني أن أفعل ذلك في العام المقبل. أستطيع أن أتخرج في العام المقبل. "كان مثل هذا الأمل مدمرا بالنسبة له، لأنه وقف على هلاك الخراب.
ثيودور ميلر ...
وقد ولد الابن البكر لعائلة نبيلة. وكانت عائلة ميلر، التي كانت تخدم في وقت ما اللوردات الإقطاعيين، قد دفعت إلى سقوطها قبل 100 سنة. ولم تترك محاولاتهم لإعادة تأسيس أسرتهم شيئا من أجل ثيو.
لذا، كان ثيو يريد أن يصبح ساحر. على عكس أولئك الذين اضطروا إلى خضوعهم لتدريب قاسي منذ الطفولة، تمكن الأطفال الذين يحملون ألقاب نبيلة من دخول الأكاديمية دون صعوبة كبيرة. اعتقد انه كان ذكي جدا، لذلك اقنع والديه ودخل أليها، من الجانب الاخر عتبة الأكاديمية الملكية.
ومع ذلك، كان الأمر متروكا هناك. ثيو سوف ينام في وقت لاحق، حصل على ما يصل في وقت سابق من أي شخص آخر. كان يعمل بحماس في الصف وخفض وقت من نومه من أجل ممارسة المانا. وبدلا من إلقاء اللوم على البيئة الشحيحة، اعتقد ثيو أنه سيكافأ إذا بذل المزيد من الجهد.
"هل أنا متفائل جدا؟"
وكان زملاؤه قد تخرجوا قبل عامين، والصغار الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة قد تخرجوا بالفعل. الآن، سيكون هناك أصغر من سنتين أصغر منه الذين سوف يتخرجون بدرجاتهم.
حتى الطلاب الجدد يعرفون اسمه. كان درس الأكاديمية طويلا.
ثيو سيجلب العار لأسرة ميلر الساقطة.
"أين فعل ذلك الخطأ؟"
هل كان ذلك عندما فشل في الحساسية المستخدمة في الاختبار الأول؟ عندما أدرك أنه كان ميؤوس منه مع الحساسية السحريه؟ عندما كان قد أخذ أول خطاب مكرر له قبل أيام قليلة من حفل التخرج؟ عندما كان يعتقد أن جهوده كانت مفتقرة بعد تلقي رسالتين؟
أو ربما ... كان عندما حلم أولا أن يصبح ساحر.
"اللعنة".
وحتى الآن، لم يكن قد استاء أبدا من فقره. كان هناك أشخاص يأكلون أقل منه والذين لا يستطيعون العيش بوفرة. على الرغم من أن وضعهم قد انخفض، وكان ثيو لا يزال نبيل وتمكن من دخول الأكاديمية الملكية.
ومع ذلك، كان صبره سيصل إلى الحد الأقصى.
الاكسيرات السحرية التي يشربها الطلاب الآخرين مثل الماء؟ كان ثيو قد تخلى عنها لانه كان يعلم أن زجاجة واحدة ستكلف شهرين من ميزانية عائلة ميلر.
توظيف ساحر آخر كمدرس خاص؟انه لن يكون قادرة على تحمل دفع الكلفة واحدة حتى لو كان باع عقارات عائلة ميلر.
وبطبيعة الحال، تخرج العديد من الطلاب دون استخدام مثل هذه الأساليب. زادوا من قوتهم السحرية مع المواهب الطبيعية التي ولدو بها ولم يكونوا بحاجة إلى أن يدرسو بشكل منفصل. مع عدم وجود موهبة أو أي أموال ...
لا يزال بإمكان المرء أن يتخرج حتى لو كان يفتقر إلى واحد فقط من هذه الأمور. ومع ذلك، ثيودور ميلر لم يكن لديه شيئ.
"يجب أن أعود".
في أقرب وقت البروفيسور أومئ بالموافقة، ألتف ثيو وذهب.
لم يكن واثقا من الحفاظ على هذا التعاطف البارد لفترة أطول. كان وجهه الهادئ بالفعل شبه مشوه. على أقل تقدير، لم يكن يريد أن يرى البروفيسور شيئا قبيحا جدا.
انفجار.
أغلق الباب بصوت أشد مما كان عليه عندما دخل.
مع التعبير الثقيل، نظر البروفسور فينس نحو الباب حيث اختفى ثيو، ولكن البروفيسور سرعان ما أسقط نظرته إلى الكتاب الذي كان يقرأه. لم يتم قلب صفحات الكتاب لفترة طويلة.
* * *
دينغ!
يمكن سماع الجرس الصاخب في الردهة. كان إشارة على أنه كان وقت الغروب.
السحر، كان الصوت الثابت معروف بغض النظر عن مكان سمعه. ولم يتمكن الطلاب المقيمون في المهجع من ترك المدرسة بعد هذا الوقت، في حين طلب من الطلاب غير المقيمين في المهاجع المغادرة.
كما توجه ثيو إلى المهجع ببطء،انه توقف فجأة عن التحرك.
"... بالتفكير بذلك، وأنا لم أكل العشاء حتى الآن".
هل أذهب إلى الكافتيريا الآن؟
فكر للحظة قبل أن يهز رأسه. بسبب الملاحظة المكرر في يده، ثيو لم يكن لديك أي شهية. هل يجب علي العودة إلى المهجع والنوم؟ لا، ذهب نعاسه منذ فترة طويلة. سيكون من حسن الحظ إذا لم يحصل على كابوس أثناء النوم.
في النهاية، خطى ثيو توجهت إلى نفس المكان كما هو الحال دائما.
كان المكان الذي كان نادراً ما يأتيه الزوار، وكان المكان الأكثر راحة بالنسبة له في أكاديمية بيرغن- المكتبة .
---------------------
ترجمة: Dragon Tales
هذه هي الرواية الثانية التي أترجمها أسف على الاخطاء لان المسطلحات جديدة.