مهووس الكتب القديمة هاينريش (3)
وصلت الصفقة بين اثنين من جامعي الكتب الى نهاية مرضية.
الاول كان ساحرًا، والآخر باحثًا. كانت هناك اختلافات كثيرة في وظائفهم لكن رغبتهم في المعرفة الجديدة كانت نفسها.
بغض النظر عن مدى تكلفتها ، فإن التوازن بين "الكتب التي تم قراءتها" و "الكتب الجديدة" يميل نحو الأخير. كانت الكتب التي لم تُشاهد في كرجاس ، ولا شك أن ترجمات الكتب كانت مثالية.
بدءا من كتاب الغيوم، تم تبادل عشرات الكتب.
كانت المقايضة مبنية على معايير ذاتية متجاهلةً المعايير المالية تمامًا. إذا كان هناك تاجر في هذا المكان ، لكانوا قد ضربوا على رأسهم.
في كل مرة يتم فيها تبادل واحد، كان خسر جانب واحد المال. كان المبلغ المفقود عدة مئات من الذهب. ومع ذلك أديا الشخصان المبادلة دون أي تردد. كان هناك إجماع غير معلن على أن هذا كان خيرًا.
"ايها العجوز ، أليست هذه صفقةٌ جيدةٌ بالنسبة لي؟"
"من النادر أن يكون هناك شاب مثلك ..."
شعر ثيودور وهاينريش بشعور من القرابة مع بعضهما البعض. كانوا على استعداد لرمي المال إذا كان كتابًا يريدونه. كانوا يشتهون المعرفة من مجموعة الأوراق القديمة لأن أرواحهم لا يمكن أن تكون راضية عن معرفتهم الحالية.
عبرت هذه القرابة الفارق الزمني لما يقرب من 50 سنة ، وتحدثوا كما لو كانوا يعرفون بعضهم البعض لفترة طويلة.
"سيدي تيودور"
في النهاية ، توجهت الشمس إلى الغرب وأصبحت السماء الزرقاء مظلمة.بعد بضع ساعات، انتقل الرجلان من المكتبة السرية إلى غرفة الاستقبال.
شعر هاينريش بانجذاب عميق لثيودور وقدم اقتراحًا مفاجئًا "إذا كنت لا تمانع ، هل ترغب في البقاء هنا الليلة؟ أعيش وحيدا باستثناء الخدم حتى لا يبقى سوى عدد قليل من الغرف يجب أن تكون جيدة للإقامة لمدة قصيرة"
"حسنًا، فأنا لم أجد ماكنًا للإقامة بعد"
نظرًا لظروفه حاول ثيودور ألا يكشف عن نفسه قدر المستطاع. لذلك كان من الصعب العثور على مكان جيد للراحة بعد غروب الشمس. في هذه الحالة سيكون من الأفضل أن يقبل ثيودور عرض هاينريش "سأقبل حسن نيتك يا سيد هاينريش"
"هههه! يشرفني أن يقيم البطل في منزلي. قل لي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء" أظهر هاينريش ضحكة و صفق بيديه. ثم دخلت خادمة كانت تنتظر بالخارج وأخبرها هاينريش "هذا ضيف مهم. ارجوك وجهيه إلى الغرفة في الطابق الثالث وتأكدي من راحته "
"نعم ، سأفعل ذلك"
"آه ، ماذا تريد أن تتناول للعشاء؟"
لم يكن ثيودور ذا ولع كبير بالطعام، لذلك قال "سأحصل على وجبة بسيطة في غرفة النوم. قضيت بضعة أيام في السيارة ، لذا أريد فقط أن أستريح"
"أوه ، اذا اعذرني على ذلك"
"لا ، لقد مررت أيضًا بوقت رائع."
انتهى الشخصان من الحديث ونهضا من مقاعدهما. ثم التفتت الخادمة بشكل طبيعي. تبعها ثيودور إلى الممر حيث تحدثت بصوت مهذب "سأوجهك إلى غرفة نومك. هل يجب أن أنقل عربتك إلى الإسطبلات؟ "
"آه ، أرجوك افعلي ذلك"
"بالمناسبة ، أين السائق؟ سأمنحه أيضًا غرفة "
"حسنا. لقد غادر بالفعل وسوف يعود إلى القصر غدا "
"نعم ، عندها سوف أضع العربة بعيداً"
كان سكن هاينريش كبيرًا إلى حد ما ولكنه لم يكن شيئًا مقارنة بالقصر الملكي والبرج السحري الذي كان ثيودور على غلم بهما. بعد وقت قصير من التحدث ببضع كلمات مع الخادمة ، تمكن من الوصول إلى غرفة النوم.
"اذا سأذهب الآن، الرجاء اسحب الخيط من السقف عندما تكون هناك مشكلة" تكلمت الخادمة وأغلقت الباب.
ألقى ثيودور نفسه على الفور على السرير عندما كان بمفرده. كان ذلك بسبب ركوب النقل كانت مرهقا جدا.
أقصر مسافة تعني عبور طريق جبلي وعر، وليس طرق معبدة. بغض النظر عن مدى جودة النقل، فإن العجلات سوف تهتز عندما تصطدم بشيء ما. وبسبب هذا كان بالكاد ينام. وعلاوة على ذلك ، كان لديه دوار الحركة وكذلك الغثيان.
ومع ذلك، فإن النتيجة جعلت كل شيء يستحق العناء.
"ولكن لم أكن أعتقد أنني سأرى كتاب الغيوم"
في الواقع كان ثيودور قد رأى كتاب الغيوم في الماضي.
لم يكن هناك نسخة منه لكن المخطوطة كانت موجودة في البرج الأبيض.كانت الرموز والرسومات صعبة للغاية، وكانت هناك العديد من الكلمات المشفرة المخبأة في الكلمات لإظهار أن المخطوطات الأخرى كانت خاطئة. في ذلك الوقت لم يكن ثيودور قادراً على فهم نصف المحتويات، اذا ماذا عن الآن؟
"حسنا ، يجب أن أحاول مرة أخرى"
لقد حدد هدف الوصول إلى فهم بنسبة 98٪ بحلول الوقت الذي سيصل فيه إلى ميلتور. قدم ثيودور تعهداً وفتح الكتاب "يمكنني القيام بذلك بطريقة ما إذا لم أستسلم!"
ثم بعد 30 دقيقة بالضبط ...
"ماذا؟"
لقد تذكر بوضوح. كانت هناك صيغ وأوصاف عالية المستوى بالإضافة إلى التحكم في القوة السحرية التي لم تسمح حتى بتسرب جزء صغير. لذا لم يكن من السهل على تيودور أن يفهم على الرغم من كونه في الدائرة السابعة.
ومع ذلك ، فتحت ثيودور كتاب الغيوم واغلقه عدة مرات مع عيون مرتبكة. لم يكن ذلك لأنه كان صعبا للغاية ولكن لأنه كان عكس ذلك.
"لماذا هو بهذه السهولة؟"
كان فهمه في الأصل قد بلغ 32٪ ، وقد وصل الآن إلى 97٪. كان يحتاج فقط إلى قراءتها مرة أو مرتين ليتجاوز الـ 98٪. لقد كان نجاحًا كبيرًا، لكن ثيودور لم يشعر بأي إحساس بالإنجاز. لقد قضى أقل من نصف يوم في القراءة وكان فهمه بالفعل وصل لـ 97٪؟ كانت ظاهرة كان من الصعب فهمها.
كانت المفاهيم غير المألوفة سهلة بالنسبة اليه إليه ، وشعر ان الصيغ الصعبة مثل العمليات الحسابية البسيطة. كان كما لو تلقى معرفة مقدسة.
"انتظر لحظة ، مقدسة؟
في تلك اللحظة ، ذكّر ثيودور بجيب أيولوس الذي احتوى على الرياح المقدسة. ماذا لو أنها لم تثر فقط ازدياد فهمه واقترابه لصفة الريح بل وفهمه للسحر كذلك؟ كانت مجرد فرضية غير مؤكدة ، لكنها لم تكن دون مصداقية.
وبصرف النظر عن الموهبة، كان لدى السحرة قدرات تستمد من بعض الصفات السحرية. كان ثيودور في الأصل يتمتع بالكثير من القوة السحرية لصفة الرياح، ولكنه كان الآن مكتفيًا مع حقيبة أيولوس.
هز ثيودور رأسه وقال "لا تزال مجرد فرضية، بغض النظر عن كيف التفكير في ذلك. سيكون من الأسرع أن اسأسل الطرف المعني "
كانت معايير تناول الكتاب 95 ٪ من الفهم وكان قد بلغ بالفعل هذا المعيار مع كتاب الغيوم. في الأصل كان تيودور يتوقع ذلك لكنه الآن مليء بالشكوك العميقة.
"كل"
- لقد أحضرت لي طعام جيد.
كان الشراهة مستيقظًا من اللحظة التي شعرت بها في كتاب الغيوم لذلك اطلق الآن لسانه.
بلع.
الكتاب السحري الذي كان يتوفر بنسختين فقط في القارة قد اختفى.
[لقد تم استهلاك كتاب الغيوم. فهمك مرتفع جدًا
[زيادة الكفاءة في سحر الرياح. وصلت صفة الريح إلى الحد الأقصى. في الغالب سوف يرتفع مستوى إتقان المهارات إلى أبعد من ذلك]
[لقد حصلت على المعرفة المتعلقة "بالأرصاد الجوية"]
[تم استهلاك نسخة أصلية. سيتم فحص معدل التزامن مع اسم الكائن 'هيثكليف' ... يتم الحكم عليه بأنه سعر جيد. لقد قبل هيثكليف طلبك. حسب قوله وافقت هيثكليف على العلاقة الروحية.]
ثيودور كان ممددا على الفراش عندما اغمض عيناه. لم يستطع عقله تحمل فصل وعيه ورفضه بجعله يغمى عليه. في وقت لاحق كان قد مضى وقت طويل منذ أن عانى من التزامن سينتشرو. كان مؤلفو النسخ الأصلية الأخيرة التي كان قد تناولها وحوشًا وكانوا قد رفضوا التزامن.
بالتأكيد سيد البرج السابق لم يكن معروفا؟
ضحك ثيودور قليلا بينما اختفى وعيه.
* * *
لم يكن يعرف متى عاد وعيه بالضبط. فتح ثيودور عينيه ورأى منظر السماء.
عندما رأى أنه كان مستلقيا على الغيوم ، أدرك ثيودور أن هذه المساحة هي صور شخص آخر. لم تكن الغيوم أكثر من كتلة بخار الماء ، أم أنها كانت مليئة بالآمال والأحلام؟
في ذلك الوقت ، تحدث صوت عالٍ من وراء ثيودور ، "أنا أتفهم تقديرك ، لكنك تتصرف بغير تهذيب قليلاً صغيري"
استدار ثيودور حول الصوت ورأى رجلا في منتصف العمر يرتدي رداء أبيض. بمجرد إنشاء سينتشيرو ، امكنه قراءة الأفكار السطحية. وقد تذكر ثيودور بما نسيه وسارع إلى الانحناء "أنا آسف"
"حسنا لا بأس. على أي حال أنا رجل ميت وأنت ساحر من البرج السحري. لست بحاجة إلى أن تكون رسميًا جدًا "
"إنه لا شيء، ايها الكبير"
نظر تيودور إلى الكبير الذي أمامه.
كان هيثكليف سيد برج أبيض. لقد كان ساحرا عظيما بالمرتبة الثامنة عندما كان لا يزال على قيد الحياة، واستمرت سمعته حتى يومنا هذا. ربما غادر هيثكليف البرج السحر، لكنه كان لا يزال واحداً من أعظم أسياده الذين كانت ميلتور فخورة به.
ومع ذلك ، ضحك هيثكليف فقط بينما لوح بيديه لثيودور وقال "أنت ... ألست بليغًا تمامًا؟ لم يكن لدي أي فكرة عن أنني قد اسمع مثل هذه الكلمات بعد وفاتي. أعلم أن المجد لا جدوى له ولكنه يشعرك بأفضل مما كنت أعتقد "
وفقا للشائعات ، كانت هيثكليف يشتهر بأنها لعوب. خدش رأسه وكأنه لم يعتاد على مثل هذا الثناء وجلس بجانب ثيودور. على عكس أورتا المنغلق مع قناعه وجوه البارد، بدا هيثكليف من النوع الذي يقترب من شخص يراه لأول مرة.
"حسنا! افالتفرح ايها الصغير. سأقدم لك ثلاث إجابات "
"هاه؟"
"أنا أعرف سؤالك الأول وسأجيب عليه."
تذكر ثيودور أفكاره قبل أن يأكل كتاب الغيوم وحدق في هيثكليف.كان يشك بالأمر لكن هيثكليف كان يعرف الإجابة بالفعل.
بدأ هيثكليف بالشرح من خلال رفع أصابعه بتعبير مرح: "كما تعلم ، فإن القوة المقدسة والسحر يرفضان بعضهما البعض، لذلك انت لا تعرف ما هو تأثير القوة المقدسة. أليس هذا صحيحًا؟"
"...نعم هذا صحيح"
"سأقول شيئًا قبل التوضيح. القوة المقدسة هي شكل من أشكال الدوائر وهي واحدة من الوجهات النهائية التي يمكن أن يصلها السحر. إنها "قوة" يمكنها أن تمارس القوة القصوى في العالم المادي"
الكائنات المقدسة كانت تجسيدات لهذا العالم المادي. كانت قوتهم للدفاع عن العالم عظيمة لدرجة أنهم صدوا الشياطين الذين غزوا من الفضاء الخارجي.اختفت آثارها عندما انتهى عصر الأساطير، لكن تأثيرها استمر لآلاف السنين. والسحر تقليدٌ لتلك القوة.
"إنها أقل شأنا ، لكن دوائر الساحر تشبه القوة المقدسة في أنها تتحكم بقوة العالم المادي. إنه فقط أن النطاق والسلطة يتخلفان كثيراً. إذا قارنته بالقوة التي يستطيع الساحر الثامن القيام بها فإن الفجوة أكبر بثلاثة آلاف مرة على الأقل"
"3000 مرة ..."
"أنا لا أبالغ ايها الصغير. حتى قلب التنين وهو أعلى بكثير من الدوائر ، أقل قوة من الكائن المقدس بعشر مرات. القوة المقدسة هي السلطة العليا التي تحكم العالم المادي" نظر هيثكليف في ثيودور بعيون خضراء زاهية. "ولديك انت كائنين مقدسين. هل تسمى ايولوس؟ سمة الريح ... إنه كائن مقدس غير مكتمل لكنه لا يزال يجعل الدائرة الثامنة تبدو وكأنها لعبة صغيرة. بمجرد وصولك إلى الدائرة التاسعة، سيكون بمقدورك رؤية ذلك من خلال المبادئ إلى التطبيق"
ثم توقف سيد الريح والسيد السابق للبرج الأبيض الحديث.
"الآن ، دعنا ننتقل إلى الأمر الثاني. هل انت جاهز لهذا؟
"... ماذا تقصد؟" سأل ثيودور بسرور عندما رأى تعبير هيثكليف الغريب.
ماذا كان سيخبر تيودور؟ ثيودور تحمل بصبر حتى النهاية حيث فتح هيثكليف أخيراً فمه.
"أنت ... ألن تموت قريباً"
انتهى الفصل
ترجمة محمد لقمان
انتهى الفصل بنهاية رهيبة جدا
لكن ما اتوقع بترجم فصل اخر اليوم او غدا
وذلك للسبب المعتاد😭
فالتستمتعوا😁