حدق بارك جين هيوك بهدوء في هيون إي سو، الذي كان يبتسم لنفسه.
وبعد أن أطرق برأسه للحظة مستغرقاً في التفكير، رفع هيون إي سو رأسه والتقت نظراته بنظرات بارك جين هيوك.
"أعتقد أنني فهمتُ أخيراً ما كانت تعنيه السيدَة بكلامها."
"السيدَة؟ هل تتحدث عن المديرَة أوه؟"
"نعم. لقد زارتني السيدَة قبل أن تلتقي بك. وطلبت مني أن أعتني بك، وتركت لي عبارة 'غيول هوا إي جي'."
"غيول هوا إي جي؟"
تمتم بارك جين هيوك بكلمة 'غيول هوا إي جي'، رافعاً أحد جانبي فمه.
'ما الذي تخطط له تلك المرأة بحق السماء؟'
لو كانت أوه سو يونغ، فمستحيل أن تكون قد قصدت ذلك بمعنى إيجابي، ولكن بالنظر إلى رد فعل هيون إي سو، بدا أنه فهمها بشكل مختلف.
انتظر بارك جين هيوك بهدوء حتى يتابع هيون إي سو كلامه.
"حتى الآن، أعتقد أن السبب في انجرافك في الكثير من الشائعات السيئة هو أنك لم تكن مدركاً تماماً للمنصب الذي تشغله. ولكن بمجرد أن تغير منصبك، خرجتَ من قوقعتك."
"هذه كلمات طيبة."
"لكن يا مدير، أنا لستُ شخصاً يقسم بالولاء لشخص معين. أنا مخلص لـ دي إس كشركة."
اختفت الابتسامة الخافتة عن وجه هيون إي سو.
وبدت شفتاه المطبقتان بإحكام وكأنهما تعبران عن مشاعره الحقيقية.
أعجب بارك جين هيوك بهذه النظرة أكثر.
"يا نائب رئيس المقر هيون، أنا أقدر هذه الكلمات. الولاء ليس لشخص بل لـ دي إس نفسها... لو سمع الآخرون ذلك، وخاصة والدي، لكانوا في غاية السعادة. لكني لستُ متأكداً تماماً من أن ذلك صحيح كلياً."
"ماذا تقصد بذلك؟"
"للوهلة الأولى، يبدو الأمر وكأنك لن تتأثر بأي شخص، ولكن بالنسبة لأذني، فهو شيء آخر."
نهض بارك جين هيوك من كرسيه.
ومشى نحو النافذة الزجاجية المطلة على شارع غانغنام العريض في الخارج.
كانت الشمس تغرب، والظلام يبدأ في التسلل فوق المدينة.
كان الناس يسرعون في خطاههم، والشوارع مكتظة بالسيارات—مشهد مفعم بالحركة والنشاط يمتد أمامه.
متطلعاً إلى كل ذلك، تحدث بارك جين هيوك:
"بالنسبة لي، يبدو الأمر وكأنك ستقدم ولاءك لمن يتولى دفة المجموعة، بغض النظر عمن يكون."
"ليس الأمر كذلك."
"لا بد أنك أدركتَ ذلك، لكن دي إس على وشك أن تشهد اضطراباً وزلزالاً كبيراً. أو بالأحرى، لقد بدأ بالفعل منذ أن بدأتُ بالتحرك. لقد شعرتَ بذلك، أليس كذلك؟"
التفت بارك جين هيوك ونظر إلى هيون إي سو، الذي لم يجب بعد.
ألقت شمس الغروب بوهجها خلف بارك جين هيوك، مما جعله يبدو مشعاً تقريباً للحظة.
'جيد. انظر إليّ. انظر إليّ والشمس تغرب خلف ظهري.'
كان بارك جين هيوك قد غير موقعه عمداً لإحداث تأثير بصري لدى هيون إي سو ورؤساء الفرق الثلاثة الآخرين.
تذكر أنه قرأ أنه عندما كان هتلر يتحدث أمام أعضاء الحزب النازي، كان يحرص دائماً على أن يكون الغروب خلف ظهره.
وحتى خلال أيامه باسم يو جونغ غول، كان بارك جين هيوك حريصاً بشأن الإضاءة عند لقائه مع شركاء الأعمال.
ومن خلال الخبرة، كان يعلم أن الجمع بين التأثيرات السمعية والبصرية يمكن أن يعزز الإقناع إلى أقصى حد.
"عندما تكون في البحر وتكون الأمواج عاتية، فإن البقاء ثابتاً لن يجعل الأمواج تتجنب قاربك. في بعض الأحيان، يتعين عليك الاستسلام للأمواج لمجرد البقاء على قيد الحياة. وهناك أيضاً مقولة تقرر أن الأشجار تريد أن تبقى ساكنة، لكن الرياح لا تهدأ أبداً. فكر جلياً. التغيير قادم، وعليك أن تتخذ خياراً. وكلما اخترتَ أسرع، كانت مكاسبك أكبر في النهاية."
نظر هيون إي سو إلى بارك جين هيوك، الذي كان واقفاً وباسطاً ذراعيه.
في تلك اللحظة، لم يعد بارك جين هيوك يبدو كطفل بالنسبة له.
تأثراً بصدق دعوة بارك جين هيوك، اهتز قلب هيون إي سو وتردد.
فبعد أن تجاوز الأربعين، ومع نمو مكانته في الشركة، وجد نفسه مستهدفاً بشكل متزايد من قبل الآخرين.
وباستثناءه، كان معظم التنفيذيين مشغولين بمحاولة الانحياز إلى جانب شخص ما—أو كانوا قد فعلوا ذلك بالفعل.
كان قد أقسم على البقاء شامخاً ومستقلاً بمفرده، لكنه الآن أدرك لماذا قال الناس مثل هذه الأشياء في المقام الأول.
والآن، تلك اليد الممتدة إليه.
شعر هيون إي سو وكأنه فتاة تتلقى اعترافاً بالحب من حبها الأول.
وعندما كان على وشك المد بيده وأخذ اليد المعروضة، أدار بارك جين هيوك جسده جانباً.
"عد إلى المنزل، وفكر في الأمر ملياً، وأخبرني. كما قلتُ سابقاً، كلما كان ذلك أسرع كان أفضل. لا يوجد أحد حولي بعد، فإذا انضممتَ أولاً، ستكون حصتك أكبر بكثير. لكني لا أستطيع انتظار الجميع إلى الأبد. إذا ترددك ووزنتَ خياراتك لفترة طويلة جداً، فقد لا تبقى أي حصص عندما تقرر."
ومع ذلك، جلس بارك جين هيوك مجدداً.
أراد هيون إي سو قبول اليد فوراً، ولكن بما أن هناك آخرين يتبعونه، فقد اكتفى بالانحناء برأسه لـ بارك جين هيوك وغادر مكتب رئيس الشركة.
راقب بارك جين هيوك تعابير هيون إي سو أثناء مغادرته وشعر باليقين من أنه سيعود قريباً وينضم إليه.
"بصراحة، إنها طريقة بسيطة، لكنها تعمل بشكل ممتاز للغاية."
أخرج بارك جين هيوك سيجارة.
لقد استخدم نفس النهج مع هيون إي سو كما استخدمه مع شركاء الأعمال السابقين، وبالنظر إلى تعابير هيون إي سو، كان واثقاً من أن النتيجة ستكون هي نفسها.
"كنتُ أتساءل سابقاً لماذا أزعج نفسي بمثل هذه الأمور في المبيعات، ولكن يتضح أنها مفيدة للغاية في الواقع."
لقد تعرق طوال الصيف وارتجف طوال الشتاء.
في بعض الأحيان، عند رؤية الباحثين الجالسين براحة في مكاتبهم المكيفة، كان يحسدهم.
علاوة على ذلك، كان رجال المبيعات دائماً الأهداف الأولى خلال تسريح العمال، ولم تكن الوظيفة نفسها من السهل الانتقال منها إلى مجال آخر، لذلك كان يشعر بالاستياء في كثير من الأحيان.
ولكن بالنظر إلى الوراء الآن، فإن كل الوقت الذي أمضاه في التعامل مع الناس وتعلم كيفية قراءة نواياهم وتغليف وتلميع نفسه قد أصبح أكثر قيمة من أي شيء آخر.
مبتسماً بارتياح، وضع بارك جين هيوك السيجارة في فمه وتطلع عبر المكتب مع حلول الليل.
وكما توقع بارك جين هيوك، لم يستغرق هيون إي سو وقتاً طويلاً ليقرر.
في صباح اليوم التالي مباشرة، ظهر هيون إي سو ورؤساء الفرق الثلاثة في مكتب رئيس الشركة، وبدا عليهم الحزم والعزم، ووعدوا بالانضمام إليه.
عانق بارك جين هيوك كل واحد منهم، شاكراً إياهم على قرارهم.
ابذل قصارى جهدك لاستقطاب الأشخاص الموهوبين، وعندما يأتون إليك، عاملهم باحترام.
كان هذا مبدأ أساسياً مكتوباً في أعداد لا تحصى من أدلة المبيعات التي قرأها في أيامه باسم يو جونغ غول—وقد عبر عنه بكل كيانه.
حتى هذه اللفتة الصغيرة يبدو أنها تركت انطباعاً كبيراً.
تأثر هيون إي سو ورؤساء الفرق الآخرون بموقف بارك جين هيوك لدرجة أنهم ألقوا بأنفسهم في عملهم بحماس أكبر.
راقبهم بارك جين هيوك بفرح من مقعده في مكتب رئيس الشركة.
"ليس سيئاً. مع عمل الجميع تحتي... كل ما تبقى لي هو الجلوس في المقعد الأمامي للسيارة التي يقودها هيون على الطريق السريع، أليس كذلك؟"
لكن مثل هذه الأوقات الهادئة والمريحة لم تدم طويلاً.
بعد التسكع والكسل في منزله الفسيح، ذهب بارك جين هيوك أخيراً إلى العمل، بدفع من تذمر أونسان دايك.
لكن روتينه اليومي لم يكن أكثر من التجول في الشركة ومعه قهوة سفري في يده.
بعد كل شيء، سيتولى هيون إي سو كل العمل، وكل ما كان على بارك جين هيوك فعله هو الموافقة على مقترحات هيون إي سو أو رفضها.
أمضى أيامه براحة، ويعود إلى المنزل مع غروب الشمس.
وبعد حوالي أسبوع من نمط الحياة هذا—
ذات مساء، بينما كان بارك جين هيوك يرتدي معطفه لمغادرة مكتب رئيس الشركة، دخل هيون إي سو ورؤساء الفرق الثلاثة.
نظر إليهم بارك جين هيوك وهم يدخلون.
"توقيت مثالي. إذن، هل لدى أي منكم وقت لتناول مشروب الليلة؟"
مشتهاياً كأساً بعد العمل، اقترح بارك جين هيوك ذلك بعفوية، ولكن بدلاً من ذلك، وجه هيون إي سو رؤساء الفرق لوضع المستندات على طاولة الاجتماعات الصغيرة، ثم التفت إلى بارك جين هيوك وتحدث:
"يا مدير، هناك مشكلة."
"مشكلة؟"
بالنظر إلى كومة المستندات المتراكمة في أحد أركان الطاولة، تملك بارك جين هيوك شعور سيئ.
أخذ هيون إي سو معطف بارك جين هيوك وعلقه مجدداً، موجهاً إياه إلى مقعد.
وبمجرد أن جلس بارك جين هيوك، قام غواك سوك كي، رئيس فريق المالية، بنشر المستندات وبدأ في الشرح.
"الأمر يتعلق بـ مشروع بسماية."
كانت المستندات مليئة بالمعلومات حول مشروع بسماية.
وأُضيفت تفاصيل وتوقعات من كل قطاع منذ تحويلها من المقر الرئيسي.
بعد إلقاء نظرة خاطفة على المستندات التي سلمها له غواك سوك كي، التفت بارك جين هيوك إلى هيون إي سو، الجالس عن يمينه.
"هل هناك مشكلة؟"
"نعم. لقد ظهرت مشكلة."
وبما أنه فوض معظم الأمور إلى هيون إي سو، فقد شعر بارك جين هيوك على الفور أن هذا لم يكن وضعاً عادياً.
أدرك أن أيامه المريحة قد انتهت ونظر إلى هيون إي سو بتعبير قلق ومستاء.
"ما هي المشكلة؟"
"المدفوعات الخاصة بـ مشروع بسماية عالقة ومجمدة."
"لقد ذكرتَ ذلك من قبل، أليس كذلك؟"
"السبب في أنها عالقة غريب."
"غريب؟"
"نعم. من المفترض أن تقوم الحكومة العراقية بالدفع بعد استحواذها على المجمعات السكنية المكتملة، باستخدام تلك المنازل كضمان للاقتراض من البنك الحكومي. بعبارة أخرى، لا يوجد سبب حقيقي لتعطيل المدفوعات. فنحن لم نطلب الدفع مقدماً، وبما أن نسبة الإنجاز بلغت 30%، فإن الحكومة يمكنها استخدام تلك الوحدات المنتهية كضمان والحصول على القرض."
"إذن، هل هناك مشكلة في المنازل المكتملة؟"
"ليس الأمر كذلك أيضاً. فالسكان الذين انتقلوا إلى المدينة الجديدة رضاهم كبير للغاية—بل في الواقع، الطلب مرتفع جداً وهناك منافسة للانتقال إليها. ألقِ نظرة."
أظهر هيون إي سو لـ بارك جين هيوك صوراً لـ مشروع بسماية الجاري.
وبالطبع، فإن رؤيته شخصياً ستكون الأفضل، ولكن بما أن ذلك لم يكن ممكناً، فقد شرح المشروع من خلال الصور.
"هذا يبدو تماماً مثل كوريا في التسعينيات."
"نعم. المفهوم نفسه قائم على المدن الجديدة الكورية."
أومأ بارك جين هيوك برأسه ونظر مجدداً إلى الصور.
صفوف من المباني السكنية المبتكرة على شكل الحرف الكوري 'ㄷ' كانت مرتبة بانتظام في مجمعات، ملأت الصور.
ما كان يتوارى ويلغى تدريجياً كـ "شقق علب الكبريت" في كوريا أصبح مدناً جديدة منظمة تنظيماً جيداً في العراق.
أبعد بارك جين هيوك عينيه عن الصور ونظر إلى هيون إي سو:
"إذا كان هناك أناس يعيشون هناك، فهذا يعني أن الحكومة قد تسلمت الملكية. إذن لماذا لم يُدفع المبالغ المستحقة؟"
"هناك عائق وحاجز في المنتصف. لقد حازت الحكومة الملكية وسُمح للسكان بالانتقال إليها، لكن البنك الحكومي لا يوافق على القروض."
"كيف يمكن أن يحدث هذا؟"
"ما جرى الإبلاغ عنه هو أن البنك الحكومي يجب أن يوافق على القروض باستخدام هذه الشقق كضمان، لكنهم يرفضون اتباع أوامر الحكومة."
"البنك الحكومي يتحدى الحكومة ويرفض أمرها؟ هل هذا ممكن؟"
"يبدو أن ذلك يعود إلى أن العراق يملك حالياً حكومة مؤقتة. ولهذا السبب تحدث هذه المواقف السريالية غير المنطقية."
الآن فهم بارك جين هيوك لماذا قال هيون إي سو إن هناك مشكلة.
متكئاً إلى الخلف في كرسيه، سأل:
"ماذا يحدث إذا انسحبنا؟"
"سنخسر 680 مليار وون من المستحقات، بالإضافة إلى كل الأموال التي استثمرناها بالفعل. الخسارة الإجمالية ستكون حوالي 750 ملياراً."
"750 ملياراً..."
عقد بارك جين هيوك ذراعيه.
لم يكن بمقدوره الاستسلام ببساطة والتخلي عن 750 مليار وون.
لكنه لم يستطع مواصلة التدافع والدفع بالمشروع أيضاً.
فمع إنجاز 30% فقط وتجمد المدفوعات، فإن الاستمرار لن يؤدي إلا إلى خسائر بالتريليونات قبل وقت طويل.
كانت شركة دي إس للمقاولات حقاً واقعة بين المطرقة والسندان.
"يا مدير، هل سمعتَ أي شيء من رئيس مجلس الإدارة حول ما يفكر فيه بشأن شركة دي إس للمقاولات؟"
"ماذا تقصد؟"
لم يفهم بارك جين هيوك ما كان يسعى إليه هيون إي سو.
بدا أن هيون إي سو يعاني فيما كان على وشك قوله، فتح فمه وإغلاقه عدة مرات.
وبعد التفكير لفترة، عض على شفته وتحدث وكأنه يتخذ قراراً حاسماً:
"إن حدوث هذا التعطيل أمر غير منطقي على الإطلاق."
"تقصد أن الأمور لا تستقيم؟"
"نعم. وكأن أحدهم قد عطلها عمداً. لقد جربتُ كل السبل للتواصل مع البنك الحكومي العراقي. ولكن بشكل غير رسمي، أخبروني أنهم يريدون الموافقة على القروض، لكن قيل لهم أن ينتظروا، لذا لا يمكنهم ذلك."
"ألم تقل للتو إن البنك الحكومي يرفض؟"
"نعم. ظاهرياً، تلك هي الرواية—البنك الحكومي يرفض. ولهذا السبب حاولتُ إجراء اتصالات هناك... لكن الواقع مختلف. يساورني الشعور بأن شخصاً ما يعطل الأموال، متأملاً أن تنهار شركة دي إس للمقاولات، وطلب من الحكومة العراقية تأخير الدفع في الوقت الحالي."
"طلب منهم تأخير الدفع..."
عقد بارك جين هيوك ذراعيه والتفت بعيداً للحظة، مستغرقاً في التفكير.
ثم نظر مجدداً إلى هيون إي سو.
"إذن إذا ظلت المدفوعات معطلة، ماذا يحدث بعد ذلك؟"
"بخلاف زيادة رأس المال التي ذكرتُها في الاجتماع الأخير، لا توجد طريقة لإخماد هذه الحريق في الوقت الحالي."
"زيادة رأس المال..."
"إذا ذهبنا إلى اكتتاب حقوق الأولوية للمساهمين الحاليين في هذا الوضع، فإن سعر السهم وصورة الشركة سيهويان—وهذا أمر بديهي للغاية. الخيار الأكثر واقعية هو تخصيص أسهم جديدة للطرف الثالث."
"إذن، نحتاج إلى العثور على مستثمر لـ شركة دي إس للمقاولات؟"
"نعم. ولكن بما أن شركة دي إس للمقاولات شركة تابعة للمجموعة، فلا يمكننا إدخال أي شخص كان. وفي أغلب الأحيان، ستصبح شركة تابعة أخرى تملك فائضاً من الأموال هي الطرف الثالث وتشارك في زيادة رأس المال."
"أي شركة هي الأكثر ترجيحاً؟"
وكأنه يتوقع هذا السؤال، مد هيون إي سو يده، وسلمه غواك سوك كي، رئيس فريق المالية، المستندات ذات الصلة.
احتوت المستندات على معلومات مفصلة عن وضع الشركات التابعة لـ مجموعة دي إس.