بدأت التحركات غير العادية من جانب الدائنين بعد وقت قصير من انتهاء الاجتماع الشهري لمجلس الإدارة التنفيذي.
"بدأ الدائنون في مراجعة شروط الديون."
طرق، طرق، طرق.
جلس بارك جين هيوك خلف مكتبه، ينقر بأصابعه متأملًا بينما يستمع.
وأمامه، كان هيون إي سو يشرح تحركات الدائنين.
"بعض الشركات الدائنة تشير بالفعل وبشكل علني إلى أنها لن تسمح بتمديد أجل الاستحقاق."
"ما سببهم في رفض تمديد أجل الاستحقاق؟"
"إنهم يواصلون التذرع بمشكلات السيولة."
"إذن حتى تحصيل مستحقات بسماية ليس كافيًا بالنسبة لهم؟ لا ينبغي أن تكون هناك أي مشكلات في السيولة في ظل الظروف الحالية، أليس كذلك؟"
"هذا صحيح. نحن ننسحب من أي أعمال قد تشكل مشكلة، لذا بالنظر إلى الحاضر فقط، لا يوجد ما يدعو للقلق بشأن السيولة. لكن ما تراكم في الماضي يعيقنا. كان ينبغي لنا محو العجز السابق وحل أزمة السيولة بمجرد تحصيل المستحقات، لكن الحقيقة المؤلمة هي أن معظم الأموال التي وردت استُهلكت في الأجور المتأخرة المستحقة ورسوم المقاولين من أجل الدفع بمشروع بسماية إلى الأمام."
"إذن حتى بعد تحصيل أكثر من 600 مليار وون من المستحقات، نجد أنفسنا في هذا الوضع... لو لم نكن قد حصلناها... هذا يفسر لماذا أثار رئيس مجلس الإدارة بارك موضوع زيادة رأس المال المدفوع بكل تلك الثقة."
عقد بارك جين هيوك حاجبيه وهو يتذكر حديث بارك سو مان الواثق عن زيادة رأس المال المخصصة لطرف ثالث في الاجتماع الشهري الأول لمجلس الإدارة التنفيذي.
تحدث هيون إي سو بحذر وهو يراقب تعابير وجه بارك جين هيوك.
"في الوقت الحالي، لنحاول لقاء الدائنين."
"إذا كنت سألتقي بالدائنين، فمن الذي ينبغي أن ألتقي به؟ الأمر لا يقتصر على جهة أو جهتين."
"بضعة بنوك رئيسية تتراوح بين بنكين أو ثلاثة يجب أن تكون كافية. حصة الديون المحتفظ بها لدى البنوك ليست هي الغالبية العظمى، ولكن بمجرد أن تتخذ تلك البنوك قرارها، سيتّبع الدائنون الأصغر قيادة البنوك الكبرى."
"أهكذا الأمر؟ إذن حدد موعدًا. كلما كان ذلك أسرع كان أفضل، لذا رتّب الأمر بأسرع ما يمكن."
"نعم، سأتصل على الفور وأحدد موعدًا للاجتماع."
تنفس هيون إي سو الصعداء وهو يغادر مكتب بارك جين هيوك.
لقد كان يخشى أن يرفض بارك جين هيوك الذهاب إلى اجتماع غير مريح كهذا، ولكن عندما رأى أن بارك ليس معترضًا على لقاء الناس، شعر هيون إي سو بأن عبئًا ثقيلًا قد أُزيح عن كاهله.
في الواقع، ومنذ الأيام التي قضاها تحت إمرة يوو جونغ غيول، لم يتردد بارك جين هيوك قط في لقاء الناس.
كان يحب إجراء المحادثات ويستمتع بقراءة نوايا الطرف الآخر في المعارك النفسية.
وسواء كان ذلك في طبيعته أم داءً وظيفيًا مكتسبًا من سنوات عمله في المبيعات، لم يكن بإمكان أحد الجزم بذلك، لكنه كان يحب بوضوح التعرف على أناس جدد والتحدث معهم.
بعد مغادرة هيون إي سو، جلس بارك جين هيوك في مقعده لبرهة مغمض العينين، يتفكر في نوع النتيجة التي كان بارك سو مان يهدف إليها.
لم يكن الرفض المفاجئ من جانب الدائنين لتمديد أجل الاستحقاق يبدو قرارًا نابعًا منهم بالكامل.
كان متأكدًا من أن بارك سو مان قد أثر في الأمور، سواء بشكل علني أم غير علني، وكان رفض الدائنين نتيجة لذلك.
'في النهاية، إنه يريد إرغامنا على تمرير زيادة رأس المال المدفوع المخصصة لطرف ثالث...'
أغمض بارك جين هيوك عينيه للحظة وأرجع رأسه إلى الخلف على الكرسي، غارقًا في أفكاره.
بعد فترة وجيزة، عاد هيون إي سو وأبلغ أنه رتّب اجتماع عشاء مع رؤساء ثلاثة بنوك دائنة رئيسية.
أومأ بارك جين هيوك برأسه موافقًا، ثم تحقق من الوقت وأغمض عينيه مرة أخرى.
ظل بارك جين هيوك غارقًا في أفكاره حتى حان موعد الاجتماع، ثم غادر مبنى المقر الرئيسي لشركة دي إس للإنشاءات برفقة هيون إي سو.
"العشاء مقرر في مطعم ياباني هادئ ليس بعيدًا عن الشركة."
"حسناً، فهمت."
عند إشارة من هيون إي سو، انطلق السائق كيم بالسيارة بسلاسة مبتعدًا عن المقر الرئيسي.
حتى بعد ركوب السيارة، اكتفى بارك جين هيوك بالتطلع بصمت عبر النافذة لبعض الوقت.
ولم يستطع هيون إي سو، وهو يرى كيف بدا بارك جين هيوك غير مستقر مؤخرًا، أن يتجرأ بسهولة على الكلام.
بعد أن قضيا عدة أشهر معًا، كان هذا الجانب من بارك جديدًا عليه تمامًا، وشعر بنفسه يتراجع دون وعي.
بعد حوالي عشرين دقيقة، توقفت سيارتهم أمام مبنى أسود مكون من طابقين.
نزل الجميع ودخلوا المبنى.
كان التصميم الداخلي أكثر هدوءًا وترتيبًا مما توحي به الخطوط الأنيقة النظيفة من الخارج.
كانت الغرفة الخاصة التي أرشدهم إليها طاقم العمل واسعة وفخمة لدرجة أن كلمة "غرفة" لا تبدو وصفًا مناسبًا، بل كانت تبدو بوضوح وكأنها جناح خاص أُعدَّ للضيوف المهمين.
لم يكن أي شخص آخر قد وصل بعد، لذا كانت ناعورة مياه صغيرة تدور في أحد الأركان هي الشيء الوحيد الذي يرحب بجمع بارك جين هيوك.
وجد بارك جين هيوك مقعدًا فارغًا وجلس أولاً.
جلس هيون إي سو بجانبه وبدأ في قول ما لم يستطع قوله في السيارة.
"يا مدير. مهما قال رؤساء البنوك، فقط ابتسم ودع الأمر يمر."
"فقط أبتسم وأدع الأمر يمر؟"
"نعم. هذا الاجتماع مخصص للاستماع إلى ما يريدونه، لذا حتى لو قالوا أشياء تختلف عن تفكيرك، يرجى مجرد تمريرها بابتسامة."
"أنت تقلق من أنني قد أحدث بعض المشكلات، أليس كذلك؟"
لم يكن بوسع هيون إي سو سوى تقديم ابتسامة مرتبكة رداً على ذلك.
من وجهة نظر هيون إي سو، كان بارك جين هيوك لا يزال لم يتجاوز الثلاثين بعد، شخصًا لم يضطر قط للتقليل من شأنه أو التواضع أمام أي شخص.
على مدى الأشهر القليلة الماضية، لم يتردد في التعامل بقسوة مع أي شخص يثير استياءه، لذا كان هيون إي سو قلقًا من أنه قد يحدث فوضى في العشاء.
لا أحد يمكنه التنبؤ بما سيحدث لاحقًا، لكن في الوقت الحالي، كانت شركة دي إس للإنشاءات هي من في موقف من يطلب المعروف والرعاية.
إذا رفض الدائنون الكبار تمديد أجل الاستحقاق، فإن حاملي السندات الخاصين المنتظرين سيركبون الموجة ويتبعون ذلك بالتأكيد.
"الحجم المجمع للدائنين الثلاثة الذين نلتقي بهم اليوم لا يتجاوز 20% من الإجمالي. ولكن إذا انتشر الخبر بأن البنوك لم توافق على التمديد، فحتى صناديق الملكية الخاصة الأجنبية المشاركة في التأجير والسندات الخاصة بالشركات قد تتدافع وتحشد موقفها. لذا حتى لو قدموا مطالب غريبة أو قالوا أشياء غير منطقية، يرجى ألا تغضب؛ فقط استمع. سأتولى أنا بقية الأمر."
بدأ هيون إي سو يندم على إحضار بارك جين هيوك إلى مثل هذا الاجتماع في المقام الأول.
ربما كان من الأفضل أن يتولى المفاوضات بنفسه وأن يحضر بارك فقط لإلقاء التحية النهائية.
ولكن في الحقيقة، لم يكن بإمكانه فعل ذلك أيضًا.
في اجتماعات كهذه، كان يتوجب على الجالسين حول الطاولة أن يكونوا بمناصب متكافئة، ولم يكن هيون إي سو بعد في موقع يسمح له بالجلوس قبالة رئيس بنك.
لم تكن مكانة بارك جين هيوك الظاهرة مرتفعة بما يكفي على الورق أيضًا، لكن نسبه العائلي عوض عن ذلك.
وقد وافق رؤساء البنوك الثلاثة على الحضور لأنهم أرادوا لقاء الوجه الصاعد لشركة دي إس للإنشاءات.
"لا تقلق. أنا أعرف طبيعة هذا الاجتماع. في مثل هذه الأجواء، أنا أفضل منك حتى يا نائب المدير هيون؛ فقط راقب."
لم يخض في التفاصيل، لكن بارك جين هيوك كان يعلم أنه معتاد للغاية على أن يكون في موقع المتوسل والمسترجى الذي يخدم أصحاب السلطة.
لم يكن متوترًا على الإطلاق؛ في الواقع، إذا وضع الأمر في رأسه، فيمكنه أن يكون مسايرًا ومرنًا لدرجة تجعل رؤساء البنوك يحلون ياقاتهم ويربطون أحزمتهم حول رؤوسهم.
"لقد وصلوا."
فتح السائق كيم، الذي كان ينتظر في الخارج، الباب وأعلن عن وصول رؤساء البنوك، ثم أرشدهم إلى الداخل.
"يسعدني لقاؤكم. أنا بارك جين هيوك، مدير إعادة الهيكلة في شركة دي إس للإنشاءات."
"آه، نعم."
"شكراً لكم على الحضور طوال الطريق إلى هنا. أتمنى أن تجدوا ترتيبات اليوم مريحة ومناسبة."
بينما انحنى بارك جين هيوك مسلّمًا وأشار لرؤساء البنوك بالجلوس، قدموا أنفسهم بالدور وأخذوا أماكنهم.
صافحهم بارك جين هيوك ورحب بهم بابتسامة وكأنهم أصدقاء قدامى.
بأسلوبه الطبيعي والمسترخي، أدرك هيون إي سو أن مخاوفه السابقة كانت بلا معنى تمامًا.
'أي نوع من الأشخاص هو بحق؟'
حتى الطريقة التي تعامل بها بارك مع الترحيب كانت بسيطة وسلسة لدرجة أن هيون إي سو كان أضعف من أن يستمر في الشعور بالدهشة.
بينما كان بارك جين هيوك وهيون إي سو يرحبون برؤساء البنوك كمستضيفين، كان الرؤساء مشغولين بتقييم بارك جين هيوك واختبار قدراته.
"من دواعي سروري أن ألتقي أخيرًا بالمدير بارك من مجموعة دي إس، الذي لم أسمع عنه سوى في الشائعات."
"إنه لشرف لي أن أسمعك تقول ذلك."
"أنت مختلف تمامًا عما اقترحته الشائعات."
"سمعتي سيئة بعض الشيء... حسناً، أنت تعرف. أتمنى أن تثقوا بأعينكم لا بالشائعات."
"صحيح أن الشائعات دائماً ما تكون مبالغًا فيها."
"هذا صحيح، معظم ما يُقال عني مبالغ فيه للغاية."
وبما أنه كان يعلم بالضبط ما الشائعات التي يقصدونها، سارع بارك جين هيوك إلى الضحك وإشاعة جو ودي.
حتى عندما دعا هيون إي سو أحد أفراد طاقم العمل لإحضار الطعام المعد، استمر حديث بارك مع رؤساء البنوك بسلاسة.
"إذن، هل ستشارك بفاعلية في الإدارة من الآن فصاعدًا؟"
"حسناً، لم أعد أصغر سنًا؛ لا يمكنني الاسترخاء والتسكع في المنزل فقط. حان الوقت لأبدأ في التحرك."
"إذن سنراك كثيراً."
"آمل أن أستفيد من توجيهاتكم في المستقبل."
"أوه لا، نحن من ينبغي أن نطلب معروفك. ستشرف على العديد من المشاريع في مجموعة دي إس؛ يرجى الاستعانة ببنكنا كثيراً."
"هناك آخرون حاضرون، فهل سيكون من الجيد أن أقول بشكل علني إنني سأفضل بنك كذا؟ سأتصل بك على حدة بالتفاصيل. تفضل."
لم يكن الطعام قد وصل بعد، لكن بارك جين هيوك ورؤساء البنوك كانوا يتبادلون النكات بالفعل، مما خلق أجواءً مفعمة بالحيوية والود.
مع تبادل الجميع للحديث والضحك، كان من الصعب تصديق أن هذا الاجتماع يدور حول رفض تمديد آجال استحقاق السندات.
لرؤية الجو الجيد، نظر هيون إي سو إلى بارك جين هيوك بتعبير يظهر أنه كان مجهدًا ومستنزَفًا.
قبل لحظات فقط، كان بارك يبدو غير منشرح الصدر على الإطلاق، وكان هيون إي سو قلقًا طوال الطريق إلى المطعم.
ولكن الآن، كان من الواضح أن الشخص الوحيد الذي لم يتكيف مع الموقف هو هيون إي سو نفسه.
كان غير متأكد للغاية متى يتدخل لدرجة أن بارك جين هيوك اضطر إلى الاعتناء به وترتيب الأمر له.
"لأكون صادقًا، المقعد الذي أجلس فيه الآن يخص نائب المدير هيون هنا في الحقيقة. أنا هنا فقط لأنني وُلدت وفي فمي ملعقة من فضة. بالنسبة للمناقشات التجارية، فإن الحديث مع نائب المدير هيون سيكون أسرع بكثير. إذا تحدثتم معي، فستشعرون بالإحباط فقط."
بينما ابتسم هيون إي سو بارتباك وحيى رؤساء البنوك، أُحضر الطعام.
مع تقديم الوجبة وصب المشروبات، رُفعت الكؤوس شربًا لنخب الاجتماع.
ثم تحول الحديث إلى السبب الحقيقي لجمعهم.
"سمعت أنكم قررتم عدم تمديد السندات المحتفظ بها مع شركة دي إس للإنشاءات. هل هذا صحيح؟"
"هذا صحيح. لأكون صادقًا، فإن تمديد السندات أمر صعب بعض الشيء بالنسبة لنا."
"هل يمكنك إخباري بالسبب؟"
صب بارك جين هيوك دون تكلف من زجاجة الساكي البيضاء الصغيرة لرئيس بنك (م) وهو يسأل.
أجاب رئيس البنك، ووجهه محمر من المشروب:
"نرغب في تمديد السندات أيضًا. ولكن إذا فعلنا ذلك لشركة تعاني من مشكلات في السيولة، فسنتعرض للانتقاد والضغط من مجلس إدارة بنكنا."
"الأمر نفسه ينطبق على جانبنا. هناك معايير لتمديد آجال استحقاق السندات، وشركة دي إس للإنشاءات لا تستوفيها ببساطة؛ بصراحة، هذا هو الواقع."
"أوه هيا، الجميع يعلم أن هذه المعايير ليست مطلقة. ألا يمكننا أن نكون مرنين قليلاً؟ ففي بعض الأحيان يكون ذلك أفضل للجميع."
"نود ذلك، نود ذلك حقًا... ولكن بصراحة يا مدير بارك، سيكون أسرع لك أن تحل الأمور داخليًا."
"ماذا تقصد بذلك؟"
كان لدى بارك جين هيوك شك حول الاتجاه الذي يسير فيه هذا، لكنه تظاهر بالجهل.
رئيس بنك (ن)، والذي بدا مستمتعاً بالمحادثة، وضع كأسه واستند إلى الأمام.
"جميع البنوك الثلاثة لدينا تتعامل مع مجموعة دي إس؛ ليس الإنشاءات فقط، بل جميع الشركات التابعة. بالطبع، يختلف الحجم حسب الشركة التابعة، لذلك نحن بطبيعة الحال أقرب إلى تلك التي تؤدي أداءً جيداً. وعندما نتلقى طلبات من أولئك الشركاء الجيدين، يصعب علينا الرفض. يا مدير بارك، ستفهم هذا مع مرور الوقت. قد يعتقد الناس أن البنوك هي صاحب اليد العليا، لكن الحقيقة هي أن القوة الحقيقية في يد المقترض. وبصراحة، على الرغم من لقبنا كرؤساء بنوك، إلا أننا مجرد موظفين يتقاضون رواتب؛ وليس لدينا خيار سوى الامتثال. أنت تفهم، أليس كذلك؟"
أومأ رؤساء البنوك الآخرون برؤوسهم موافقين.
كان من الواضح أن البنوك الثلاثة قد تلقت ضغوطًا من الشركة التابعة الرئيسية لمجموعة دي إس بعدم تمديد آجال استحقاق السندات.
ولم يكن من الصعب تخمين من مارس تلك الضغوط بالضبط.
"ومع ذلك، أليس من المبالغة الاستجابة لمثل هذه الطلبات غير المعقولة...؟"
"يا نائب المدير هيون، جرب هذا. إنه طازج للغاية ومذهل."
عندما بدأ هيون إي سو، ناسياً نفسه، في رفع صوته، أوقفه بارك جين هيوك برفق وتحدث إلى رؤساء البنوك بابتسامة:
"أنا أفهم. أعرف جيداً صعوبات كون المرء موظفاً يتقاضى راتباً. لكن لدي متاعبي الخاصة أيضاً، لذا يرجى تفهم موقفي."
"بعد لقائك يا مدير، أنا أفهم تماماً. ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ أنت تعرف كيف أنه قبيل الوراثة والخلافة مباشرة، تظهر هذه المشاكل دائماً في الشركات العائلية الكبرى. الصراعات على السلطة في الإدارة، والخلافات العائلية؛ إنها جزء من قدر التكتلات المالية الكبرى، وعليك تحمل هذا العبء."
حتى عندما بدأ الثمل يدب في رؤساء البنوك، لم يفقد بارك جين هيوك ابتسامته أبداً.
صب جولة أخرى وتحدث مجدداً:
"ما رأيكم بهذا؟"
"ماذا تقصد؟"
"هناك استثناء دائماً، أليس كذلك؟ حتى لو لم نستوفِ المعيار، فهناك بند للحالات الاستثنائية دائماً. أخبروني عن ذلك. أود الاستماع إليه."
نظر هيون إي سو إلى بارك جين هيوك.
بعد سماع تلك الكلمات فقط أدرك هيون إي سو—
'إذن هذا ما كان يريده طوال الوقت.'
مع ذلك، شعر هيون إي سو بأن المشروب الذي تناوله قبل لحظات فقط قد تبخر مباشرة عبر أعلى رأسه.