الفصل الثاني عشر: حاسوب خارق
خلع دوديان معطفه. تاليا وجد بقعة جافة قليلاً على الأرض. استعمل ذراعيه العاريتان للزحف في الكهف. لحسن الحظ ، لا يوجد الصلب أو الزجاج في مقالب القمامة هذه. بعد كل شيء الصلب هو إعادة التدوير لذلك لن يكون الناس الفقراء باهظة بما يكفي لرميها بعيدا. أما بالنسبة للزجاج ، لا يستطيع الفقراء تحمله.
كانت الرائحة النفاذة تخنق دوديان باستمرار. كان في نقطة حيث كاد أن يتقيئ كل شيء في بطنه. من وقت لآخر لمس أشياء رطبة ناعمة. في الظلام ، لم يستطع رؤية لكن اتته كثير من الافكار مثل كونها كتلة براز أو تعفن جسم فأر. حتى أفقر الفقراء سيتجنبون مكانًا كهذا.
قام دوديان بشد أسنانه ، وزحف سبعة أو ثمانية أمتار ولمس أخيرًا جسمًا صلبًا. كان جهاز التخزين المجمد!
بعد اللمس على طول الحافة ، سرعان ما وجد زرًا وضغطه.
"يجري التحقق من بصمات الأصابع ..." ردد الصوت الميكانيكي في الظلام.
'كليك' ، تم فتح التخزين المجمد. باب التخزين قوس القمامة قليلاً. ولكن ذاك أدى لسقوط المزيد من القمامة في غرفة التخزين ، وملأ معظم المساحة الحرة بالداخل.
نظر دوديان إلى الباب ، حيث كانت هناك ارقام حمراء اللون.
كانت هذا العام.
هذا هو الذي جعله يعرف أنه استعاد وعيه في ثلاثمائة عام.
السبب الآخر لفهم أن ثلاثة قرون كاملة قد مرت هو أن أنبوب الطاقة في التخزين البارد لا يمكن أن يزود إلا لمدة ثلاثمائة سنة كاملة. كانت تلك الفترة هي الحد.
وصل دوديان إلى الداخل وسرعان ما لمس زرا مرفوعا. صوت النقر صدى مرة أخرى. ظهرت شاشة بحجم كف اليد.
"مسح العيون ..."
تحدث الصوت الميكانيكي السابق مرة أخرى عندما أطلق شعاع على أعين دوديان من الشاشة بحجم كف اليد.
"التحقق: مسموح ..." صدى صوت ميكانيكي. أخرجت الشاشة صورة ثلاثية الأبعاد. كان هناك خياران ، البدء أو الخروج.
قال دوديان "ابدأ".
عند اندلاع الكارثة الأصلية ، لم يتم تجميده فقط. بالإضافة إلى ذلك ، احتوى جهاز التخزين المجمد على كمبيوتر فائق فيه. يمكن القول أن حاسوبه الفائق كان جوهر الحضارة القديمة. تخزين المعلومات المتعلقة بالعلوم والتكنولوجيا وكذلك التاريخ الاجتماعي. هذه هي اشياء معلوماتية ولا تعتمد الكثير من الذاكرة. ومع ذلك ، فقد تضمن الحاسوب الفائق معلومات تتعلق بالتطور الاجتماعي والعلمي والتكنولوجي لكل بلد ، مما تطلب ما لا يقل عن عشرات الآلاف من الجيجابايت من التخزين.
فكر دوديان في كلمات والده الأخيرة: "تذكر ، يجب إعادة بناء الحضارة الإنسانية ... ..."
من الواضح أن كبسولة التخزين المجمدة كانت تهدف إلى الهروب من الكارثة ، لكن والده أخذ في الاعتبار أيضًا بقاء البشرية بعد الكارثة. تسبب اندلاع القنبلة النووية العالمية في ضربة مدمرة للحضارة الإنسانية. هذا الكمبيوتر الفائق لديه كل حكمة العالم القديم!
'المبادئ الأساسية لتصنيع البارود والأسلحة النارية' بطبيعة الحال تشتمل أيضا في البيانات.
'العالم ليس لديه كهرباء ، ولكن لحسن الحظ الطاقة المتبقية في المجمد كافية لتشغيل الكمبيوتر الفائق على الرغم من أن لا جسم يمكن تجميده بعد الآن. ولكن على الأقل يكفي للحفاظ على التشغيل الأساسي للتخزين المجمد. كان يكفي للدراسة لعدة أشهر. لم يكن دوديان يعرف الجهد الكهربي بالضبط ، قدر أن استهلاك طاقة الكمبيوتر الفائق كان أقل من جهاز الكمبيوتر المحمول.
ومع ذلك ، لم يكن لدى دوديان الكثير من الوقت للبقاء هنا. لا يوجد وقت للمجيء إلى هنا في كثير من الأحيان للدراسة ، لأنه سوف يسبب شكوكا للزوجين جورا.
"ما يكفي من الوقت لمعرفة كيفية صنع البارود والمولدات والتحقق من أدوات عصر محرك البخار" بدأ دوديان ملقى على حافة التخزين البارد ، في الدراسة على الفور.
قاوم الرائحة الكريهة للبراز والحيوانات الفاسدة. تدريجيا بدا جسده يتكيف. ركز عقله على المحتويات التي تم عرضها بواسطة الكمبيوتر الفائق.
"تحلل الكبريت ..."
"محرك بخار محسّن للكهرباء ..."
في هذا الكهف الصغير والمظلم ، ركز دوديان على التعلم. عن غير قصد ، لم يغص دوديان تمامًا في الدراسة. مفهومه للوقت كان حادا للغاية. عند الغسق ، فرك عينيه الملتهبة أوقف تدريس الكمبيوتر الفائق. لم يأكل أو يشرب لمدة يوم كامل ، فقد شعر بحرق في بطنه.
"لا أعرف متى آتي إلى هنا المرة القادمة. إذا حدث زلزال وتم كشف الكبسولة ، فقد يلاحظ شخص ما ويحفرها. "اتخذ دوديان قرارًا بأنه سيكون خطيرًا جدًا على الكمبيوتر الفائق التواجد هنا.
في السابق ، لم يحضره لدار الأيتام في ميشان. لأنه في دار الأيتام كانت هناك فرصة كبيرة لاكتشافها من قبل الأطفال.
الآن الظروف مختلفة. هو يعيش في المناطق السكنية حيث لا تستحق قطعة صغيرة من المعدن الاهتمام. حتى في معسكر "الزبالون" التدريبي ، لن يسبب أي اهتمام.
تشقق ، فتح دوديان الغطاء. و استخدم ضفره الصغير لإخراج الكمبيوتر الصغير الحجم. يتم توصيل أنبوب الطاقة بدوائر الكبسولة ، لذا سيكون من الصعب للغاية تفكيكها.
نظر دوديان إلى هذه الشريحة الصغيرة وتنهد. يتم ضغط آلاف السنين من تاريخ البشرية والاختراعات التكنولوجية داخل هذا كائن صغير. إذا كان حكام هذا العالم يعرفون قيمة هذه الشريحة ،فلا يعرف كيف ستصبح الأمور مجنونة.
دوديان وضع بعناية الرقاقة بعيدا. أغلق باب التخزين وأمل أن يراه مرة أخرى. بدأ بالزحف إلى السطح. بمجرد مغادرته كومة القمامة ، شعر كما لو أنه تعمد من الجحيم وانتقل إلى الجنة. مقارنة بالهواء في الداخل ، على الرغم من ان البراز والبول في كل مكان ، فقد شعر بالانتعاش الشديد بعد أن خرج.
أخذ نفسا عميقا ونظر حوله. لم يلاحظ أي شخص حوله ومعطفه لا يزال على الأرض. التقط المعطف وغادر المكب بسرعة.
ليس بعيدًا عن مكب النفايات ، جمعت مياه الأمطار معًا في بحيرة صغيرة بسبب سقوط الأمطار المستمر. لم يمهل دوديان عناء السيطرة على الاشعاع. وضع معطفه وبدأ في تنظيف ذراعه وصدره. طالما كان بإمكانه إنتاج مصدر طاقة ثابت ، فسيكون قادرًا على إيجاد طرق لتقليل إشعاع الجسم من الكمبيوتر فائق.
في السابق ، وجد القليل من المعلومات في الحاسوب الفائق. كانت هناك معلومات موثقة لطريقة تنقية الإشعاع. لكن الوقت كان محدودًا ليقرأها. بعد كل شيء ، حتى لو كان يعلم،فالآن هي غير مجدية عمليا.
قريبا كان جسده أنظف قليلا. الأشياء اللزجة تم القضاء عليها. وخاصة يده اليسرى التي كانت ملطخة بالبراز. كان لديه رشقات نارية من الغثيان.
دوديان يعرف ان شعره وجسمه لا يزال ينضح برائحة كريهة. كان عليه أن يعود للمنزل ليغتسل بشكل صحيح ، لأنه إذا استمر في استخدام مياه الأمطار هذه ، فهو سيمرض.
~~~~~~~~~~~~~~~
Dantalian2
هذا كل شيئ لليوم.كيف كانت الترجمة؟